Financial Times

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]ギリシャ債務問題、瀬戸際政策に終止符を(社説)

2017/4/10 17:24
共有
保存
印刷
その他

Financial Times

 問題がより大きかったユーロ圏の周縁国でも景気回復の勢いが増す中、絶望的な状況から抜け出せないギリシャの苦境が一段と際立っている。ギリシャでは労働力人口のほぼ4分の1が職に就いていない。経済成長は昨年末に失速し、事業主らは銀行預金を引き出している。このところの信頼感の悪化は、860億ユーロ規模のギリシャ支援プログラムの次段階を巡る不確実性が大きな原因だ。

年金受取額カットに反対してデモを行うギリシャの年金受給者(4日、アテネ)=ロイター
画像の拡大

年金受取額カットに反対してデモを行うギリシャの年金受給者(4日、アテネ)=ロイター

 したがって先週、支援プログラムの監視団との間で合意がまとまったことは大きな安心材料だ。合意の中核は、ギリシャ政府が追加支援を得るために直ちに所得税と年金の改革に踏み切ることだ。これによりギリシャは、60億ユーロ以上の債務が返済期限を迎える7月までに追加の金融支援を受ける道が開けるはずだ。それがないとギリシャ経済がまひ状態に陥るような額だ。

 課税基盤を広げて年金費用の持続可能性を高めるギリシャ政府の施策は、それ自体が中期的に価値がある。それにより現状の行き詰まり状態が終われば信頼感が高まり、当面の収入への打撃を補って余りあることにもなりうる。

 しかしながら、債権国側とギリシャとの合意の輪郭ははっきりしたとしても、債権国の間に埋めるべき大きな溝が残っている。

 ギリシャ債務危機の発生以来、ユーロ圏諸国の政府は自国の銀行と納税者の保護を優先した。もっと手厚い債務軽減が必要なのを認めようとせず、ギリシャに現実離れした経済成長と財政黒字の楽観的な目標の実現を一貫して求めてきた。ギリシャは昨年、予想に反して基礎的財政収支の黒字目標を上回ったようではあるが、緊縮策の社会的コストはいよいよ容認できない水準になっている。

■財政黒字を続けられるのか

 国際通貨基金(IMF)は、そのような大きな黒字は持続不可能であり、さらなる債務軽減が欠かせないとの見解をはっきりと示している。次なる解決すべき問題は、現行の支援プログラムが終了する2018年以降、ギリシャが3.5%の基礎的財政収支の黒字をどれだけ長く続けられるかだ。IMFが現時点で資金パートナーとして救済プログラムに加われば、IMF報道官が7日に示唆したように「債務の持続可能性の回復に向けた信頼できる戦略」も求めるだろう。

 となると、ユーロ圏諸国の政府はギリシャの債務軽減について、自国の有権者に受け入れさせることができる方法を見いださなければならない。米ピーターソン国際経済研究所が発表した新たな論文は、その選択肢がいかに受け入れがたいものになりそうかを示している。

 主執筆者のジェロミン・ゼッテルマイヤー氏は、想定しうるどんなシナリオでも、ギリシャは追加の債務軽減が必要になると結論づけている。ユーロ圏諸国が断固反対する債務減免はせずに何とか達成できるという。だが、ユーロ圏諸国がすでに検討するとしている措置、特に償還期限の延長と利払いの繰り延べだけに終始すれば、ギリシャの負債は最終的に縮小に転じるまで数十年間、膨らみ続けることになりかねない。このようなやり方、あるいは妥当かもしれないがまだ議論されていないやり方は、少なくとも政治的な困難を伴う。

 ギリシャの債権国は早くこのような現実に立ち向かう必要がある。債権国はギリシャ政府と同じく、返済期限が近づくたびに瀬戸際政策が繰り返されることを終わらせる道義的責任がある。ギリシャは、この10年の大部分を不況の中で苦しんできた。そして、なおも大きな試練に直面している。支援プログラムを巡る不確実性がなくならないために、景気の好転を助けるような投資が阻害されている。

(2017年4月10日付 英フィナンシャル・タイムズ紙 https://www.ft.com/)

(c) The Financial Times Limited 2017. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.


人気記事をまとめてチェック

「ビジネスリーダー」の週刊メールマガジン無料配信中
「ビジネスリーダー」のツイッターアカウントを開設しました。
GlobalEnglish日経版

GlobalEnglish 日経版

世界を目指す、全てのビジネスパーソンに。 ビジネス英語をレベルごとに学べるオンライン学習プログラム。日経新聞と英FT紙の最新の記事を教材に活用、時事英語もバランス良く学べます。

詳しくはこちらから

Financial TimesをMyニュースでまとめ読み
フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

共有
保存
印刷
その他

電子版トップビジネスリーダートップ

関連キーワードで検索

ユーロ圏債務国際通貨基金ギリシャ経済成長

【PR】

Financial Times 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

年金受取額カットに反対してデモを行うギリシャの年金受給者(4日、アテネ)=ロイター

ロイター

[FT]ギリシャ債務問題、瀬戸際政策に終止符を(社説)

 問題がより大きかったユーロ圏の周縁国でも景気回復の勢いが増す中、絶望的な状況から抜け出せないギリシャの苦境が一段と際立っている。ギリシャでは労働力人口のほぼ4分の1が職に就いていない。経済成長は昨年…続き (4/10)

オーストリアのウィーンにある銀行に掲げられた「マネーグラム」の看板=ロイター

ロイター

[FT]中国企業の米マネーグラム買収に「安全保障リスク」

 中国政府の後ろ盾を持つ金融会社アント・フィナンシャルが米国際送金大手マネーグラムの買収で合意した。これに割って入ろうとする送金・決済業務のユーロネットは、マネーグラムの取扱店の多くが米軍基地に大変近…続き (4/10)

シリコンバレーの企業は男女格差の取り組みに苦労している(オラクル社の本社)=AP

AP

[FT]シリコンバレー新興企業、男女格差の取り組みに遅れ

 米シリコンバレーの新興企業は巨大IT(情報技術)企業にも増して男性に偏った人員構成になっていることが、数百社を対象とした調査で明らかになった。IT業界の急務である男女格差の是正は、まだ長い取り組みが…続き (4/7)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

今週の予定 (日付クリックでスケジュール表示)

<4/10の予定>
  • 【国内】
  • 2月の国際収支(財務省、8:50)
  • 対外・対内証券売買契約(月間、財務省、8:50)
  • 黒田日銀総裁が支店長会議であいさつ(9:30ごろ)
  • 4月のQUICK株式月次調査(11:00)
  • 3月と2016年度の企業倒産(民間調査会社、13:30)
  • 4月の日銀地域経済報告(さくらリポート、14:00)
  • 3月の景気ウオッチャー調査(内閣府、14:00)
  • 4月のESPフォーキャスト調査(日本経済研究センター、15:00)
  • 榊原経団連会長の記者会見(15:30)
  • 東証2部上場=ウェーブロックホールディングス
  • 2月期決算=Jフロント
  • 【海外】
  • 南アフリカ中銀が政策金利を発表
  • 3月の米労働市場情勢指数(LMCI)
  • イエレン米連邦準備理事会(FRB)議長が討議に参加(11日、5:00)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<4/11の予定>
  • 【国内】
  • 閣議
  • 10年物物価連動国債の入札(財務省、10:30)
  • 小林同友会代表幹事の記者会見(13:30)
  • 東芝、四半期報告書の再延長提出期限
  • 2月期決算=ABCマート、ユニファミマ、吉野家HD
  • 【海外】
  • イエレン米連邦準備理事会(FRB)議長が討議参加(5:10)
  • 2月のマレーシア鉱工業生産指数
  • 3月の英消費者物価指数(CPI、17:30)
  • 4月の欧州経済研究センター(ZEW)の独景気予測指数(18:00)
  • 2月のユーロ圏鉱工業生産(18:00)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<4/12の予定>
  • 3月の貸出・預金動向(日銀、8:50)
  • 3月の企業物価指数(日銀、8:50)
  • 2月の機械受注(内閣府、8:50)
  • 3月の中国消費者物価指数(CPI、10:30)
  • 3月の中国卸売物価指数(PPI、10:30)
  • 三村日商会頭の記者会見(14:00)
  • 東証1部上場=LIXILビバ
  • 2月期決算=ローソン、良品計画、イオン
  • 2016年12月~2月の英失業率(17:30)
  • 3月の米輸出入物価指数(21:30)
  • カナダ中銀、ブラジル中銀が政策金利を発表
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<4/13の予定>
  • 3月の米財政収支(3:00)
  • 3月のマネーストック(日銀、8:50)
  • 対外・対内証券売買契約(週間、財務省、8:50)
  • 3カ月物国庫短期証券の入札(財務省、10:20)
  • 30年物国債の入札(財務省、10:30)
  • 3月の豪雇用統計(10:30)
  • 3月の投信概況(投資信託協会、14:00)
  • 3月末の東京都心オフィス空室率(三鬼商事)
  • 9~2月期決算=ジェイアイエヌ、ファストリ
  • 韓国中銀の金融通貨委員会の結果発表
  • フィリピン、タイ市場など休場
  • 聖金曜日の前営業日で米債券市場が短縮取引
  • 3月の米卸売物価指数(PPI、21:30)
  • 4月の米消費者態度指数(速報値、ミシガン大学調べ)
  • 海外1~3月期決算=JPモルガン・チェース
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<4/14の予定>
  • 熊本地震から1年
  • 閣議
  • 株価指数オプション4月物の特別清算指数(SQ)算出
  • 2月の鉱工業生産指数確報(経産省、13:30)
  • 2月の特定サービス産業動態統計(経産省、13:30)
  • 2月期決算=東宝
  • 香港、フィリピン、シンガポール、タイ、インドネシア、インド、オーストラリア、ニュージーランド、ブラジル、英国、ドイツ市場など休場
  • 聖金曜日の祝日で米株式・債券・商品市場が休場
  • 3月の米消費者物価指数(CPI、21:30)
  • 3月の米小売売上高(21:30)
  • 2月の米企業在庫(23:00)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

[PR]