真面目な無能と、不真面目な有能・・・。どのように扱うべきか？

いい質問ですね～。

「社会や職場で、その能力の人材をそれぞれどのように扱うべきでしょうか」
→出来るならば、適材適所だと思います。

でも、人は常に変わります。
真面目だと思われていた女性銀行員が、突然遊び人に惚れてしまい、銀行のお金を横領することもあります。
逆に、男にも同じようにあります。
真面目過ぎると柔軟性が乏しく、恋愛もできません。
有能も同じです。
何が有能なのかです。

結論としては、”常に状況に合わせて対応”でしょうね。

真面目で無能…タチ悪く無いですか？

ヤれば出来る筈なのに、出来ない。
しかも真面目過ぎて→頭硬そう（泣）
（部下に持ちたく無い）

不真面目な有能。
教育すれば、どうにでもなる。
（とりあえず、こき使う）

真面目な無能・・・は身近に置いて、逐一指示を出す。

不真面目な有能・・・は自由に放り出して、経過報告を出させる。
・・・自分はどちらかと言うと、不真面目な無能かな〜（爆笑）