Over&Out その後

「あきらめ」からはじめる英会話 #clem_jp

海外, 働き方

英語を勉強しているエンジニアやデザイナーのためのミートアップ「CLEM」というのがありまして、本日その第5.2回（5月の2回め？）でLTをしてきました。

• #5.2 Creators Learning English Meetup for Mobile - connpass

（主催のKayokoさんのツイートより写真をお借りしました）

こじらせ続けてきた英語への苦手意識

昨年10月からサンフランシスコの会社でエンジニアとして働き始めたのですが、

• フリーランスを休業して就職します - Over&Out その後

英語が話せるから入ったのではなく、英語に猛烈な苦手意識があり、いろんな勉強もしてきたが続かないので、もう「英語を使わざるを得ない環境」に飛び込むしかない、というのが入社を決めた理由のひとつです。

「そうは言っても話せるんでしょー」という思う人は、以下の録音を聞いてみてください。入社を決めた当時の僕のリアルな英語力が伝わると思います。

• https://soundcloud.com/tsutsumi-shuichi/english-skype

※これは会社の人と話してるのではなく、そのちょっと前に「ハッカーパラダイス」というコミュニティに参加した際のスカイプ面談です。

こんな程度の英語力なので、当然英語でのコミュニケーションには恐怖すらありました。会話する機会があっても（「早くこの場から逃げ出したい」）といつも思ってました。

「あきらめる」ことでのブレークスルー

で、そんな僕ですが、いくつかのことを「あきらめる」ことで英会話においてブレークスルーがあったと自分の経験から感じることがあったので、それについて同ミートアップでシェアさせていただきました。

具体的な「あきらめTips」を紹介していますが、要点としては「あきらめることで、挑戦のハードルを下げる」というところです。僕はこれで何年もこじらせた英語への苦手意識からやっと前に進めた感がありました。

どなたかのお役に立てば幸いです！

反応

「正確な英語を使うことを諦めた。ネイティブには幼稚／失礼だとされる表現も気にしない。頭に浮かんだ表現を躊躇せずに使うようになった。」わかる。僕も通じれば何でも良いやという感じ。相手が「ん…？」みたいな顔した瞬間超簡単な表現に言い換えは僕もよくする。 #clem_jp

— Fumihiko Shiroyama (@fushiroyama) 2017年5月29日

このあきらめTipsとその目的(挑戦のハードルを下げる)はとても共感できるなぁ。 #clem_jp

— ワニ@tmk (@alligator_tama) 2017年5月29日

つつみさんのLT参考になる #clem_jp

— akatsuki174 (@akatsuki174) 2017年5月29日

セッションにもいかない・ラボにいかない・日本人ばかりとつるんでもWWDCに行かないよりまし。これ本当そう。 #clem_jp

— かっくん (@fromkk) 2017年5月29日

SFのスタートアップでエンジニアしてる@shu223さん。英語力を言い訳に外に飛び出すのをやめるよりは、英語で至らない点が多少あったとしてもエンジニアとしての実力で勝負する。挑戦しよう。#clem_jp pic.twitter.com/T6xA7kPgUa

— Kayoko (@kayoko_coco) 2017年5月29日

挑戦のハードルを下げるの良い #clem_jp

— try! Switch koutalou (@koutalou) 2017年5月29日

たくさんあきらめて、できるところからやっていくぞ #clem_jp

— Tomohiro Moro (@slightair) 2017年5月29日

@shu223 その3は凄い共感しました。コミュニケーションにおいては正確な言葉よりも同一言語内翻訳で伝わる内容が大事ですよね。あれ、、なんて言うんだっけ？となると無理に思い出さず自分の語彙で組め！とよく先生に言われます（ドイツ語の話ですが

— takayasu_kaneko (@takayasu_kaneko) 2017年5月29日

言いたい表現が直接出てこなかった時、日日翻訳して別の表現を探すのあるある。中学英語でもインタラクションできればいいんや / “「あきらめ」からはじめる英会話 #clem_jp - Over&Out その後” https://t.co/CHyAgGsj9S

— chezou (@chezou) 2017年5月29日

今日どころか失礼ながら今までのCLEMで一番為になりました。有り難う御座いました🙇🏻 #clem_jp https://t.co/Lxlji8FMaF

— かっくん (@fromkk) 2017年5月29日

関連記事

• フリーランスを休業して就職します - Over&Out その後
• 「シリコンバレーで働くエンジニアと考える、これからのキャリア」という授業をしました - Over&Out その後

• イスラエルとパレスチナでiOSとBLEについて講演してきた話 - Over&Out その後
• ベルリンとロンドンのiOSカンファレンスで登壇した話 #UIKonf #iOSCon - Over&Out その後
• iOSDCで発表しました『海外のiOSカンファレンスに登壇する - 完全版』 #iOSDC - Over&Out その後

• GitHub経由で海外から仕事が来た話 - Over&Out その後
• 「外国企業から仕事を受けてたまに海外に行ったりしたい」という憧れが叶った話 - Over&Out その後
• 第2回フリーランス海外遠征と2016年の生存戦略 - Over&Out その後

ツイートする

Permalink | コメント(0) | 21:08