Anime is hazardous to faith and morals not because of the tiddies, but because reading fanwank gives you disturbing accidental insights into how the sausage gets made.
I know this is a shitpost, but exposure to the vagaries of translation in manga scanlation communities actually did...
I had to re-read this a few times assuming it was a Chesterton quote