Powered By 画RSS
2017年05月14日 07:00

【海外の反応】エロマンガ先生 #5「妹とラノベ企画を創ろう」

entry_img_219.jpg
Episode Title: Let's Plan a Light-novel with your Little Sister
配信:Crunchyroll


【広告】
●Twitterで更新情報をお知らせしています。フォローお願いします。
https://twitter.com/chou_yaku

にほんブログ村 アニメブログへ
↑皆様の応援が記事更新の励みになります。


以下、MAL/Reddit/4chanより引用





eromanga05_01.jpgeromanga05_02.jpg

正宗:紗霧…俺はお前の事が好きだ。一目惚れだったよ。でもな、俺はお前の兄貴になりたいんだ。兄弟で恋愛なんてありえないだろ。
 ( Sagiri... I love you. It was love at first sight. But... I want to be your big brother. Romance between siblings is out of the question.)
紗霧:な、なんでそうなるの?(H-How does it end up that way?)
正宗:何がだ?(What do you mean?)
紗霧:あの…あの時私、好きな人がいるのって…(The other day, when I said "I was in love...")
正宗:ああ、だから俺の気持ちには答えられないってことだろ?ちゃんとわかってる。
 (Yeah. That means "you can't answer to my feelings", right? I totally get it.)

eromanga05_03.jpg



Unknown +492
…ア、アホすぎる…

↳ Philippines male (20) +299
ラノベ主人公に一体何を期待してんだよ。

↳↳ Unknown +322
M E T A
6tPBsG7.jpg
(兄さんのバカ、にぶちん、ラノベ主人公!)

↳↳↳ Unknown +50
いつも言ってるけど、これ以上にメタな作品ってないわ。
このラノベのアニメ化自体が、まさに今彼らがやろうとしている事だし。

↳ Unknown +35
あんなにわかりやすいのに、それでもダメなのか(笑)

↳ Australia male (-) +127
勘違いさせたまま続けるのかな。

↳↳ Unknown +42
そして最後は悲痛な結末へと…

↳↳↳ Unknown +112
いや、血は繋がってないからその心配はない。



Unknown
政宗が紗霧に好きだって言った時はびっくりした。
彼の鈍感っぷりを完全に忘れてたわ。



Anonymous
紗霧のためだけに観てる。
1494105395435.jpg

↳ Anonymous
自分も。

↳ Anonymous
下着とかちゃんと着けてるの?

↳↳ Anonymous
それはわからんけど、とにかく素晴らしい眺めだ。
1494155637855.jpg



eromanga05_04.jpgeromanga05_05.jpg

紗霧:企画書?(Project proposal?)
正宗:ああ、この間書き上げた新作を本にするには、まずは企画書を出さなければならない。もしそれがボツになったらあの原稿を本にする事は出来なくなる。俺たちが本にしたいのはあの原稿なんだ。
 (Yeah. To turn the new piece I wrote the other day into a book, I first have to submit a project proposal. If it gets turned down, I won't be able to turn it into a book. What we want to turn into a book is that manuscript.)
紗霧:わかった。でも私どうすれば?(Got it. But what should I do?)
正宗:お前にやってもらいたい事は決まってる。エッチな妹のイラストを描いてくれ。
 (I've already decided what I want you to do. I want you to draw illustrations of a lewd little sister.)

eromanga05_06.jpg



Unknown +151
>エッチな妹のイラストを描いてくれ

そりゃ殴られるわ。

↳ Unknown +59
”俺がエッチなこと考えるのはお前じゃなく、お前そっくりに描かれた妹のイラストに対してだから、心配しなくてもいいぞ!”

↳↳ Unknown +7
オタクなら三次元より二次元を好んだとしても別におかしくはないな。



Anonymous
結構胸でかくない?
1494093703439.jpg

↳ Anonymous
重力のせい、もしくはただの作画ミス。
1494095537557.jpg



male (-) +274
紗霧のような可愛いキャラにしたかったのか。
vwj3A7G.jpg

↳ Unknown +47
彼女と同じくらい可愛いキャラなんて作れるの!?

↳↳ male (-) +52
わからん。でも可愛い女の子が可愛い女の子を描く、そういう時代が来るのは大歓迎だ。

↳↳ Unknown +14
可愛さの特異点(”singularity”)へと近づきつつある。



eromanga05_07.jpgeromanga05_08.jpg

正宗:おい、やめろ…(Hey, stop th---)
エルフ:ねぇ、なんですぐ助けにこないのよぉ。
 (Why didn't you come save me right away?)
正宗:結局助けてやったんだから文句言うなよ。
 (I saved you in the end, so don't complain.)

eromanga05_09.jpg



male (-) +262
これは…クイックプレイのハンゾーだな。

*オーバーウォッチネタです。

↳ Unknown +85
数えてみたけど矢は40本近くある。そして命中したのはたった一本、命中率は2.5%。間違いなくクイックプレイのハンゾー。

↳↳ Unknown +3
でもその一本は幸運にもヘッドショット。まぐれ当たりにしては上出来だろ。

↳ Unknown +13
おもちゃの弓矢じゃウォールバン(”wallbang”)出来ないって教えてあげなくちゃ。

*”wallbang”:FPS等のゲームで使われる用語。壁越しに弾が貫通して当たることを意味する。



Anonymous
腹いてぇwww(”My sides”)
1494134240665.jpg



Unknown +109
エルフと主人公なら良いカップルになれるな。
だからこそ勝ち目もないわけだけど。

↳ male (-) +90
>主人公にぴったりの女の子を登場させる
>振られる


こんなことが許されていいの?

↳↳ Unknown +26
俺妹と同じ作者だし。

↳ Texas male (25) +14
文字どおり黒猫の二の舞になりそう。



eromanga05_10.jpgeromanga05_11.jpg

紗霧:ヤベェ、エルフ先生間近で見たらチョーカワイイ。ねぇねぇ、今どんなパンツ穿いてんの?
 (No way! Elf-sensei is super cute when you see her up close! Hey, hey, what kind of panties are you wearing right now?)
エルフ:い、い、いきなりなんてこと聞いてくるのよ。
 (Wh-Why would you start off with that question?)
紗霧:エルフちゃんって呼んでいい?本名?何歳?ブラってもうつけてるのかなぁ?
 (Can I call you Elf-chan? Is that your real name? How old are you? Have you started wearing a bra already?)

eromanga05_12.jpg



Anonymous
>ブラってもうつけてるのかなぁ?

この妹一体どうしちゃったんだよ…

Unknown +86
リアルとネットで全然性格違うのが面白いな。



Unknown +299
このエピソード…ミームとしてのポテンシャルが凄まじい…

↳ Unknown +109
それ毎回言ってない?

↳↳ Unknown +56
うん。でも今回はいつも以上にミームとしての可能性を感じた。

↳↳↳ Poland male (23) +121
徐々にインパクトが薄れつつあるとはいえ、”おちんちん大好きです”に敵うものはまだないな。

↳↳↳↳ Unknown +25
4chanはたまにしか覗かないけど、/a/でも盛り上がってそう。



eromanga05_13.jpg

正宗:な、な、何やってんだお前。(Wh-Wh-What are you doing?)
エルフ:エ、エ、エロマンガ先生にパンツを見せてただけよ!
 (I-I-I was just showing my panties to Eromanga-sensei!)
正宗:何のプレイだよ!(What kind of erotic play is that?)
エルフ:しょうがないでしょ。パンツ見せてくれたらイラスト描いてくれるって言うから…つい。
 (It can't be helped! She said she'd draw me an illustration if I showed her my panties, so...)

eromanga05_14.jpgeromanga05_15.jpg



Anonymous
エロマンガ先生とエルフの百合ルートがベストエンド。

India male (20)
回を追うごとにますますエルフのことが好きになってる。あのパンツのシーンは最高だった XDD
紗霧とも仲良くなったみたいで嬉しいよ :)

Poland male (26)
政宗にパンツ見られた時はさすがに動揺してたな。



Unknown +184
一瞬だったけどパンツがしっかりと映ってた。
UZiXkan.jpg

↳ Unknown +109
スジ(”cameltoe”)まで描き込んであるぞ。

↳↳ Unknown +36
手遅れになる前に急いで証拠隠滅しとけよ!

↳ Unknown +43
1ttZ8bV.gif



Anonymous
まるっきり俺じゃん。
1494099889922.jpg
(可愛い女の子を見たらその子のパンツを見たくなるのはしょうがない)

Anonymous
紗霧に魂の共鳴を感じる。

Anonymous
さすがエロマンガ先生。



Unknown +225
ヤバいなこのアニメ。背徳的な喜びに目覚めてしまいそう。

↳ Texas male (-) +257
ゴミかもしれないけど、俺たちには必要だ。

↳↳ Unknown +139
作者と精神の奥深いところで繋がりを感じる。



eromanga05_16.jpgeromanga05_17.jpg

正宗:おい、これってさっきの…(Hey, this is from earlier...)
紗霧:すごいでしょ?パンツのエッチなシワとか恥ずかしい表情とか。すっごく上手く描けたから兄さんに自慢したくなっちゃった。
 (Isn't it amazing? The lewd wrinkles in her panties, and her expression of embarrassment! I thought I drew it really well, so I wanted to boast to you, Big Brother.)
正宗:よし、出そう。こいつを俺の作品に登場させる。ひらめいたんだ。このイラストを見て、すっげぇシーンが書けるって。これだよ、これ。
 (All right, we'll put her in. I'll have this girl show up in my story. An idea came to me seeing this illustration... I can write an amazing scene with it! This is it!)

eromanga05_18.jpg



Anonymous
パンツをダイレクトに見せる事は出来なくても、絵に描いたやつなら平気なのか…

日本の規制の基準ってどうなってんの?

↳ Anonymous
あれだって別に規制じゃない。見えそうで見えない方がそそられるからそうしてるだけ。



Unknown +12
政宗くんのリベンジに登場する安達垣愛姫みたい。
a31QBmD.jpg

↳ Unknown +5
同じイラストレーターが描いてるんだから似てて当然。

↳↳ Unknown +4
ずっとそんな気はしてたけど、やっぱりそうなんだ。
彼のアートスタイルは素晴らしいよね。



Unknown +461
観るたびにどんどん人の道から遠ざかっていくような気がする…

↳ Unknown +102
もしこれが人の道から外れたものだというなら、俺は人であることをやめる。

↳ Unknown +333
人としてより高みへと登ってるだけだから。

↳ Unknown +62
人類の衰退していく様子がはっきりと見える…

↳↳ Unknown +13
エルフが生まれ、人類は徐々に衰退へと近づいてゆく。

間違えた、あれはエルフじゃなく妖精さんか。



Unknown +151
誰もがその答えを求め続ける。
vzGz439.jpg
(兄さんの知り合いに可愛くておっぱい大きくてパンツ見せてくれそうな子はいないの?)

↳ Unknown +12
そんな子いるなら誰だって知りたいよ。



Unknown +86
最終回までには体重減ってるといいな!
2uRHo4k.jpg

Unknown +608
あのデブなおっさん、夜中まで一所懸命走ってたな。
シリーズ後半に痩せて楽に走れるようになったところも見せて欲しい。

↳ Unknown +229
このエピソードのベストガイ。痩せられるといいね。

↳ Unknown +61
見てるとこっちまで体重が気になってきた。
週末はいつも家に籠ってゲームかアニメかネットだからな…

↳↳ Unknown +43
今からでも頑張れば変われるぞ。

↳↳ Unknown +2
自分も太ってるしヤバいとは思ったけど、外を見たら気温は37度もある。

俺はそのまま家の中で過ごす事を選んだ。



eromanga05_19.jpgeromanga05_20.jpg

正宗:はい。(Hello?)
めぐみ:はいはーい、みんな大好きめぐみんですよー!ねぇ、わかります?私、今…お風呂に入ってるんですよー。あれあれあれー?お兄さんもしかして想像しちゃいました?
 (Hi, hi! It's everyone's favorite Megumin! Hey, can you tell? Right now, I'm... taking a bath! Huh, huh, huh? Brother, did you actually imagine something?)

eromanga05_21.jpg



Unknown +34
はいはーい、みんな大好きめぐみんですよー!
megushock.jpg

↳ Unknown +3
みんな大好き…?はははははh…



Anonymous
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1494096167910.jpg



Anonymous
彼女が入った後の残り湯を飲みたい…

Anonymous
お湯が緑色なのは何で?

↳ Anonymous
おそらく何か入れたんでしょ。



Anonymous
あの太った男が目指していた場所はここか。
1494096034393.jpg

↳ Anonymous
草むらから覗いてるようなアングルだしな。



male (-) +274
店員ちゃん(”store girl”)をもっと見たい!
FMruKD6.jpg

↳ Unknown +358
やたらとおっぱいが揺れてた。予算の使いどころをちゃんとわかってるね。

↳↳ Unknown +26
他のキャラじゃ揺らしたくても揺らせないから…



Colombia male (21) +67
ここまでストレートに他の作品が登場するのも珍しい気がする。
v3vs24j.jpg
(このバカ犬)

↳ Unknown +65
ちょうど最近とらドラを観たばかりだったから、大河が出てきて嬉しかった。

↳↳ Unknown +2
どっちも同じスタジオだったりするの?

↳↳↳ Unknown +7
ラノベの出版元がアスキーメディアワークスで同じ。



Unknown +30
俺が情報に疎いだけかもしれんが、最後の”メイゼル”ってのは何のキャラ?
他は知ってるけど、それだけわからなかった。

↳ Unknown +32
円環少女(サークリットガール)というシリーズのヒロイン。
http://lndb.info/light_novel/Circlet_Girl

↳↳ Unknown +4
教えてくれてありがとう。漫画やアニメはないみたいだけど、設定とかはすごく面白そう。



Anonymous
忘れないでね。
1494108451840.jpg
(マリア様が見てる)

↳ Anonymous
昔アニメの方を観たことあるけど、全くハマらんかった。



eromanga05_22.jpgeromanga05_23.jpg

めぐみ:お兄さんって小説書いてるんですよね?イラストついてる…
 (Brother, you write novels, right? The ones that have illustrations...)
正宗:そうだけど。(Yes, I do.)
めぐみ:だったら和泉ちゃんもそういうの好きだと思うんですよ。
 (Then, I think Izumi-chan likes stuff like that, too.)
正宗:まあ、確かに結構持ってるみたいだな。(Well, she does have quite a bit.)
めぐみ:でしょ?だから私キモヲタ小説を読もうと思うんです。
 (Right? So that's why I'm thinking about reading these creepy otaku novels!)

eromanga05_24.jpg




India male (20)
キモヲタ小説!!!???

male (24)
地雷を踏んでしまったか :DD

male (-) +74
>だから私キモヲタ小説を読もうと思うんです

はぁああああああああ!?
HYT6QZ4.jpg

↳ Texas male (-) +60
店員ちゃんがヤンデレみたいになってる…

↳↳ male (-) +79
そして辺りは血まみれに。

↳ Unknown +29
めぐみんのおかげで智恵のヤンデレルートへの道が開かれた(笑)



England male (20) +394
はい、ワーストガール確定。このリア充め。

↳ Unknown +295
俺の知ってるめぐみんじゃない。

↳↳ Unknown +149
厨二爆裂娘が恋しいわ。

↳↳↳ Unknown +47
みんなそう。シーズン3はよ。

↳ Unknown +22
いくらリア充とはいえ、あんまりだな。



Unknown +86
めぐみは出番ナシかと思ったら最後になって現れやがったな。趣味を通じて相手の事を知ろうというアイデア自体は悪くないが、めぐみが紗霧と仲良くなりたいのはクラスメイト全員と友達になるという目標のための自分勝手な理由からだ。他にも理由があるのかもしれないけど、それが何かわかるまでは彼女のことを好きになれない。

Unknown
めぐみは見ていて楽しいね。智恵はキレてたけど。
彼女がどんなプランを隠し持ってるのか気になるよ。



Unknown +130
めぐみは数百万のラノベ読者を…いや、ここにいるすべての人間を敵に回した。

↳ Unknown +186
アニメについては何も言ってなかったから、キモい変人は原作の読者だけだぞ。
dubs.jpg

↳↳ Unknown +98
その一言により、/r/anime(アニメ板)と /r/manga(漫画板)/r/lightnovels(ラノベ板)連合との間で大戦の火蓋が切られた事を彼はまだ気付いていない…

↳ Unknown +12
自分はなぜか彼女の事が気に入った。こういうのもっとやってくれ。



Anonymous
エンドカード。
1494086348726.jpg

↳ Anonymous
この鏡一体どうなってんだよ。



以上になります。




予告動画 TVアニメ「エロマンガ先生」 #6



エロマンガ先生(5)<エロマンガ先生> (電撃コミックスNEXT)
エロマンガ先生(5)<エロマンガ先生> (電撃コミックスNEXT)
関連記事

【広告】


おすすめ記事(外部リンク)
Powered By 画RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加
CM (6) TB (0) エロマンガ先生
【海外の反応】シンデレラガールズ劇場 第6話「我が翼を浄化せよ!/私がひと肌脱ぐよ/私の好きな時間」 | 【海外の反応】冴えない彼女の育てかた♭ #4「二泊三日の新ルート」
【広告】

comment


  1. 名無しさん
    エロマンタ先生おもろいわ
    2017/05/14 Sun 08:11:35 No.3607
  2. 名無しさん
    この作品については、こちらのサイトの翻訳が一番ツボを押さえていて丁寧だと思う。
    2017/05/14 Sun 08:36:46 No.3608
  3. 名無しさん
    智恵はコミック版の方がかわいい。
    アニメだと完全な脇役顔
    2017/05/14 Sun 09:21:48 No.3609
  4. 名無しさんんんん
    メルルのお面でかいよな
    2017/05/14 Sun 09:44:11 No.3610
  5. 名無しさん
    >スジ(”cameltoe”)まで描き込んであるぞ。

    よく見てるな
    2017/05/14 Sun 14:20:41 No.3611
  6. 名無しさん
    世界に変態の輪ができつつあるな
    2017/05/15 Mon 00:47:51 No.3612

コメントする


■誹謗中傷、荒らしは禁止デース!!
■マナーを守って正しく利用しましょう ('ω')ノ
■Let's have some fun.

Comment:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback:
この記事のトラックバックURL

*全く関連性のない記事の場合は誤送信と判断して削除する場合があります。
*当サイトへトラックバックを送信する際に言及リンクは必要ありません。

▲ Page Top