Self-fish.
As for “natural form,” I think the student was importing some ideas about the Hobbesian state of nature. But it could also be that the student thought Machiavelli was one of those conspiracy theorists about secret fish-men experiments. Those Borgias were up to some crazy s**t.