(cache)ƒnƒCƒp[“¹ê“`Œ¾”Â

ƒnƒCƒp[“¹ê“`Œ¾”Â

‚Ç‚¤‚Å‚µ‚å‚¤ ƒpƒs[ ‚³‚ñ 2001”N10ŒŽ07“ú(“ú) 21Žž50•ª

@
f‚X‚T‚ÌƒRƒ‹ƒxƒbƒgiƒuƒ‰ƒbƒNA‚U‚l‚sA‚Q‚P‚O‚O‚O‚‹‚j‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚P‚QŒŽ‚É‚¿‚Ñ‚Á‚±‚ª’a¶‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚èA‰Æ‘°‰ï‹c‚ÌŒ‹‰ÊA‚QƒV[ƒ^[‚Í‚¾‚ß‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èA‚Ž‚…‚—ƒTƒo[ƒoƒ“‚ð”ƒ‚¨‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Å‚±‚ÌƒRƒ‹ƒxƒbƒg‚ð‰ºŽæ‚è‚Éo‚·‚Æ‚Ç‚ê‚‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©H

‚l‚’C‚s ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ08“ú(ŒŽ) 11Žž55•ª
@
âƒpƒs[‚³‚ñ
‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ÍAƒIƒƒfƒgƒE‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒ³‹C‚ÈÔ‚¿‚á‚ñ‚ª’a¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB‚³‚Ä‚¨‚«AVŽÔƒTƒo[ƒoƒ“‚Éæ‚èŠ·‚¦‚·‚éŽž‚Ì—\ŽZ‚ÍAŽÔ—¼‚ðVŽÔƒTƒo[ƒoƒ“‚k‚s‚S‚v‚c‚Æ‚µ‚Ä’Ç‹à‚¨‚æ‚»‚R‚Q‚O`‚R‚T‚O–œˆÊ‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©H@ƒTƒo[ƒoƒ“‚Ì‘•”õ‚Í@ƒŒƒU[ƒV[ƒgi¶‰Eƒpƒ[Aƒq[ƒeƒbƒhAƒ‰ƒ“ƒo[ƒTƒ|[ƒgjAƒ€[ƒ“ƒ‹[ƒtAƒŠƒAƒGƒAƒRƒ“AƒŠƒtƒgƒQ[ƒgƒ{ƒfƒB“™ƒtƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B‚O‚Pfƒ‚ƒfƒ‹VŽÔ‚ÌŽc”‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚È‚é‚×‚‚È‚ç‚¨‘‚ß‚ÌƒI[ƒ_[‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B@ƒRƒ‹ƒxƒbƒg‚Ì¸’è‚àŒ“‚Ë‚Äˆê“x—V‚Ñ‚É‚¢‚ç‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B@@@@Ë045|476|2222@ÏÙ¶Â`–k“X

‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄI ‚S‹ìæ‚è ‚³‚ñ 2001”N10ŒŽ07“ú(“ú) 04Žž12•ª

@
‚Z‚ðo‚ÄA‚X”NŠÔ‚à‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽl‹ì‚Éæ‚è‚Â‚Ã‚¯‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‚X”NŠÔAƒ^ƒCƒt[ƒ“‚ÌŽ–‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚©‚½‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰½”N‚©‘O‚ÉAŽGŽ‚Åƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚ÌAƒnƒCƒp[ƒ^ƒCƒt[ƒ“‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¾AƒnƒCƒp[Žd—l‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚¦‚Ü‚·‚©H‚»‚ê‚ÆA‚`‚ƒ‚‚’‚“(‚P‚PŒŽ†)‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚½A”’ƒ^ƒCƒt[ƒ“‚Åo—ˆ‚é‚Å‚µ‚å‚¤‚©HŽÔ‘Ì‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Ç‚ê‚‚ç‚¢‚Ì—\ŽZ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©H‘¼‚É‚àAƒuƒŒ[ƒLA‘«‰ñ‚è‚à‚â‚è‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª

‚l‚’C‚s ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ07“ú(“ú) 20Žž33•ª
@
âƒnƒCƒnƒCA‚¨ˆÀ‚¢Œä—p‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽÔ–{‘Ì‚Ì‚Ý‚Åæo‚µ‰¿Ši‚ª‚¨‚æ‚»‚P‚X‚O–œ‚‚ç‚¢‚È‚Ì‚ÅA‚ ‚ÆƒnƒCƒp[‚É‚¢‚‚ç‚Ì—\ŽZ‚ð‘g‚ß‚é‚©‚ðŒ¾‚Á‚Ä’¸‚¯‚ê‚ÎA‚»‚Ì—\ŽZ“à‚Åo—ˆ‚éŒÀ‚è‚Ìƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÆƒuƒŒ[ƒLE‘«‰ñ‚è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAâ‘Î‚É‚â‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B”n—Í‚¾‚¯ã‚ª‚Á‚½ƒuƒŒ[ƒL‚ÌŒø‚©‚È‚¢AƒOƒjƒƒƒOƒjƒƒ‚ÌŽÔ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñBƒg[ƒ^ƒ‹ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðl‚¦‚È‚ª‚çƒvƒ‰ƒ“‚ð—§‚Ä‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B@Žó•t‚Íƒ}ƒ‹ƒJƒc`–k“Xi‚O‚S‚Tj‚S‚V‚U|‚Q‚Q‚Q‚Q@‚Ü‚Å‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚‚¾‚³‚¢B

‚T‚P‚QTR‚ÍƒnƒCƒp[‚ÉH ƒnƒlƒnƒl ‚³‚ñ 2001”N10ŒŽ05“ú(‹à) 05Žž06•ª

@
ƒ}ƒ‹ƒJƒc—l‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍBƒnƒlƒnƒl‚Æ\‚µ‚Ü‚·BŽ¿–â‚³‚¹‚Ä‰º‚³‚¢B
‹MŽÐÝŒÉ‚ÌƒtƒFƒ‰[ƒŠ‚T‚P‚QTR‚Í¡‚Ü‚Åƒ}ƒ‹ƒJƒc‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚R‚T‚T‚Ì—l‚È
iƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[•ƒoƒŠƒIƒ‰ƒ€Ž®”r‹CƒVƒXƒeƒ€ƒ}ƒtƒ‰[j‚Å
i’´âƒtƒFƒ‰[ƒŠF1ƒTƒEƒ“ƒh•”\”n—ÍUp•ƒX[ƒp[ƒŒƒXƒ|ƒ“ƒXj‚É‚Í•Ïg‚µ‚Ä‚ÍA‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©H
‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î‚±‚ê‚©‚ç‚T‚P‚QTRŠJ”‚Ì—\’è‚ÍH‚à‚µ‚â‚é‚Ì‚È‚ç‚Î‹à‚¢‚‚çˆÊ‚Åo—ˆ‚»‚¤‚Å‚·‚©H
ƒtƒFƒ‰[ƒŠ‚Ìƒ}ƒtƒ‰[‚Æ‚¢‚¤‚ÆM~ƒŒ[ƒVƒ“ƒO‚âT~biAƒL~ƒX‚Ø‚È‚ñ‚©‚ªl‹C‚Å‚·‚¯‚ÇŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í
ƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚É‚±‚ê‚ª‚P”Ô‚Æ‚¢‚¤‚â‚Â‚ð‚Â‚‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª...
@‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

“Œ–{ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ05“ú(‹à) 21Žž32•ª
@
ƒnƒlƒnƒl‚³‚ñ‚±‚ñ‚É‚¿‚Í’S“–@“Œ–{‚Å‚·B
‚T‚P‚Q‚s‚q‚Ìƒ}ƒtƒ‰[‚Í¡‚Ü‚Å‚É‚Q‚OƒZƒbƒg‚®‚ç‚¢ì¬‚µ‚Ü‚µ‚½B–Ü˜_A‚e‚PƒTƒEƒ“ƒh‚É‚È‚é—l‚É‚Å‚«‚Ü‚·B
”‚ªA—Ê‚Ìˆ×ƒƒ“ƒIƒtŽó’¶ŽY‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BoŒû‚àƒVƒ“ƒOƒ‹Aƒe[ƒp[Aƒfƒ…ƒAƒ‹‚È‚ÇA
D‚Ý‚Å»ì‚µ‚Ü‚·B‹àŠz‚Í–ñ‚R‚T–œ‰~‚®‚ç‚¢‚ÅAŽæ•tH’À‚ª–ñ‚R–œ‰~‚Å‚â‚è‚Ü‚·B
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Í‚l‚Q‚V‚È‚Ì‚ÅA–Ü˜_ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚«‚Ü‚·B‹ó”R”äA“_‰ÎŽžŠúA‚È‚Ç“K³‚É•â³‚·‚ê‚Î
ƒpƒ[‚Í‚©‚È‚ç‚¸ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·Bo—ˆ‚ê‚Î‹z“üŒø‰Ê‚Ì‚‚¢ƒNƒŠ[ƒi[‚à‘•’…‚·‚ê‚Î
®—Ç‚¢‚Å‚·BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ÍŒ»ŽÔ‡‚í‚¹‚ÅA‹àŠz‚Í‚P‚W–œ‰~‚Å‚·B
ƒ}ƒtƒ‰[‚Ì‚Ý‘•’…‚µ‚Ä‚¢‚é‚s‚q‚ð‚æ‚Œ©‚¤‚¯‚Ü‚·‚ªA”r‹CŒø—¦‚ªã‚ª‚é•ªAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚àƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO
‚µ‚½•û‚ªA‚³‚ç‚Éƒpƒ[ƒAƒbƒv‚·‚é‚Å‚µ‚å‚¤B
Œä”C‚¹‰º‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚ÍŒä—ˆ“X‚¨‚Ü‚¿‚µ‚Ä‚Ü‚·B
`–k“X‚O‚S‚T|‚S‚V‚U|‚Q‚Q‚Q‚Q@’S“–@“Œ–{

ƒnƒlƒnƒl ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ06“ú(“y) 00Žž19•ª
@
“Œ–{—l@‘f‘‚¢‚²‰ñ“š‚Å‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒnƒlƒnƒl‚Å‚·B
ƒ}ƒtƒ‰[‚Ìƒ[ƒJ[‚Í”‚ ‚ê‚ÇA‚±‚ê‚ÅŽ„‚ÌS‚ÍŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ@‚ÅŒˆ’è‚Å‚·B‚ª¡‚Ì‚Æ‚±‚ëà•z‚ª‚«‚Ñ‚µ‚¢‚Ì‚Å—ˆ”N‚Ìt‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä
ƒ}ƒtƒ‰[•ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[•ƒGƒAƒNƒŠ[ƒi[’™‹à‚µ‚Ü‚·B
‚»‚Ì‚Æ‚«‚Í‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à—L‚è“ï‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

““ïI ‚ä‚¤ ‚³‚ñ 2001”N10ŒŽ03“ú(…) 20Žž46•ª

@
ƒNƒ‹ƒ}‚Ì““ï–hŽ~‘•’u‚É‚Â‚¢‚Ä‚Å‚·‚ªAƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚Å‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚È¤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚â‚Í‚èƒCƒ‚ƒr‚Å‚·‚©H

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ05“ú(‹à) 09Žž08•ª
@
‚Ç‚¤‚àI‚ä‚¤‚³‚ñB

““ï–hŽ~‘•’u‚ÍÅ‹ß‚ÉŽÔ‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Çƒ³‚ÅƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ŽÔ‚Íƒ†[ƒU[‚ÌˆË—Š‚Å
Œã•t‚¯‚ÌƒoƒCƒp[‚È‚Ç‚ðŽæ‚è‚Â‚¯‚µ‚Ü‚·‚ªA•Ê‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚½•¨‚Í–³‚
ƒCƒ‚ƒrƒVƒXƒeƒ€‚âƒoƒCƒp[‚È‚ÇAƒ†[ƒU[‚ÌˆË—Š‚É‚æ‚Á‚Ä
Žæ‚è‚Â‚¯‚·‚é•¨‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚·BŒ¾‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚ê‚ÎA
‚Ç‚Ì—l‚È•¨‚Å‚àŽæ‚è‚Â‚¯‚Ío—ˆ‚Ü‚·‚æB

‚×ƒbƒN‚É‚Â‚¢‚Ä‹³‚¦‚Ä‰º‚³‚¢B ‚³‚é‚«‚¿ ‚³‚ñ 2001”N10ŒŽ03“ú(…) 23Žž16•ª

@
ƒxƒbƒN‚ÌŠO¡AŽÔdAƒGƒ“ƒWƒ“ƒpƒ[Aƒgƒ‹ƒN‚È‚Ç‹³‚¦‚Ä‰º‚³‚¢B
‚Ü‚½A–y‚Ì‚½‚½‚Ý‚©‚½‚ÍA‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©H
‚»‚µ‚ÄA–y‚ð‚µ‚Ü‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©H

‹àŽq ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ04“ú(–Ø) 18Žž40•ª
@
‚³‚é‚«‚¿‚³‚ñA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB
ƒxƒbƒN‚Ì¡–@‚ÍA‘S’·G‚R‚V‚O‚ƒ‚A‘S•‚P‚T‚X‚ƒ‚A‘S‚‚P‚P‚O‚ƒ‚‚Å‚·B
ŽÔd‚U‚T‚O‚‹‚‡‚É‘Î‚µAƒGƒ“ƒWƒ“‚ÍVW»ƒtƒ‰ƒbƒg‚SƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‚P‚X‚O‚O‚ƒ‚ƒ‚Å‚P‚Q‚O‚‚“A…—â’¼—ñ‚SƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‚P‚P‚T‚‚“‚Å‚·B
–y‚Ì‚½‚½‚Ý•û‚Í‚¢‚½‚Á‚ÄŠÈ’P‚ÅAƒtƒƒ“ƒgƒKƒ‰ƒX‚Ìƒqƒ“ƒW‚ðŠO‚¹‚ÎAŒã‚ª‚í‚ÉÜ‚è‚½‚½‚ß‚Ü‚·B
ƒI[ƒvƒ“ƒgƒbƒv‚Å‘–s‚·‚éÛ‚ÍAƒtƒƒ“ƒg‚Ìƒgƒ‰ƒ“ƒN‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚±‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ì‚m‚‚P‚O‚Å‚Ç‚¤‚¼B

ƒ{ƒƒ{ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ28“ú(‹à) 18Žž58•ª

@
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄBŠy‚µ‚“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽÀ‚ÍAŽ„‚àf‚X‚T ‚W‚T‚O‚s‚T‚q‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Q‚W‚O”n—Í‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢I‚ñ‚Å‚·‚ª
ƒ}ƒtƒ‰[ƒm[ƒ}ƒ‹‚Ü‚Ü‚Å‚ào—ˆ‚Ü‚·‚©H‚¿‚È‚Ý‚É‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÌH’À‚Í‚Ç‚Ì‚‚ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤B
‚í‚‚í‚‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B‚æ‚ë‚µ‚‚¨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚Ü`‚·Bm(_ _)m

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ29“ú(“y) 15Žž29•ª
@
Žn‚ß‚Ü‚µ‚ÄIƒ{ƒƒ{‚³‚ñB

‚s‚T‚q‚Å‚·‚©Iƒoƒbƒ`ƒŠo—ˆ‚Ü‚·‚æBŠOŠÏ‚Íƒm[ƒ}ƒ‹Œˆ‚ß‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB
ƒm[ƒ}ƒ‹ƒ}ƒtƒ‰[‚É‡‚í‚¹‚ÄƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä
ƒpƒ[ƒAƒbƒv‚Ío—ˆ‚Ü‚·‚æB‚½‚¾Aƒ}ƒtƒ‰[‚ðŒðŠ·‚µ‚½•û‚ªA”r‹CŒø—¦‚à
ã‚ª‚èA–³—‚È‚ƒpƒ[ƒAƒbƒv‚ªo—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·‚ªAAAI
ƒ}ƒtƒ‰[–³‚µ‚Å‚à\•ªƒpƒ[ƒAƒbƒv‚Í‰Â”\‚Å‚·B

‚Ð‚Æ‚Âƒ{ƒƒ{‚³‚ñ‚É•·‚«‚Ü‚·B
‰Eƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚©H‚»‚ê‚Æ‚à¶ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·‚©H
‚È‚º‚±‚ñ‚ÈŽ–‚ð•·‚‚©‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‰Eƒnƒ“ƒhƒ‹ŽÔ‚Íƒ^[ƒrƒ“‚Ìã‚É
ƒ}ƒXƒ^[ƒoƒbƒN‚ª—L‚éˆ×‚ÉŽè‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB
‚»‚Ì•ªƒ`ƒ‡ƒbƒgH’À‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚·‚ñ‚ÅI

ŒãA‘–s‹——£‚É‚æ‚Á‚Äƒvƒ‰ƒO‚ðŒðŠ·‚µ‚½‚èAƒGƒA[ƒNƒŠ[ƒi[‚ð
‘Ö‚¦‚È‚¢‚Æs‚¯‚È‚¢ŽÔ‚à—L‚é‚Ì‚ÅAŽáŠ±‚Å‚·‚ª‹àŠz‚à•Ï‚í‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚·B

–ñA180C000`250C000ˆÊ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒ{ƒƒ{‚³‚ñ‚ÌŽÔ‚Ìó‘Ô‚ð
‚ ‚é’ö“x’m‚éŽ–‚ª•K—v‚Å‚·B

ƒ{ƒƒ{ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ30“ú(“ú) 01Žž40•ª
@
‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄA‚¨•ÔŽ–‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒm[ƒ}ƒ‹‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Q‚W‚O”n—Í‚ª‰Â”\‚Å‚·‚©I‚»‚ê‚Í‚ ‚è‚ª‚½‚¢B
‚¿‚È‚Ý‚ÉŽ„‚ÌŽÔ‚Í‰Eƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·B‘–s‹——£64000kmAÅ‹ßƒmƒƒW[ƒzƒbƒgƒƒCƒ„[
‚É•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚©‚Íƒm[ƒ}ƒ‹‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚Å‚·I‚Ç‚¤‚Å‚·‚Ç‚¤‚É‚©180000‰~‚É‚¨‚³‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B
(–{“–‚Í‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ—\ŽZ‚ð—}‚¦‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªEEEE)
‚æ‚ë‚µ‚‚¨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚Ü‚·I

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ01“ú(ŒŽ) 14Žž14•ª
@
‚Ç‚¤‚àIƒ{ƒƒ{‚³‚ñ

‚»‚¤‚Å‚·‚©A‰Eƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å‘–s64000‡qAƒvƒ‰ƒOƒR[ƒh‚ðŒðŠ·I‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB
‘–s‹——£‚ªX‘½‚¢‚Ì‚ÅA“_ŒŸ‚·‚éŽ–‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B
‚±‚Ìó‘Ô‚Åƒpƒ[ƒAƒbƒv‚³‚¹‚é‚É‚ÍA‚Ü‚¸‚ÍAƒGƒ“ƒWƒ“‚Ìó‘Ô‚ðŠm”F‚·‚éˆ×‚É
ˆ³k‚ðŒv‚è‚Ü‚·B³í’l‚Å—L‚ê‚ÎƒnƒCƒp[‚É‚·‚éŽ–‚Ío—ˆ‚Ü‚·‚ªAŠî€’lˆÈ‰º
‚Ìê‡‚ÍƒnƒCƒp[‚Í‚¨’f‚è‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆ³k‚ª³í’l‚Æl‚¦‚ÄƒnƒCƒp[‚É
‚·‚éê‡‚Æ‚µ‚Ä‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·B

ì‹ÆH’ö‚Æ‚µ‚ÄA
‚Ü‚¸A•Ï‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢ƒp[ƒc‚Í“_‰Îƒvƒ‰ƒO‚ðƒpƒ[ƒAƒbƒv‚µ‚½•ª
‚»‚ê‚É‡‚¤”M‰¿‚Ì‚à‚Ì‚ÉŒðŠ·‚µ‚Ü‚·B‹‰»ƒp[ƒc‚Æ‚µ‚ÄƒAƒNƒ`ƒF[ƒ^[‚ð
ŒðŠ·‚µ‚Ü‚·B‰Eƒnƒ“ƒhƒ‹Žd—l‚È‚Ì‚ÅAì‹ÆH’À‚Íƒvƒ‰ƒX30C000
“_‰Îƒvƒ‰ƒO5–{ŒðŠ·‚Å10C000@‹‰»ƒp[ƒc“™‚ÌŒðŠ·‚Å30C000
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÌŽÀŽÔƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Å180C000
’Pƒ‚É‡Œv‚µ‚Ä250C000‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚Å‚·‚©‚çA180C000ˆÈ‰º‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¸‚ÍŒ»ŽÔ‚ÌŠm”F‚ð
‚³‚¹‚Ä‰º‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚ÎAŒðŠ·‚µ‚È‚‚Ä‚à—Ç‚¢ƒp[ƒc‚ª‚ ‚é‚©‚à
‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚êˆÈ‰º‚É‚È‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
Œã‚Í˜A—‚µ‚Ä‚à‚ç‚¦‚ê‚ÎƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å
‘½‚Ì’lˆø‚«‚àl‚¦‚Ü‚·‚æB

˜A—‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B
ƒ}ƒ‹ƒJƒc`–k“X
045|476|2222
ˆÀˆäi‚â‚Á‚³‚ñj

Ž¿–â‚Å‚·I ‚ä‚¤ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ30“ú(“ú) 16Žž59•ª

@
ƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚Å‚ÍA‘¼‚Ì“X‚Åw“ü‚µ‚½Porsche‚âferrari‚È‚Ç‚ÌƒNƒ‹ƒ}‚ÌŽÔŒŸ‹y‚Ñƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXAŠeŽíƒp[ƒc‘•’…‚È‚Ç‚ðŽó‚¯‚Ä–á‚¦‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚ ‚é“X‚ÌƒNƒ‹ƒ}‚ª‹C‚É“ü‚Á‚Ä”ƒ‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA“X‚ÌlŠÔ‚ÌˆóÛ‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Åƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ÍM—p‚Å‚«‚éƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·B‚¨•ÔŽ–‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚é‚Ü‚é‚Ü‚éƒ`ƒƒƒ“ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N10ŒŽ01“ú(ŒŽ) 00Žž03•ª
@
‘¼Š‚Ì“X‚Å”ƒ‚Á‚½ŽÔ‚à‚æ‚ë‚±‚ñ‚Åƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚µ‚Ü‚·‚æI
‚µ‚©‚µ”ƒ‚¤‘O‚Éƒ}ƒ‹ƒJƒcƒtƒFƒ‰[ƒŠ[‚âƒ|ƒ‹ƒVƒF‚ÌŒW‚è‚É˜b‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢‚æAƒ}ƒ‹ƒJƒc‚Å‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢ŽÔ‚ª‚¨¢˜bo—ˆ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µ‚¨¢˜b‚µ‚½‚¢‚Å‚·B
ƒ}ƒ‹ƒJƒc‚Å”ƒ‚Á‚Ä’¸‚‚Æ‰½‚ª‰ó‚ê‚Ä‚à•ÛØ‚·‚éƒX[ƒp[ƒƒCƒh•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚·‚©‚ç“–•ª‚Í‘ãŽÔ‚àˆø‚«Žæ‚è‚à–³—¿‚Å‚·B

‚¯‚ñ‚½ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ26“ú(…) 16Žž42•ª

@
00”NŽ®‚ÌƒLƒƒƒfƒ‰ƒbƒNEƒGƒXƒJƒŒ[ƒh‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ªAƒ}ƒtƒ‰[‚ª‚Ö‚±‚¢‚Ì‚ÅAƒ³‚Ìƒ}ƒtƒ‰[‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅAƒ}ƒtƒ‰[ƒJƒbƒ^[‚ðA‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚çA‚¨‚¢‚‚ç‚®‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©HŒ©‚½–Ú“I‚É‚ÍAƒzƒC[ƒ‹‚ªƒNƒ[ƒ€‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚É‡‚í‚¹‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB

‚Ü‚é‚Ü‚é‚Ü‚éƒ`ƒƒƒ“ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ27“ú(–Ø) 04Žž15•ª
@
Ø‚è‚Á‚Ï‚È‚µ‚ÌƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒpƒCƒv‚Åƒ}ƒtƒ‰[ƒJƒbƒ^[‚ðì‚Á‚½ê‡‚P–œ‰~‚Ü‚Å‚®‚ç‚¢‚Å‚·B
”M‚Å•ÏF‚µ‚È‚¢‚æ‚¤‚É“ñd\‘¢‚É‚µ‚½•¨‚âŽû‰¹Þ‚Ì“ü‚Á‚½•¨‚È‚ÇFX‚ ‚é‚Ì‚Å‚¢‚¿‚ª‚¢‚É’l’i‚ÍŒ¾‚¢‚É‚‚¢‚Å‚·‚ª‚‚‚Ä‚à‚R–œ‰~‚®‚ç‚¢‚Å‚·B
ì‚Á‚Ä–á‚¢‚½‚¢•¨‚ð‹ï‘Ì“I‚É×‚©‚à–¾‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î‚à‚¤‚µ‚Â‚ß‚½’l’i‚ª‚¾‚¹‚Ü‚·‚æB

‚Þ‚Ë‚¿‚á‚ñ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ25“ú(‰Î) 22Žž47•ª

@
‚â‚Á‚³‚ñ‚±‚ñ‚Î‚ñ‚ÍBæ“ú‚ÍŽdŽ–’†ƒ{ƒ‹ƒ{‚ÌƒnƒCƒp[˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚â‚Á‚³‚ñ‚ÌŽdŽ–‚É‘Î‚·‚éŽ©M‚ÆŒÖ‚è‚É–{“–‚ÉŠ´“®‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÉŽ©•ª‚ÌŽÔ‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚©A‚Ü‚·‚Ü‚·‘z‘œ‚ª–c‚ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚ÄA‚Ü‚½ƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚ÉŽf‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ26“ú(…) 10Žž47•ª
@
‚Þ‚Ë‚¿‚á‚ñ‚³‚ñA‚Ç‚¤‚àI

‚±‚Ì‘O‚Í‚Ç‚¤‚à‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽ„‚à‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä’¸‚¯‚é‚ÆŠð‚µ‚¢‚Á‚·B
ƒ{ƒ‹ƒ{‚ÌöÝ”\—Í‚Í‘ŽY‚É”ä‚×‚½‚çŒ‹\¦‚¢•¨‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËI
‚»‚ê‚ðƒ`ƒ‡ƒbƒg“ú–{lD‚Ý‚Éƒ`ƒ‡ƒCƒ`ƒ‡ƒCH‚Æ‚µ‚Ä‚â‚é‚ÆA
•Ê‚ÌŽÔ‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·ƒlBŽæ‚è•t‚¯‚éƒp[ƒc‚àF‚ñ‚È•¨‚ªŽg‚¦‚é‚Ì‚ÅA
‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA–é‚à–°‚ê‚È‚¢IH‚Á‚ÄŽ–‚É‚È‚é‚ñ‚ÅA
Q•s‘«‚É‚È‚ç‚È‚¢’ö“x‚ÉAAAI@æ‚Á‚ÄƒrƒbƒNƒŠ‹ÊŽè” ‚Å‚·‚æB

‚Å‚ÍA‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B@

••^ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ22“ú(“y) 01Žž46•ª

@
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄBƒ{ƒ‹ƒ{V70RAWD‚X‚W”NŽ®‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ}ƒtƒ‰[‚Q–{o‚µ‚ÌƒnƒCƒp[Žd—l‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¾‚¢‚½‚¢”ï—p‚Í‚¢‚‚çˆÊ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©H‰¹—Ê‚Æ‚©‚à‚ ‚Ü‚è‰º•i‚É‚È‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB‘åä•v‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚ ‚ÆAƒnƒCƒp[‚R‚Q‚ThpŽd—l‚É‚àƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚±‚¿‚ç‚Ì”ï—p‚Ì•û‚à‹³‚¦‚Ä’¸‚¯‚½‚çŠð‚µ‚¢‚Å‚·B‚»‚Ìê‡A‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚Èƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚¤‚Ì‚©A‚Ü‚½ƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚¤‘O‚É‚P‰ñƒGƒ“ƒWƒ“‚ðƒoƒ‰‚µ‚½‚èAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚È‚Ç‚à‚·‚é‚Ì‚©‚È‚Ç’m‚è‚½‚¢‚Å‚·B‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ22“ú(“y) 10Žž26•ª
@
••^‚³‚ñ@Žn‚ß‚Ü‚µ‚Ä

‚»‚¤‚Á‚·‚Ë`I
ƒ}ƒtƒ‰[2–{o‚µ‚Æƒoƒ“ƒp[‚Ì‰ÁH•“h‘•‚Æ‚©‚àŠÜ‚ß‚Ä
200C000`230C000ˆÊ‚É‚Í”[‚Ü‚é‚Å‚µ‚å‚¤B
‰¹—Ê•‰¹Ž¿‚ÍVOLVO‚Ìê‡‚Í‚Ü‚Á‚½‚S”z‚µ‚È‚‚Ä‚à
‚¨”C‚¹ƒR[ƒX‚Å‚½‚¢‚ª‚¢‚Ì•û‚Í—Ç‚¢‰¹‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚æB

‚Ü‚¸‚Íƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ð‚·‚é‘O‚É‚ÍƒGƒ“ƒWƒ“‚Ì“_ŒŸ‚ð‚µ‚Ü‚·B
“_ŒŸ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒGƒ“ƒWƒ“‚ðƒoƒ‰ƒV‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB
‘–s‹——£‚ª‚Ç‚ÌˆÊ‘–‚Á‚Ä‚é‚©HƒAƒCƒhƒŠƒ“ƒO‚ÍˆÀ’è‚µ‚Ä‚¢‚é‚©H
ˆ³k‚Í—Ž‚¿‚Ä‚È‚¢‚©H‚È‚Ç‚Ìƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ü‚·B
280”n—Í‚Ü‚Å‚ÍƒGƒ“ƒWƒ“‚É•‰’S‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠ|‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å
ƒm[ƒ}ƒ‹‚Æ“¯‚¶ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Å‘åä•v‚Å‚·‚ËI

¦325”n—ÍˆÈã‚Ìê‡‚ÍƒsƒXƒgƒ“‚ð’b‘¢‚ÉAƒRƒ“ƒƒbƒh‚Í‡T’f–Ê‚Ì•¨‚Æ
ŒðŠ·‚·‚éˆ×‚ÉƒGƒ“ƒWƒ“’E’…A‚n‚g‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ‰‚µ‚½Žž‚É‰½‚©•s‹ï‡‚Í
o‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚È‚Ç‚Ìƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Äˆ«‚‚È‚Á‚½ƒp[ƒc‚ÍŒðŠ·‚µ‚Ü‚·B
Šî–{“I‚ÉA325”n—Í`450”n—ÍˆÊ‚Ü‚Å‚ÍƒGƒ“ƒWƒ“‚Í“¯‚¶‰ÁH‚ð‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å
ˆê‰ñƒGƒ“ƒWƒ“‚ð‰ÁH‚·‚ê‚ÎAÅ‰325”n—Í‚Å‚à‚Á‚Æƒpƒ[‚ðI‚Æ‚È‚Á‚½Žž‚É‚Í
ƒ^[ƒrƒ“‚È‚Ç‚Ì•â‹@—Þ‚ðŒðŠ·‚·‚ê‚ÎƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌÝ’è‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å
‘åä•v‚Å‚·‚ËB

‚»‚ê‚ÆAAWD‚Ìê‡‚Í‚ ‚Ü‚è‚Ìƒpƒ[ƒAƒbƒv‚Íƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“A
ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒƒƒtƒg“™‚Ìƒpƒ[ƒgƒŒ[ƒ“Œn‚ªƒpƒ[‚É•‰‚¯‚Ä—ˆ‚Ü‚·B
‚e‚e‚Ìê‡‚Íƒpƒ[‚ðã‚°‚Ä‚àƒtƒƒ“ƒg‚ªƒzƒCƒ‹ƒXƒsƒ“‚µ‚Ä
ƒpƒ[‚ª“¦‚°‚é‚Ì‚Åƒhƒ‰ƒCƒuƒgƒŒ[ƒ“Œn‚Ì•‰’S‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å
‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAAWD‚Í‚ª‚Á‚¿‚è‚Æ˜H–Ê‚ÉH‚¢‚Â‚¢‚Äƒpƒ[‚ð
“`‚¦‚éˆ×‚É•‰’S‚ª‘å‚«‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚»‚ÌŽ–‚ðl‚¦‚é‚Æ‚¨Š©‚ß‚Í280”n—ÍŽd—li300”n—ÍˆÊ‚Ü‚Å‚Ío‚Ü‚·j‚ª
—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ËB‹àŠz‚Í280C000`350C000ˆÊ‚Åo—ˆ‚Ü‚·B
‹àŠz‚Ì·‚ÍŒðŠ·ƒp[ƒc•’Ç‰Áƒp[ƒc‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA•Ï“®‚µ‚Ü‚·B

••^ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ23“ú(“ú) 00Žž44•ª
@
‚â‚Á‚³‚ñ‚¨•ÔŽ–‚Ç‚¤‚à‚Å‚·I‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚¤‚·‚Å‚É‚Q–{o‚µ‚Ìƒ³‚Ìƒ}ƒtƒ‰[‚ð‘•’…‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒoƒ“ƒp[‰ÁH‚Íˆ—Ï‚Å‚·B‚ ‚ÆAŒ»Ý‚±‚Ìƒ}ƒtƒ‰[‚ÉƒnƒCƒR‚Ìƒ}ƒtƒ‰[ƒJƒbƒ^[‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒnƒCƒp[ƒ}ƒtƒ‰[‚É‚µ‚½ê‡‚»‚Ì‚Ü‚Üƒ}ƒtƒ‰ƒJƒbƒ^[‚ð‘•’…‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚©H‰ÁH‚È‚Ç‚µ‚Ä‚Å‚à•t‚¯‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚Ç‚¤‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚»‚ê‚©‚çAƒnƒCƒp[‚R‚Q‚TŽd—lŒv‰æ‚Å‚·‚ªA‚â‚Á‚³‚ñ“I‚É‚Í‚Q‚W‚OŽd—l‚Ì•û‚ª‚¨Š©‚ß‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚R‚Q‚TŽd—l‚É‚·‚é‚ÆAŽÔ‚Ìƒ_ƒ[ƒW‚ª‘å‚«‚ƒŠƒXƒN‚à‘å‚«‚¢‚ñ‚Å‚·‚ËI‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è‚R‚Q‚TŽd—l‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–{‰¹‚ÅA‚à‚µ‚±‚ÌŽd—l‚É‚µ‚½ê‡‰½‚©ƒAƒhƒoƒCƒXA’ˆÓ“_‚È‚Ç‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎŠð‚µ‚¢‚Å‚·B‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ24“ú(ŒŽ) 19Žž41•ª
@
‚Ç‚¤‚àI••^‚³‚ñ

‚»‚¤‚Á‚·‚©I325”n—ÍŽd—l‚ª—Ç‚¢‚ñ‚Å‚·‚ËI‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒ^[ƒ{‚Ìê‡‚Íƒu[ƒXƒg‚ðã‚°‚ê‚Îƒpƒ[‚Íã‚ª‚è‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µAƒm[ƒ}ƒ‹‚Ìƒp[ƒc‚Íã‚ª‚Á‚½ƒpƒ[‚É‘Ï‚¦‚éƒp[ƒc‚à
—L‚ê‚ÎA‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ƒp[ƒc‚à—L‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·‚ËI

ƒpƒ[ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚Ü‚¸Aƒpƒ[‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ƒp[ƒc‚Í
ƒsƒXƒgƒ“‚ÅAŽŸ‚ÉƒRƒ“ƒƒbƒh‚Å‚·B325‚ð’´‚¦340”n—Í`ˆÊ‚©‚ç
ƒpƒ[‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚‚È‚éƒsƒXƒgƒ“‚ªo‚Ä—ˆ‚Ü‚·B
i400”n—Í‚Ü‚Å‘Ï‚¦‚éƒsƒXƒgƒ“‚à’†‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªIj
‰Šú‚ÌƒsƒXƒgƒ“‚Í425”n—Í‚Å‚à‘Ï‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽŸ‚É400”n—Í‘OŒã‚ÅƒRƒ“ƒƒbƒh‚ª‹È‚ª‚è‚Ü‚·B

ƒpƒ[‚ðo‚¹‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ê‚ÎAƒm[ƒ}ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“‚Å‚à400”n—Í‚Í
o‚¹‚é‚Å‚µ‚å‚¤‚ªA‰½Žž‰ó‚ê‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚Í
Ž„‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñB‰ó‚ê‚È‚¢ŽÔ‚ðì‚é‚Ì‚ª
ƒ}ƒ‹ƒJƒc‚ÌŽdŽ–‚Å‚·‚©‚çB

‚»‚Ìˆ×‚Éƒ}ƒ‹ƒJƒcƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì’b‘¢ƒsƒXƒgƒ“•ƒRƒ“ƒƒbƒh
‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½Biƒu[ƒXƒg‚PC‚U‚‹ƒI[ƒo[‚Å‚à‘åä•vIj

‰½•S‘ä‚àVOLVO‚Ìƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ð‚µ‚½ŒoŒ±‚©‚ç—]—T‚Ì‚ ‚éŽÔ‚É
Ždã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚à‚µAƒpƒ[‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ƒsƒXƒgƒ“‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚ç‚Æ
l‚¦‚é‚ÆAƒnƒCI‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB

’b‘¢ƒsƒXƒgƒ“‚ÆƒRƒ“ƒƒbƒh‚ðŒðŠ·‚µ‚½‚È‚çAŠì‚ñ‚Å
325”n—Í‚Å—Ç‚¢‚ñ‚Å‚·‚©H‚Á‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚æB

280”n—ÍŽd—l‚ðì‚Á‚Ä‚à“¯‚¶ƒu[ƒXƒg‚Å300”n—Í‚ð’´‚¦‚éŽÔ
‚à—L‚è‚Ü‚·@o‚È‚¢ŽÔ‚à—L‚è‚Ü‚·B
Å‰‚Í280”n—ÍŽd—l‚ðì‚Á‚Ä•¨‘«‚è‚È‚‚È‚Á‚½‚ç
ƒu[ƒXƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚»‚ê‚Å‚à•¨‘«‚è‚È‚¢ê‡‚É‚Í
ƒCƒbƒL‚É380”n—Í`425”n—Í{ƒ¿Žd—l‚Æi‚ß‚Î—Ç‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©H
‚¨’l’i‚ÍAAAI‚²‘Š’k‚Éæ‚è‚Ü‚·‚Å‚·BƒnƒC

325”n—ÍŽd—l‚Í280Žd—l{ƒ^[ƒrƒ“ŒðŠ·”ï—p‚Å‚·B

˜A—‚‚¾‚³‚¢B
ƒ}ƒ‹ƒJƒc`–k“X
045|476|2222
ˆÀˆäi‚â‚Á‚³‚ñj

ƒAƒXƒgƒ‚Ì ƒlƒ‚ƒg ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ23“ú(“ú) 15Žž51•ª

@
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ`ƒ…[ƒ“‚Æƒ}ƒtƒ‰[‚Æ‹z‹C‚Å‚Ç‚Ì‚‚ç‚¢‚Ì”ï—p‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚©H
Ž©•ª‚Ì‚ÍŽl‹ì‚Ì99”NŒ^‚ðæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª
‚à‚µ’l’i‚ªŽ©•ª‚Ì—\ŽZ“à‚ÉŽû‚Ü‚é‚È‚ç–Ê”’‚»‚¤‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ24“ú(ŒŽ) 19Žž32•ª
@
ƒAƒXƒgƒ‚Ì ƒlƒ‚ƒg‚³‚ñ@Žn‚ß‚Ü‚µ‚ÄI

‚¦`‚Æ‚Å‚·‚ËI
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Æƒ}ƒtƒ‰[‚Å‹àŠz‚Í–ñ360C000`380C000
‹àŠz‚Ì·‚Í‘–s‹——£“™‚É‚æ‚éŒðŠ·•K—v‚Èƒvƒ‰ƒO•ƒGƒA[ƒNƒŠ[ƒi[‚È‚ÇI

ŒŸ“¢‚µ‚Ä‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚liQ Qj‚l

‚Þ‚Ë‚¿‚á‚ñ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ20“ú(–Ø) 21Žž34•ª

@
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍBƒ{ƒ‹ƒ{‚Ì‚W‚T‚O‚q‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚æ‚¤‚â‚ŽÔ‘Ì‚Ìƒ[ƒ“‚ªI‚í‚é‚Ì‚Å–²‚É‚Ü‚ÅŒ©‚½ƒnƒCƒp[Œv‰æ‚ðŽÀs‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒtƒ‰[‚à•Ï‚¦‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‘›‚ª‚µ‚‚È‚‚Äã•i‚È‰¹F‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‘åä•v‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÈŽd—l‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚Å‚·B‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ21“ú(‹à) 19Žž47•ª
@
Žn‚ß‚Ü‚µ‚ÄI@‚Þ‚Ë‚¿‚á‚ñ‚³‚ñ

ƒnƒCƒp[‚Í—Ç‚¢‚Å‚·‚æI
æ‚Á‚½Š´‚¶‚ª‚Ü‚Á‚½‚ˆá‚¤Š´‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æB

ƒ}ƒtƒ‰[‚Í‘åä•v‚Å‚·IˆÀS‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B
”²‚¯‚ª—Ç‚Aã•i‚ÈƒtƒH`ƒ“‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Ì‰¹‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚å‚¤B

ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ål‚¦‚ê‚Î280”n—ÍŽd—l‚Å‚µ‚å‚¤‚ËB
ƒ}ƒtƒ‰[AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÆŒã‚Í“_‰Îƒvƒ‰ƒOAƒGƒA[ƒNƒŠ[ƒi[“™‚Å
•Ê‚ÌŽÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

320”n—ÍˆÈã–Ú•W‚Æ‚·‚é‚È‚ç’b‘¢ƒsƒXƒgƒ“A‡T’f–ÊƒRƒ“ƒƒbƒh‚ÅƒGƒ“ƒWƒ“‚Ì
‹“xƒAƒbƒvI450”n—Í‚à–²‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚æB‚e‚e‚Å‚Íƒ`ƒ‡ƒbƒg•|‚¢IH

‚Ç‚ñ‚ÈŽd—l‚Å‚àŒ¾‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚ê‚Î»ì‚n‚j

‚Þ‚Ë‚¿‚á‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ21“ú(‹à) 21Žž38•ª
@
‚â‚Á‚³‚ñ‚¨•ÔŽ–‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚©‚È[‚èƒƒNƒƒN‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B¡“x‚Ì˜A‹x’†‚É‚Å‚àÚ‚µ‚‚¨˜b‚ð•·‚«‚Éƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚És‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚â‚Á‚³‚ñ‚Í‰½ˆ‚És‚¯‚Î‡‚¦‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©H

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ22“ú(“y) 10Žž24•ª
@
‚Ç‚¤‚à‚Å‚·I‚Þ‚Ë‚¿‚á‚ñ ‚³‚ñ

‚¦`‚Æ‚Å‚·‚ËI
Ž„‚Í`–k“X‚Éí’“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
˜A‹x‚Ì“y—j“ú‚ÆŒŽ—j“ú‚É‚Í‰ïŽÐ‹‚Ü‚·B
“ú—j“ú‚É‚Í‹x‚Ý‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñB‚liQ@Qj‚l@

ƒ}ƒ‹ƒJƒc`–k“X
045-476-2222
‚â‚Á‚³‚ñiˆÀˆäj

ƒxƒbƒN‚É‚Â‚¢‚Ä‹³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B 550 ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ21“ú(‹à) 18Žž31•ª

@
‚±‚ñ‚Î‚ñ‚ÍBƒxƒbƒN‚Ì’†ŒÃ‚ð”ƒ‚¤ê‡A”rƒKƒX—\”õŒŸ”ï—p‚ÍA•K—v‚È‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B
‚Ü‚½Aƒ|ƒ‹ƒVƒF‚ÌƒAƒƒCƒzƒC[ƒ‹‚Ì16ƒCƒ“ƒ`‚Í‰ÁH–³‚µ‚Å‘•’…‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B
‚æ‚ë‚µ‚A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹àŽq ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ22“ú(“y) 09Žž20•ª
@
‚T‚T‚O‚³‚ñA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB
’†ŒÃŽÔ‚ðw“ü‚Ìê‡‚ÉA”rƒKƒX—\”õŒŸ”ï—p‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
’†ŒÃŽÔ‚ÌŽÔ—¼–{‘Ì‰¿Ši‚ÉAÁ”ïÅ‚âŽæ“¾ÅA‚»‚Ì‘¼’Êí‚Ì’†ŒÃŽÔw“ü‚ÌÛ‚ÉŠ|‚©‚é””ï—p‚¾‚¯‚Å‚·B
ƒ|ƒ‹ƒVƒF‚ÌƒAƒƒCƒzƒC[ƒ‹‚ÍAƒxƒbƒN‚Ì‚SŒŠƒ{ƒ‹ƒg‚Ì‘Î‚µ‚ÄA‚TŒŠ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‰ÁH‚Í•K—v‚Å‚·B
–”ƒIƒtƒZƒbƒg‚Ì–â‘è‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚X‚R‚OŒn‚X‚P‚P‚Ìƒtƒƒ“ƒgƒTƒCƒY‚ª‚¬‚è‚¬‚è‰Â”\‚Å‚·‚ËB

YAMA ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ20“ú(–Ø) 19Žž37•ª

@
ƒ{ƒ‹ƒ{‚ÅAƒVƒ‡ƒbƒN‚ÍƒRƒj[‚ÅA‚T‚ƒ‚ƒ_ƒEƒ“‚ÌƒTƒX‚ð‚Â‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA’ê‚ð‚Â‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·
¡‚Â‚¢‚Ä‚¢‚éƒVƒ‡ƒbƒN‚ðAƒVƒ‡[ƒgƒXƒgƒ[ƒN‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª
‚Å‚«‚Ü‚·‚Å‚µ‚å‚¤‚©@‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ21“ú(‹à) 19Žž49•ª
@

YAMA‚³‚ñ@Žn‚ß‚Ü‚µ‚ÄI

‚¦`‚Æ‚Å‚·‚ËI@ƒP[ƒX‚ðƒVƒ‡[ƒgƒXƒgƒ[ƒN‚É‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ÍA
ƒm[ƒ}ƒ‹ˆÈã‚ÉƒXƒgƒ[ƒN‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–‚Å‚µ‚ÄA
ƒVƒ‡[ƒgƒXƒgƒ[ƒN‚É‚µ‚½ƒVƒ‡ƒbƒN‚ªƒm[ƒ}ƒ‹ˆÈã‚É
k‚ÞŽ–‚Íƒ^ƒCƒ„‚âAƒA[ƒ€ŠÖŒW‚ªƒ{ƒfƒB[‚É“–‚½‚èA
ƒ^ƒCƒ„‚Ìƒo[ƒXƒg‚âAƒA[ƒ€‚Ì‹È‚ª‚è
‚È‚Ç‚Ì—]Œv‚Èƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

¡Œ»ÝA‚»‚ÌŽÔ‚Ìƒoƒ“ƒvƒ‰ƒo[‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚È‚ç‚ÎA
‚»‚êˆÈã‰º‚°‚éŽ–‚Ío—ˆ‚È‚¢‚Æl‚¦‚½•û‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚ËI
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‰º‚°‚½‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚Ì‚T‚ƒ‚ƒ_ƒEƒ“‚Ìó‘Ô‚Å
ƒoƒ“ƒvƒ‰ƒo[‚Æƒ{ƒfƒB[‚Ì‚·‚«‚Ü‚ðŒv‚Á‚Ä‚ ‚Æ‚Ç‚ÌˆÊ‰º‚°‚éŽ–‚ª
o‚«‚é‚©‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B‚·‚«‚Ü‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³‚¢ó‘Ô‚È‚çA
‚»‚êˆÈã‚Í–³—‚Å‚·Bƒoƒ“ƒvƒ‰ƒo[‚ðŽæ‚é‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ào—ˆ‚Ü‚·‚ªA
‚ ‚Ü‚è‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñB

ƒVƒ‡[ƒgƒXƒgƒ[ƒN‚Ío—ˆ‚È‚¢Ž–‚Í–³‚¢‚Å‚·‚ªA‚Ü‚Æ‚à‚É‘–‚ê‚éŽÔ‚É
‚·‚é‚Ì‚Í¡–@‘ª’èA‰×dŒvŽZ‚È‚Ç‚ð‘O‚à‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ç‚ÌˆÊ
ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒX‚É‚·‚é‚©‚ðl‚¦‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB

Coach ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ12“ú(…) 00Žž15•ª

@
‚â‚Á‚³‚ñA‚¨‹v‚µ‚Ô‚è‚Å‚·BŽ„‚àŽdŽ–‚ªŽn‚Ü‚è¡“úƒ`ƒŠ‚©‚ç–ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
f‚X‚T@‚fD‚b‚ˆ‚…‚’‚‚‹‚…‚…‚TD‚Q‚Œ‚Í‚·‚±‚Ô‚é‰õ’²‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚¸ƒ‰ƒWƒGƒ^[‰t
‚Ì˜R‚ê‚ª‹N‚±‚èŽn‚ß‚Ü‚µ‚½BˆÈ‘O‚Ì‘‚«ž‚Ý‚ÅŒ©Ï‚à‚è‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
‚È‚É‚¹Aà•z‚Æ‚Ì‘Š’k‚ªEEEE
‚Å‚à’¼‚³‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å“d˜b‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ƒŠƒ„ƒoƒ“ƒp[iƒtƒŒ[ƒ€‚©‚ç‚ÌƒXƒe|j‚à‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚`‚“‚“‚™‚ª•K—v‚ÅEEE
‚¿‚å‚Á‚ÆdÇ‚¶‚å‚¤‚½‚¢‚Å‚·‚ªƒGƒ“ƒWƒ“‚Í‚·‚±‚Ô‚é‰õ’²‚Å‚·‚æB
‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

Coach ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ18“ú(‰Î) 10Žž31•ª
@
C—‚·‚é‚ß‚Ç‚ª‚½‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªƒ‰ƒWƒGƒ^[ŒðŠ·‚Ì“ú”‚Í‚Ç‚ÌˆÊ‚©‚©‚è‚Ü‚·‚©H
‚Ü‚½ƒŠƒAƒoƒ“ƒp[‚ÌC—‚à•K—v‚È‚Ì‚Å‚·‚ªƒVƒƒ[ƒV‚©‚ço‚Ä‚¢‚éƒp[ƒc‚Ì‚`‚“‚“‚™
‚ª•K—v‚Å‚·B‚ª‚í‚Ì•”•ª‚ÍŽ©‘î‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªEEE
‚È‚É‚¹Aà“ï‚È‚Ì‚Å—¼•û‚Ì”ï—p‚Æ“ú”‚ð‚¨‹³‚¦‚‚¾‚³‚¢B

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ20“ú(–Ø) 18Žž37•ª
@
‚Ç‚¤‚àA‹v‚µ‚Ô‚è‚Å‚·Coach‚³‚ñB

‚¤`‚ñIƒ‰ƒWƒGƒ^[‚Í‚Ç‚ÌˆÊ˜R‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤H
–{“–‚ÉŒðŠ·‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚È‚ç‚»‚ê‚È‚è‚Ì‹àŠz‚ÍŠ|‚©‚è‚Ü‚·‚ªA
C—o‚«‚é‚È‚çC—‚µ‚½•û‚ªˆÀ‚‚Â‚Ž–‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAˆê‰ñŒ©‚¹‚Ä‰º‚³‚¢B

‚»‚ê‚ÆAƒŠƒA‚Ìƒoƒ“ƒp[‚ÌŽæ‚è•t‚¯•”•ª‚ª
ƒVƒƒ[ƒV[‚©‚ç‚¿‚¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©H@
—nÚ‚ÅC—o‚«‚é‚Ì‚È‚ç—Ç‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªAAAI
‚Ç‚¿‚ç‚É‚µ‚ëAŒ©‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ‰½‚Æ‚àHH

Tom ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ18“ú(‰Î) 22Žž06•ª

@
ƒ{ƒ‹ƒ{‚u‚V‚O‚ÌŒy—Êƒ{ƒ“ƒlƒbƒg‚ðì‚Á‚Ä‚à‚ç‚¦‚Ü‚·‚©
’l’i‚Í‚Ç‚Ì‚‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©

‚Ü‚é‚Ü‚é‚Ü‚éƒ`ƒƒƒ“ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ20“ú(–Ø) 06Žž02•ª
@
Œy—Êƒ{ƒ“ƒlƒbƒg‚ªAƒOƒ‰ƒXƒtƒ@ƒCƒo[»‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚µ‚½‚çì‚éŽ–‚ÍŠÈ’P‚Å‚·B
‚µ‚©‚µA•¨—“I‚É‚Í»ì‰Â”\‚Å‚·‚ªƒRƒXƒgƒpƒz[ƒ}ƒ“ƒX“I‚É‚ÍŒø—¦‚ªˆ«‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Œ^‚Ì»ì—¿‹à‚ª‚R‚O–œ‰~‚®‚ç‚¢‚©‚©‚è‚Ü‚·A¤•i‚Í‚V–œ‰~‚®‚ç‚¢‚Å‚·B
ƒm[ƒ}ƒ‹‚Ìƒ{ƒ“ƒlƒbƒg‚Ìœ‚âƒqƒ“ƒW‚ðŽæ‚èŠO‚·•û–@‚à—L‚è‚Ü‚·‚ªƒ{ƒˆƒ“ƒ{ƒˆƒ“‚É¬‚é‚Ì‚ÅƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒJ[‚ÉŽg‚¤‚Ì‚Å–³‚©‚Á‚½‚ç‚¨Š©‚ß‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
Ž„‚Ì‚¨Š©‚ß‚ÍƒGƒAƒNƒŠ[ƒi[‚ð‚à‚Á‚Æ‹z“üŒø—¦‚Ì‚¢‚¢•¨‚ÉŠ·‚¦‚éŽ–‚Å‚·BˆÀ‚¢Š„‚è‚É‚Íƒpƒ[ƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚Å”R”ï‚àã‚ª‚é‚µŒø‰Ê“I‚Å‚·‚æB

ƒxƒbƒN‚ª—~‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç ‰SŽÒ ‚³‚ñ 2001”N09ŒŽ17“ú(ŒŽ) 13Žž39•ª

@
ƒxƒbƒN550‚Í‰J‚Ì“ú‚Í‘‹‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©
‘‹‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©
‰J‚Ì“ú‚Íæ‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©
ƒxƒbƒN‚ðƒtƒ@[ƒXƒgƒJ[‚É‚µ‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇB

‚l‚’C‚s ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ18“ú(‰Î) 14Žž19•ª
@
â‰SŽÒsan
‚à‚¿‚ë‚ñ‰J‚Ì“ú‚àŠy‚µ‚ƒhƒ‰ƒCƒuo—ˆ‚Ü‚·BƒTƒCƒhƒEƒCƒ“ƒhƒE‚Í‘SŽÔ•W€‘•”õ‚Å‚·‚©‚ç‘åä•v‚Å‚·B
‚a‚…‚ƒ‚‹‚ðƒtƒ@[ƒXƒgƒJ[‚ÉDDDDHo—ˆ‚é‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ŽÀ‚ÉŽ„‚Í‚P‚X‚X‚Pf`‚P‚X‚X‚Qf‚É‰Ø—í‚ÈBECK¶Šˆ‚ð—]‹V‚È‚‚³‚êA‰J‚Ì“ú‚à‘åá‚Ì“ú‚àAŠX‚É—¢‚É‚ÆƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚È‚A‘åŠˆ–ô‚³‚¹‚½ŽÀÑ‚ð‚à‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚Þ‚µ‚ëŽæ‚è‰ñ‚µ‚ªƒ‰ƒN‚ÅA”R”ï‚àˆÙí‚É‚¢‚¢i’·‹——£‚Åƒiƒ“ƒg‚P‚O‚‹^LˆÈãIIj‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ª‹‚¢‚Å‚·B@•¾ŽÐ‚ªƒŠƒŠ[ƒX‚·‚é‚s‚‚™@‚ƒ‚‚’f‚“‚Íæ‚Á‚Äiæ‚ê‚Äjƒiƒ“ƒ{‚ªMð‚È‚Ì‚ÅAˆê“xŽŽæ‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H@ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ªƒ`ƒ‡ƒbƒg‚§...‚Ì•û‚É‚ÍƒI[ƒgƒ}ƒ`ƒbƒN‚à—L‚è‚Ü‚·‚©‚çAŒy‚¢‹CŽ‚¿‚Å‚¢‚Â‚Å‚àƒh[ƒ]B

‚¨•ÔŽ–‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¶‚ñ‚¶‚ñ ‚³‚ñ 2001”N08ŒŽ31“ú(‹à) 21Žž29•ª

@
‚â‚Á‚³‚ñA‘‘¬‚Ì‚¨•ÔŽ–‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒ}ƒtƒ‰[»ì‚ð‹ß‚¶‚©‚¨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŽæ‚è‚ ‚¦‚¸‚â‚Á‚³‚ñˆ¶‚Ä‚É“d˜b‚·‚ê‚Î‚æ‚ë‚µ‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©H
‚Ç‚¤‚·‚ê‚Î‚¢‚¢‚©‹³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
ƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚·‚ªƒrƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚ªD‚«‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚fEƒ`ƒFƒƒL[—p‚ªo‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚·‚©H

Coach ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ01“ú(“y) 08Žž43•ª
@
‚¶‚ñ‚¶‚ñ‚³‚ñ‚Ö@Ž„‚ÍŒÃ‚¢‚y‚i‚Éƒrƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚â‚í‚ç‚©‚³‚Í‚»‚ñ‚È‚É‚©‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡‚Ì‚q‚r‚X‚O‚O‚O‚È‚Ç‚Ì•û‚ª‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒAƒŽÔ‚ÍƒtƒƒtƒŠ´‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚µ‚Á‚‚è‚³‚¹‚é‚É‚ÍƒTƒX‚àŒðŠ·‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚â‚Á‚³‚ñ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ11“ú(‰Î) 08Žž49•ª
@
‚¶‚ñ‚¶‚ñ‚³‚ñ ‚Ç‚¤‚àI

‚»‚¤‚Å‚·‚ËI“d˜b‚ðŠ|‚¯‚Ä’¸‚¯‚ê‚ÎF‚ñ‚È‚¨˜b‚ªo‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ç‚Ì—l‚É
Ždã‚°‚½‚¢‚©‚ªA‚í‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚fEƒ`ƒFƒƒL[—p‚ào‚Ä‚¢‚é‚©
’²‚×‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚ËI

‚Ç‚¤‚àICoach‚³‚ñ@‚²–³¹‘¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚¨ŽÔ‚Ì’²Žq‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©H

ƒ}ƒ‹ƒJƒc`–k“X
045-476-2222
ˆÀˆäi‚â‚Á‚³‚ñ)

@
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄBŒ»Ýƒ{ƒ‹ƒ{‚X‚U‚O‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡“xA4‹ì‚Éæ‚èŠ·‚¦‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚ÌƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ª‘æˆêŠó–]‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µAFX‚Èî•ñ‚É‚æ‚é‚ÆŒÌá‚ª‘½‚AŽèŠÔŒ„‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚Ì‚±‚ÆB‚»‚±‚Ål‚¦‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ‰ƒ“ƒNƒ‹‚V‚O‚È‚Çi“¯‚¶‚æ‚¤‚È«”\‚ÌŽÔ‚È‚ç‰½‚Å‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªj‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚ÄŠOŒ©‚Ì‚Ý‚ðƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚Ì‚æ‚¤‚Éi‚Ü‚Á‚½‚“¯‚¶‚Å‚È‚‚Ä‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªjƒtƒ‹ƒJƒXƒ^ƒ€‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA”ï—p‚Í‚¢‚‚ç‚®‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©H‹³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚Å‚«‚ê‚ÎAƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²‰ñ“š‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

²“¡ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ06“ú(–Ø) 23Žž21•ª
@
ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ð”ƒ‚Á‚½‚Ù‚¤‚ªˆÀ‚‚·‚Ý‚Ü‚·‚æB‰i‚æ‚Á‚Ä‚à‰ºŽæ‚è‚Í‚¢‚¢‚Å‚·‚µBƒŒƒvƒŠƒJ‚Í‚¢‚‚ç‚¨‹à‚ð‚©‚¯‚Ä‚àƒŒƒvƒŠƒJ‚Å‚·‚©‚ç‚ËB

‚©‚¸ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ07“ú(‹à) 12Žž31•ª
@
ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ð”ƒ‚Á‚½ê‡AƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌÏ‚Ý‘Ö‚¦A“à‘•‚Ì‰õ“K«‚ð‚t‚o‚·‚éŽ–‚Í‰Â”\‚Å‚µ‚å‚¤‚©H
Ž„‚Ìê‡A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAu–{•¨‚ÌƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤ƒXƒeƒCƒ^ƒX‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA‹@”\«A‰õ“K«‚ð—Dæ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚É‹‚ß‚é‚Ì‚Íƒ{ƒfƒB[‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ý‚Á‚ÄŠ´‚¶‚È‚ñ‚Å‚·EEEB‚à‚¿‚ë‚ñˆê”Ô—Ç‚¢‚Ì‚ÍAŒÌá‚ª‚È‚A‰õ“K‚ÈƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ª‚ ‚ê‚Î—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªEEEBƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŠó–]‚Í‚©‚È‚¦‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚©H•Ï‚Èl‚¦•û‚Å‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñEEEB

²“¡ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ07“ú(‹à) 20Žž15•ª
@
‚â‚Á‚Ä‚â‚ê‚È‚¢Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª‘Š“–‚ÈŽžŠÔA”ï—p‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚â‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ‹àŠz‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB–¢’m”‚Å‚·B
ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽè“ü‚ê‚µ‚Äæ‚Á‚½‚Ù‚¤‚ªˆÀ‚Ï‚Ý‚Ü‚·‚æBŒÌá‚àŒ¾‚¤‚Ù‚Ç‘½‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚©‚¸ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ07“ú(‹à) 21Žž27•ª
@
‚»‚¤‚Å‚µ‚½‚©EEEB²“¡‚³‚ñ‚Ç‚¤‚à‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚±‚ë‚Å¤ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚Íƒ}ƒ‹ƒJƒc‚³‚ñ‚Å‚à”ƒ‚¦‚Ü‚·‚©H‚Ü‚½AC—AƒJƒXƒ^ƒ€‚È‚Çƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚à‚µ‚Ä‚à‚ç‚¦‚é‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚È‚É‚¹AƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚Ìî•ñ‚ª‚È‚‚ÄEEEB‰½‚©—Ç‚¢î•ñŒ¹‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©H

²“¡ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ07“ú(‹à) 22Žž59•ª
@
ê–å“X‚ª‚æ‚¢‚Ì‚Å‚ÍA“Œ‹ž“s™•À‹æ‚ÌƒOƒŠ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@Ã‰ªŒ§•l¼Žs‚ÌƒGƒ€ƒYƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ“‚È‚Ç‚È‚Ç“d˜b”Ô†‚Í104‚Å
’²‚×‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚ËBhttp//www.cieveland.co.jp

‚Ü‚é‚Ü‚é‚Ü‚éƒ`ƒƒƒ“ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ08“ú(“y) 02Žž00•ª
@
‚¨•ÔŽ–’x‚‚È‚Á‚Ä‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñ–{•¨‚Ìƒ}ƒ‹ƒJƒc‚Ì‰ñ“š‚ð‚µ‚Ü‚·Iê–å“X‚à‚¢‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªƒ}ƒ‹ƒJƒc‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æIƒ}ƒ‹ƒJƒc‚Å‚ÍÅ‹ßƒX[ƒp[ƒƒCƒh•ÛØ‚ð•t‚¯‚Ä”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–w‚Ç‰½‚ª‚Â‚Ô‚ê‚Ä‚à•”•i‚©‚çH’ÀA‘ãŽÔ‚àƒLƒƒƒŠƒAƒJ[‚Ü‚Å–w‚Ç‘S‚Ä•ÛØ‚ÅƒJƒo[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰ü‘¢‚Å‚à‚¢‚¢‚µƒAƒŽÔ‚ÌƒIƒtƒ|ƒ_[‚à‚¢‚¢‚µƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[“™‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¸‚Í—\ŽZ‚µ‚¾‚¢‚Å‚·B
‚à‚¤‚µ‚©‚¸ ‚³‚ñ‚Ì‚µ‚½‚¢Ž–‚ðà–¾‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î”ï—p‚È‚Ç‚à‚¨“š‚¦o—ˆ‚Ü‚·‚æI‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒtƒFƒ“ƒ_[‚ð‚S–‡ƒJƒXƒ^ƒ€‚·‚é‚Æ‘å‘Ì‚S‚O–œ`‚T‚O–œ‰~‚®‚ç‚¢‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚à‚µ‚¨‹ß‚‚Å‚µ‚½‚çŒ©‚É—ˆ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈÝ”õ‚â¡ì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŽÔ‚È‚Ç‚àŒ©‚Ä’¸‚¯‚Ü‚·‚æB

‚©‚¸ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ08“ú(“y) 21Žž53•ª
@
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚é‚Ü‚é‚Ü‚é‚¿‚á‚ñ‚³‚ñBƒJƒXƒ^ƒ€‚É‚Â‚¢‚Äˆê‰ž‘Š’k‚É‚Ì‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA`–k“X‚ªˆê”Ô‹ß‚¢‚Å‚·B¡ŒŽ’†‚Í‚¿‚å‚Á‚Æs‚¯‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA—ˆŒŽ‚És‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚È‚½ˆ¶‚É‚¨Žf‚¢‚·‚ê‚Î‚æ‚ë‚µ‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©H‚Ü‚½A‹àŠz“™AFX‚Æ‘Å‚¿‡‚í‚¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àA‹àŠz–ÊAƒfƒUƒCƒ“–Ê‚Å”[“¾‚ª‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍAw“ü‚µ‚È‚‚Ä‚à‚æ‚ë‚µ‚¢‚Å‚·‚©H‘å•Ï‹°k‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
‚»‚ê‚©‚çA²“¡‚³‚ñAFX‚ÆƒAƒhƒoƒCƒX‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BƒOƒŠ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚g‚oŒ©‚Ü‚µ‚½B¡“x¤s‚Á‚Ä‚Ý‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¿‚È‚Ý‚É²“¡‚³‚ñ‚Íƒ}ƒ‹ƒJƒc‚ÌŽÐˆõ‚³‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©HH
‚Å‚ÍB

²“¡ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ09“ú(“ú) 14Žž50•ª
@
‚½‚¾‚ÌAŽÔD‚«‚Å‚·B‚¢‚ë‚ñ‚ÈˆÓŒ©‚ðŽQl‚É‚µ‚ÄAŽ©•ª‚Ì–Ú‚ÅŠm‚©‚ß‚Ä‰º‚³‚¢‚ËB

‚Ü‚é‚Ü‚é‚Ü‚éƒ`ƒƒƒ“ ‚³‚ñ “Še“úF2001”N09ŒŽ11“ú(‰Î) 00Žž29•ª
@
‹àŠz–ÊAƒfƒUƒCƒ“–Ê‚Å”[“¾‚ª‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍAw“ü‚µ‚È‚‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æI
˜A—‚Í’ØˆäA“Œ–{A‹àŽq‚È‚Ç‚ª‰ü‘¢‚ªD‚«‚Å‚·‚©‚ç—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‰c‹Æƒ}ƒ“‚æ‚èƒ}ƒ‹ƒJƒc‚ÍEl‚ª‚·‚²‚¢‚Ì‚Å”äŠr“I‚ÉŠ„ˆÀ‚Å‚â‚è‚½‚¢Ž–‚ª‰½‚Å‚ào—ˆ‚Ü‚·‚æB‘å‚«‚¢•¨‚Å‚Íƒ‰ƒ‹ƒNƒAƒ“ƒhƒVƒGƒ‹‚ÌƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÉŽg‚Á‚½ƒwƒuƒ“ƒYƒhƒ‰ƒCƒu‚Ìƒgƒ‰ƒbƒN‚àƒ}ƒ‹ƒJƒc‚Å‚Â‚‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æB

ŽŸ‚Ìƒy[ƒW