Попробуем разобраться…
В 1775 году вице-адмирал А.Н. Сенявин получил приказ обследовать устья Днепра и Буга для определения соответствующего места. Он предложил разместить порт и главные верфи у глубокой пристани в устье Днепра и одновременно строить суда У АЛЕКСАНДР-ШАНЦА. На основании его доклада Екатерина II 11 декабря 1775 года подписала указ адмиралтейской коллегии «Рассмотреть вопрос о строительстве на Днепре верфи и адмиралтейства… усмотрев из полученных сведений, что Днепровский лиман наиспособнейшее для рейда место из всех на берегах Черного моря к границам империи прилегает… повелеваем основать ГАВАНЬ И ВЕРФЬ на Днепровском лимане при УДОБНОМ УРОЧИЩЕ». [http://artkavun.kherson.ua/osnovanie_h
11 июля 1778 года князь Г.А. Потемкин, генерал-губернатор Новороссийской губернии с 1776 года, получил от Екатерины II указ от 18 июня о поручении ему совместно с графом Чернышовым окончательно выбрать место удобное для строительства верфи и города:
«Адмиралтейская Коллегия, признавая, по свидетельству посыланных ею для осмотра положения и измерения глубины вод, удобным урочище на Лимане, именуемое Глубокая пристань, полагает между тем, доколе тамошняя гавань и верфь не совершены будут, строить корабли на ДНЕПРЕ ПРИ АЛЕКСАНДРОВСКОМ ШАНЦЕ… Известно вам предложение Наши о заведении для Черного моря ГАВАНИ И ВЕРФИ, о коем надлижащия изобретения и планы учинить поручено было от Нас Адмиралтейской Нашей Коллегии, желаем, чтобы вы, С Нашим Адмиралтейской Коллегии Вице-Президентом ГРАФОМ ЧЕРНЫШОВЫМ постановили О МЕСТЕ к сему удобном назначивая оное по соображению выгод морских и сухопутных, хотя бы оное выше или же и на Днепре было, а потом приступили и к распоряжению о строениях. МЕСТО СИЕ ПОВЕЛЕВАЕМ НАИМЕНОВАТЬ ХЕРСОНОМ». Получив указ, Потемкин занялся выбором места под строительство города, а также порта и верфи для будущего Черноморского флота. Окончательно принимается решение вести строительство вблизи Александр-Шанца в 96 км от Черного моря и 28 км от Днепровского лимана.[ http://artkavun.kherson.ua/osnovanie_he
Что происходило дальше? Для тех, кто не понял, поясняю, происходило строительство РЕЖИМНЫХ объектов – ГАВАНЬ, ВЕРФЬ, АДМИРАЛТЕЙСТВО. А так как устаревшего сорокалетнего шанца не хватало, было принято о его расширении и укреплении. Чуть позже укрепление было переименовано в крепость.
О чем впрочем говорит вторая часть указа «Адмиралтейство тамошнее долженствует находиться под защитою укреплений, которые вы, знав волю Нашу о образе их, назначите так, чтобы в них те строения помещены быть могли.»
Вот характерная карта. "Генеральная карта от Киева по реке Днепру до Очакова..." 1757-1758 гг.. На старой карте с Александром Шанцем был подрисован "Мес Херсона"
Во многих первых документах связанных с Херсоном Херсон разделен от Александр Шанса. Послеедующие докуменды взяты данного ресурса http://www.mycity.kherson.ua/is
ИЗ УКАЗА ЕКАТЕРИНЫ II АДМИРАЛТЕЙСКОЙ КОЛЛЕГИИ О НАЗНАЧЕНИИ ГЕНЕРАЛ-ЦЕЙХМЕЙСТЕРА ИВАНА АБРАМОВИЧА ГАННИБАЛА ГЛАВНЫМ СТРОИТЕЛЕМ ХЕРСОНА
25 июля 1778 г.
Построение новозаводимого на Днепре при урочище Александровском Шанце города Херсона с надлежащими укреплениями, и в оном верфи и адмиралтейства, за благо и нужно мы нашли препоручить нашему генералу-цейхмейстеру Ганнибалу…
Посмотрим заодно что же такое Урочище? (конечно же с википедии)
Уро́чище — в широком смысле, народное название любого географического объекта или ориентира, о котором договорились («уреклись») люди.
Термин урочище иногда используют для обозначения заброшенных населённых пунктов, хотя (по мнению ряда географов) это формально неверно. Но когда от населённого пункта не остаётся следов, а территория, ранее занятая населённым пунктом, претерпела изменения и стала отличаться от окружающей местности, данную территорию можно назвать урочищем. Прежде многие историки и географы (в частности, П. А. Гильтебрандт) причисляли к «урочищам» любые населённые пункты.
Нередко на топографических картах термин «урочище» используется вместе с соответствующим топонимом для обозначения определённых территорий (обычно небольших, в поперечнике от нескольких км до нескольких десятков км), имеющих устойчивое название у местного населения.
Оказывается, что урочище Александр Шанс может иметь площадь сотни километров!!! Конечно, если брать особенность ландшафта околохерсонья то разговор будет больше вести о протяженности урочища вдоль Днепра, чем о ширине.
Что-то мне подсказывает, что фраза «..три роты полку бомбардирского, на Ингульце находящиеся..,» будет тоже относится к «к урочищу Александр-Шанца».
В донесениях Ганнибала четко просматривается, что в ноябре1778 г. укрепление Александр-Шанс еще существовало.
ИЗ РАПОРТОВ ГЕНЕРАЛ-ЦЕЙХМЕЙСТЕРА И. А. ГАННИБАЛА НОВОРОССИЙСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ Г. А. ПОТЕМКИНУ О ЗАКЛАДКЕ КРЕПОСТИ, ВЕРФИ И ГОРОДА ХЕРСОНА
26 октября - 20 ноября 1778 г.
Сего октября 15 дня прибыл в Александр-Шанцы, назначенные к прикрытию крепостных работ три пехотные полка: Ярославский, Навагинский и Бутырский принял я в мое ведение, равно и г(осподи)на полковника Соколова с двумя мастеровыми ротами; а о достальных ротах известие имею, что уже в пути...
Сегодня октября в 19 день в крепостные и двух корабельных эллингов работы вступил...
Иван Ганнибал
Еще одно разделение крепости и города.
...По прибытии моем к Александр-Шанцам, на четвертый день город Херсон, сухопутное укрепление и два корабельных эллинга начал...
Иван Ганнибал
Хочу заметить, также, что четко разделялось город и крепость.
Как, например это видно на карте Польского королевства 1799 года. /http://nnm.me/blogs/mkb4096/karta_koro
Вот еще несколько примеров, где изображение нашего города словно разделено на два.
1791
Начало 19 века.
Большая карта Российской Империи 1812 года для Наполеона взята от сюда http://www.etomesto.ru/map-atlas_1
Из тех документов, что мне попадались в руки Херсонская верфь, Херсонское Адмиралтейство, Херсон (но по отношению к греческому предместью) как слова попадаются, а вот словосочетание Херсонская Крепость нет! Во всяком случае до назначения
Н. И. КОРСАКОВЫМ ГЛАВНЫМ СТРОИТЕЛЕМ КРЕПОСТИ И ГОРОДА ХЕРСОНА.
Правда, данном указе формулировка все равно не однозначная.
«Препоручаю я вам производство крепостных и прочих строений в Херсоне ...»
Сколько продолжаалось использование крепостью имени Святого Александа, Александра Шанца трудно сказать. Во всяком случае на французкой карте 1788 года внутри города ХЕРСОН есть крепость Святого Александра.
И только лишь при Суворове появилось в донесениях слово Херсонская крепость!
Обострилась ситуация с Турцией. Стала реальность захвата Херсона, единственна реальная его защита была крепость при Адмиралтействе и верфи. Так, я думаю, в умах людей произошла прочная ассоциация крепости с городом Херсоном. И название Александр-Шанц постепенно ушло с обихода и забылось. Возможно потому, что оно было не родной для жителей этой местности, а возможно потому, сама местность близ устья Днепра в народе могло иметь другое название, а выстроенное в 30 годы 18 века Александр – Шанс именоваться в народе просто укреплением, крепостью или как - то еще.
Автор данной турецкой карты 1798 года Antonio Zatta, также разделил два топонима примерно на месте Александр Шанса он поставил Kal - укрепление, а тядом в районе современного садово написал N.Kerson - Новый Херсон. Карта La Piccola Tartaria Colla Crimea взята здесь https://www.raremaps.com/gallery/de
И как тут не вспоснить описание появление города Херсона Эварницким.
Т.е. даже в конце 19 века ученый толком не знал как появился Херсон!?
Думаю, что не случайно появилась следующая карта (взята http://biblio.unibe.ch/web-apps/m
Что это? Слухи о том, что город Херсон близ Александра Шанца? Или память о том, что возле устья Ингульца было какоето поселение, и именно на нем основали город Херсон? А, может, иностранцы и так знали, Херсон возник на месте существующего поселения, но поместили его на карте немного дальше чем надо!