Если название города по начертанию были очень близко похожи, хотя карты несколько отличались (годом издания, расцветкой, пометками), я не дублировал, так как считаю, что просто это перепечатка друг с друга с небольшим дополнением автора.
Большинство карт, а точнее дат их издания было взято с интерактивного ресурса http://vkraina.com
| 1. | Б..логовище | 1696 | |
| Билеговице | 1705 (1667) |
||
| 3. | Бїлгиовцей? | 1736 | |
| 4. | Bilehowisce y.H. | 1648 | |
| 1662 | |||
| 1680 | |||
| 1681 | |||
| 1687 | |||
| 5. | Bilehawiscey H. | 1715 | |
| 6. | Bilihowiscie | 1663 | |
| 1675 | |||
| 1690 | |||
| 7. | Bilichowiscio | 1695 | |
| 8. | Bilchowisie Yet H | 1665 (1704?) |
|
| 1665 | |||
| 9. | Bilhowisie Ruinee | 1674 | |
| 10. | Bellihowiza | 1740 | |
| 11. | Bilehowiza | 1742 | |
| 12. | Bilkouviszi | 1745 | |
| 13. | Bilschowscei | 1745 | |
| 14. | Bilshowisce y H | 1720 | |
| 1730 | |||
| 14а | Bilshowiscey | 1745 |
| 15 | Bellihowitac | 1750 |
| 16 | Bilehowitza | 1745 |
| 17 | Bilcowsi | 1692 | |
| 18 | Bilihowiza | 1730 | |
| 19 | Bilchouiceie | 1684 | |
| 20 | Bilcousie | 1682 |
Получилось много разновидностей, скорее всего за его малой известности населенного пункта. Самая старая карта, как оказалось, 1648 - год карта Боплана, самая последняя 1750 года.
В 1977 году в береговом обрыве, на котором расположен парк Славы (за вечным огнем) житель г. Херсона Паюк Н.Г. нашел несколько монет, оказавшиеся впоследстии польскими солидами, мотет короля Сигизмунда ІІІ Ваза(1587-1632), и передал три из них в дар Херсонскому краеведческому музею. Было еще несколько монет , которые утеряли. Можно предположить, что это был небольшой клад, вымытый дождем из береговой линии. [Пиворович В.Б. Монеты и клады юга Украины. - Херсон:2009. - 182с.] Можно только предполагать случайно ли в том месте оказались монеты?
Еще, что бросается в глаза это неоднозначность в определении существования города: на одних картах он обозначен как руины, на других как город.
И еще одна карта. 1794 год. Изготовитель А. Мусин-Пушкин. Материал: Гравюра на меди, бумага верже с филигранью. [http://raremaps.com.ua/wp-content/upload
Возле Ингульца, на его правой стороне и на левой стороне Днепра находится город Бела Вежа.
Белая Вежа упоминается в древне русских летописях, как один из крайних пунктов, до которого разрешается беспрепятственно посещать русичами.
"Сгласно договору князя Игоря с греками, русским запрещалось зимовать «в устье Днепра, Белобережье, у острова Святого Эферия».
Можно предположить, что это белая гора известняка, известная как Большой Понятовский Каньон, фотографию из интернета привожу.
А так как картограф изобразил это в виде населенного пункта можно предположить, что там или рядом могли жить люди.
Уточняю, что все правобережье в устье Днепра в древне русских летописях называлось Белобережьем!!
Белобережье, опять корень от белого камня. Здесь также и Белое озеро. Название оно, скорее всего, получило по другим причинам, но слово Белое тоже присутствует в названии.
Теперь если попробовать прочитать название БИЛИХОВИЧИ по украински.
BILSHOWISCEY – БІЛI СХОВИЩА. (Белые укрытия)
СХО́ВИЩЕ (вирите в землі, прикрите й спеціально обладнане місце, де можна захиститися від бомб, снарядів, куль і т. ін.), УКРИТТЯ́, ЩІ́ЛИ́НА (вирита в землі з цією метою заглибина невеликих розмірів).
Это в полне согласуется с особенностью местности.
Если допустить, что картограф не точно указал место Бела Вежа, то это название как никак лучше соответствует месту, на котором стоит город Херсон – на крутом, гористом правом берегу Днепра. К тому весь состоит из известняка – т.е. белый. На неточности в карте прямо указывает нахождение острова Алсиус или святого Элферия перед лиманом.
«От этого острова росы не боятся пачинакита,пока не окажутся в реке Селина[Сулина]. Затем, продвигаясь таким образом от [этого острова] до четырех дней, они плывут, пока не достигают залива реки, являющегося устьем, в котором лежит остров Св. Эферий. Когда они достигают этого острова, то дают там себе отдых до двух-трех дней. И снова они переоснащают свои моноксилы всем тем нужным, чего им недостает: парусами, мачтами, кормилами, которые они доставили [с собой]. Так как устье этой реки является, как сказано, заливом и простирается вплоть до моря, а в море лежит остров Св.Эферий...»
http://marxxm.livejournal.com/2551.html
Как я понял от устья Днепра по лиману надо плыть еще три дня.
Современная история тоже придерживается мнения, что остров Св.Эферия или Ельферья точно не лежит при входе в Днепр. http://www.bibliotekar.ru/Na-sushe/27.h
А вдруг Мусин-Пушкин Алексей Иванович: археограф, историк, собиратель рукописей и русских древностей прав? И херсонесский епископ Эферий похоронен таки в Олешшя, а в низовье Днепра появился еще один древнерусский город!!??