ビリー・バンバン復活祭　兄弟で懸命のリハビリ　「白いブランコ」熱唱

　兄弟デュオ、ビリー・バンバンが２５日、東京・六本木のＥＸシアターで「３年越しの４５ｔｈ　Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　兄と弟の復活祭」と題したコンサートを行った。

　本来４５周年だった２０１４年に弟の菅原進（６９）が大腸がんの手術を受け、兄の孝（７２）が脳出血で倒れた。当初は話すこともままならなかった孝は車イス生活になったが、懸命のリハビリで、１５年６月に復帰。進も毎月検査を受けながら活動を続けてきた。

　車イスで登場した孝は、恩師の作詞作曲家浜口庫之助さんの思い出話などを披露しながら、「病気になって、全部が初めて体験すること。いい意味でよかったと思うこともたくさんある」と話した。進も「きょうここで２人で歌えることはほんとにすごい。兄があってのビリー・バンバン」としみじみ。母キヨ子さんが９６歳で亡くなって一周忌の日が、“復活の日”になった。

　後半、調子の出てきた孝が、一瞬車イスから立ち上がるサプライズ。復帰後初めてファンの前での立ち姿に、満員約９００人のファンが大きな拍手を送った。「オレも大変だけど、もっと大変な病気の人もいるんだ。まだまだ頑張る。それを言うために今日コンサートをやったのかもしれないな」と声援に応えた。最後は、大ヒット曲「白いブランコ」をファンと大合唱し、兄弟とも大満足の４５周年になった。