(cache) Google Developers Japan: Noto Serif CJK が登場！

Japan

このブログでは、Google から開発者のみなさま向けの情報をいち早くお届けします。

Noto Serif CJK が登場！

2017年4月4日火曜日

[この記事は Xiangye Xiao、Jungshik Shin、国際化エンジニアリングチームによる Google Developers Blog の記事 "Noto Serif CJK is here!" を元に翻訳・加筆したものです。詳しくは元記事をご覧ください。]2014 年にリリースされた Noto Sans CJK フォント

SongMingMinchōMyeongjoBatang

Noto Serif/Sans CJK での「永」のデザイン。
この文字には、書道の筆の運びにおいてもっとも重要な要素が含まれていると言われており、書道や書体デザインの評価によく使われています。

Noto Serif CJK は、Noto Sans CJK と同じく以下のような特長を持ちます。

4 つの言語のすべての文字を網羅しています。康熙部首、日本のかな文字、韓国のハングル文字、その他の CJK 記号や文字など、CJK の 4 つの地域の異体字すべてが Unicode でカバーされています。また、中国と日本の標準に対応するため、Unicode の第 2 面に一部の CJK 文字が格納されています。

中国語（簡体字）	GB 18030 と、2013 年に公開された中国の最新標準漢字表（通用规范汉字表）に対応しています。
中国語（繁体字）	BIG5 に対応しており、中国語（繁体字）グリフは台湾教育省の標準グリフ（教育部國字標準字體）に準拠しています。
日本語	JIS X 0208、JIS X 0213、JIS X 0212 で制定されているすべての漢字に加え、Adobe-Japan1-6 のすべての漢字に対応しています。
韓国語	UNESCO 世界遺産に登録されている訓民正音の原稿のようなハングルと漢字で書かれた韓国の古典文書に最適なフォントです。 150 万以上の古ハングル文字、1 万 1,172 の最新文字、KS X 1001 および KS X 1002 で制定されているすべての CJK 文字に対応しています。

表：4 言語における Noto Serif CJK の文字やグリフセットの標準対応

地域の慣習に応じ、同じ文字の異体字表記に対応しています。下の例では、微妙な違いがある 4 つの言語での「述」のグリフを示しています。

「述」のグリフ。左から順に、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、日本語、韓国語。

太さは、ExtraLight、Light、Regular、Medium、SemiBold、Bold、Black の 7 段階あります。Noto Serif CJK では 4 万 3,027 文字がコード化されており、6 万 5,535 のグリフが含まれています（これは、単一のフォントに含めることができるグリフの最大数です）。7 段階の太さを合わせると、50 万近くのグリフが含まれることになります。また、この太さはGoogle のマテリアルデザインの標準フォントである Roboto、Noto Sans、Noto Serif（Noto の中のラテン、ギリシャ、キリル文字用フォント）と互換性があります。

Noto Serif CJK の 7 段階の太さ

縦書きレイアウトに対応しており、Unicode 縦書きレイアウト標準に準拠しています。縦書きの場合、特定の文字（括弧や仮名など）の形、向き、位置が変わります。

株式会社イワタSandoll CommunicationsSIL Open Font License, Version 1.1 https://www.google.com/get/noto https://github.com/googlei18n/noto-cjkhttp://adobe.ly/SourceHanSerif-JPhttps://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/tree/release/