バルーンさんの、シャルルという曲が好きなのですが、解釈がどうも上手くできませ...
2016/11/1218:00:56
バルーンさんの、シャルルという曲が好きなのですが、解釈がどうも上手くできません……
この前検索したのですが、解釈が無かったので質問しました。
別れた?もしくは、別れる男女の話かな、とは思います。
いがみ合うという歌詞から喧嘩も多かったのかなとも思いました。
ですが、何故別れるのかなど、全体的によく分かりません。
花瓶に触れたの曲の方のホウセンカの「私に触れないで」という花言葉から、今回も花は関係してそうだな、と思います。
シャルルに出てくる花はクロッカスだと聞きましたが、本当にクロッカスなのでしょうか??
あの花は何の花なのかと、自己解釈を教えてもらいたいです!!
解釈はそれぞれですし、バルーンさん本人しか分からないことは分かっていますが、自己解釈でもいいので皆さんの意見を聞きたいです!!
よろしくお願いしますm(_ _)m
カテゴリは、曲の詩の事だったのと、ピッタリなものが無かったので、作詞作曲にさせて頂きました。
間違っていたら申し訳ございません。
ベストアンサーに選ばれた回答
2016/11/1421:45:48
・シャルル=フランス語で「男」という意味があるそうです。つまり、男性視点の曲である可能性があります。
・PVで登場する花…クロッカスもしくはオーニソガラムのどちらかで、どちらも似ていますが、形からして恐らくクロッカスではないかと思います。
クロッカスの花言葉は、「青春の喜び」、「切望」です。因みに、色によって花言葉が異なるようです。PVでは白なので上記のような意味になるかと。
以上のことを踏まえ、以下は歌詞に合わせて私の自己解釈を含んだ文章となります。
さよならはあなたから言った それなのに頬を濡らしてしまうの
→「さよなら」はあなた(彼女)から言ったのに、泣いているのは何故だろう
そうやって昨日の事も消してしまうなら もういいよ 笑って
→昨日のことも忘れてしまうならもういい、笑っていて
花束を抱えて歩いた 意味もなく ただ街を見下ろした
→あげるはずだった花束を抱えて、意味もなく街を見下ろした
こうやって理想の縁に心を置き去っていく もういいか
→彼女と今後も歩んでいくはずの僕の理想はもう叶うことのない夢だ、もういいや
空っぽでいよう それでいつか
深い青で満たしたのならどうだろう こんな風に悩めるのかな
→こんな風に悩めるのは、心を空っぽにして闇に包まれているからだろうな
愛を謳って雲の上 濁りきっては見えないや 嫌 遠く描いていた日々を
→愛を語ってもそれはあなたに届きはしない 嫌だ 僕が描いていた彼女との日々を
語って夜の群れ いがみ合ってきりがないな 否 笑い合ってさよなら
→(彼女との理想の日々を)夜まで語って、喧嘩して言い合いになってもきりがないな
否=否定の意味、僕の理想を彼女に否定された 笑い合ってさよならをしよう
朝焼けとあなたの溜息 この街は僕等の夢を見てる
→朝焼け(=朝まで一緒にいた) 彼女の溜息が広がった 僕らの夢をこの街は全部見ている
今日だって互いの事を忘れていくんだね ねえ そうでしょ
→今日もお互いのことを忘れていくんだね、そうでしょ?
黙っていよう それでいつか 苛まれたとしても
→いつか追い詰められて悩んでしまったとしても、
別に良いんだよ こんな憂いも意味があるなら
→別にいいんだ、この悲しみも意味があるなら黙っていよう
恋と飾って 静かな方へ 汚れきった言葉を 今 「此処には誰もいない」「ええ、そうね」
→愛ではなく恋である、汚れた言葉を吐く(隠喩か直接的なのかは不明)
「此処には誰もいない」「ええ、そうね」(2人が此処にいたことをなかったことにしようとしている or 忘れようとしている)
混ざって 二人の果て 譲り合って何もないな 否 痛みだって教えて
→互いの気持ちを言わないまま、ただただ流されていくだけでは意味がないな
互いの悲しみだって共有し合えたらいいのに(or 僕が悲しいってことを知ってほしい)
きっとわかっていた 騙し合うなんて馬鹿らしいよな
→分かってた、互いの気持ちを騙し合うなんて馬鹿らしいよな
ずっと迷っていた ほらね 僕等は変われない
→ほらね、こうやっていても僕らは何も変われない、ずっと迷っていた
そうだろう 互いのせいで今があるのに
→そうだろう、今の僕らがこうなってしまったのは、僕らのせいなのだから
愛を謳って雲の上 濁りきっては見えないや 嫌 日に日に増えていた後悔を
語って夜の群れ 許し合って意味もないな 否
→愛を語っても上辺だけで、その真意が見えない 嫌だ 日に日に増えていった後悔を夜まで語って、許し合っても今更意味もないな
愛を謳って雲の上
語って夜の群れ
哂い合ってさよなら
→哂う(失笑 or 微笑む)
互いに微笑んでさよならしよう
彼女から別れを告げられ、傷心する僕→互いの未練から体の関係になる→最終的に気持ちを伝えあってさよならした
こんな感じの構図だと解釈しました
歌詞の視点が「男」だとしたら、相当彼女のことが好きだったと思います。
彼女との未来も考えていたので、振られてかなりショックだったのかな。
(花言葉の「切望」もこれに深くあたると思いました)
体の関係である根拠は、
・朝焼けとあなたの溜息
・「此処には誰もいない」「ええ、そうね」
・騙し合うなんて馬鹿らしいよな
・互いのせいで今があるのに
です。
体の関係である解釈は、他の解釈から参考にしました。
知恵袋にあったと思うので参考にしてみてください。
「シャルル 歌詞」の検索結果
-
- 歌詞の和訳お願いします!! フランスのシャンソン歌手、 シャルルアズナブールの...
- 更新日時:2017/03/17回答数:1閲覧数:18
-
- コードギアスのBGMについてです シャルルや皇帝となったルルーシュが登場する時に...
- 更新日時:2013/07/26回答数:1閲覧数:342
-
- mourir d'aimer(シャルル・アズナブール歌)カタカナ歌詞 下記の「mourir d'aime...
- 更新日時:2010/08/19回答数:1閲覧数:604
-
- フレンチポップスやシャンソンに詳しい方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い...
- 更新日時:2017/03/12回答数:1閲覧数:55
-
- La Bohème (シャルル・アズナブール歌)カタカナ歌詞 下記の「La Bohème 」をフ...
- 更新日時:2011/02/12回答数:2閲覧数:770
このQ&Aで解決しましたか?質問する
閉じる
あわせて知りたい
- バルーンさんのシャルルという曲についてなのですが、とても難しい曲で中々解釈が...
- ボカロ曲の「花瓶に触れた」の歌詞について皆さんの解釈を教えて下さい。 作詞作...
- シャルルで、バルーンさんcoverの時ってキーどれぐらいですか?
- フランス語で「シャルル」とはどういう意味ですか? また綴りを教えて下さい。
- メーベルとはなんですか
- カラオケでボカロ曲を歌う際、何キー下げて歌いますか?また曲名を教えて下さい。
- 「笑う」と「哂う」の違いって何ですか?? 「わらう」で変換すると「笑う」、「哂...
- ボカロのシャルルという曲はカラオケにありますか?
- ボカロの帝国少女という曲の歌詞をひらがなで教えてください!
- 歌詞の和訳お願いします!! フランスのシャンソン歌手、 シャルルアズナブールの...
- DECO*27さんの妄想感傷代償連盟の解釈を教えてください! 包丁が出てきたり『歪...
- ボカロPのスズムさんが辞めたのってまふくんの作った曲を盗作したからですか?
- 歌い手のまふまふさんとスズムさんについてです。 スズムさんが作った『世界寿...
- フランス語がわかる方教えて下さい。 1、CHARLIE CHAPLIN(チャールド・チャップリン?) ...
- 最近「妄想感傷代償連盟」という曲にハマっているのですが、 あの曲の解釈とは、...
- ボカロの曲を作っておられるバルーンさんの曲で 雨とペトラ、メーベル、朝を呑む...
- メーベル/バルーン(セルフカバー) https://youtu.be/_KZTkRgGqds シャルル/バ...
- バルーンさんの「シャルル」という曲のセルフカバーは原曲からいくつキーを変えてい...
- 【500枚】ボカロでれるりりPさんの「ドナーソング」の歌詞解釈について。 皆さ...
- 怖い音(メロディー?)をドレミで教えてください! あと日本っぽい音を教えてくだ...
恋愛に悩める子羊を助けて!
回答受付中の質問
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
総合Q&Aランキング
家族がテレビに翻弄(ほんろう)されています
みんなのアンテナ
Yahoo!知恵袋カテゴリ
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
[PR]お得情報