ua_etymology への ivanko333 (ivanko333) の書き込み:
ivanko333
ivanko333
ua_etymology

Монах Климентій і Вживання слова Українець



Виникла дискусія відносно того як трактувати слово Українець породи малоросійськой. Чи "породи малоросійськой" відноситься тільки до слова Украинець чи і до Руснака (Русина) і Козака. також. "Порода малоросійська" - це вказівка на територію - Малоросія ? Віру ? Руснак і Українець - це вже ознаки етнічності ,якщо протиставляються Ляхам, Циганам ітд ?

http://community.livejournal.com/ukraine_russia/4272597.html

147. Ω иновЂрнои εдно́и пε(р)со́нЂ мε(ж)ду му́жε(мъ) и жεно́ю: то ε(ст) [напри́кла(д)] 1 кгды бываε(т) часо(м) мужъ ляхъ а жεна̀ бл̃гоч(с)ти́ваA; або жεна нεбл̃гоч(с)ти́ваA а му(ж) бл̃гоч(с)ти́вы(и), а хоча(и) и обо́ε бл̃гоч(с)ти́выε да нε ε(д)ныхъ людε(и): сы́рЂчъ му(ж) будε(т) моска(л) а́бо литви́нъ або̀ бо(и)ко або цы́га(н), і́ли тε(ж) з(ъ) жы́да пεрέхры(ст), ілѝ за(с) жона̀ таковы(х) людε(и), а ω(н) правдивы(и) руснакъ козакъ украи́нεцъ поро́ды малоро(с)си(и)ско(и)

http://litopys.org.ua/klyment/kly04.htm#page116
Tags: Значення, Різне
  • コメントを送信する

    エラー

    デフォルトのユーザーアイコン

    この返信は非公開になります

    あなたのIPアドレスは記録されます 

  • 21 件のコメント