ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞とは
その名の通り、米ニューヨークタイムズが選ぶ、その年に出版された絵本の中から、優秀なイラストレーションの描かれた10作品を選ぶ企画です。1952年から続いている歴史ある賞です。日本では「ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞」、あるいは「ニューヨーク・タイムズ選定・年間最優秀イラストレーテッド・ブックス」と呼ばれることもあります。アメリカで出版されたものが受賞対象作となります。例年、「The New York Times Best Illustrated Children's Books of 20XX」と表記されます（「20XX」のところに、その年が入ります）。ニューヨーカー好みの、洒落た作品が選ばれる傾向が強いように見受けられます。
※以下のリスト内容は、随時更新される予定です（最終更新日：2017年3月24日）。
※出版社名は日本語版のものになります。
ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞（2010年代）
2016年の絵本ベスト10
『庭のマロニエ - アンネ・フランクを見つめた木』（The Tree in the Courtyard: Looking Through Anne Frank's Window）
作者：ジェフ・ゴッテスフェルド（Jeff Gottesfeld）
挿画：ピーター・マッカーティ（Peter McCarty）
翻訳：松川真弓
出版：評論社
『ことりのおそうしき』（The Dead Bird）
作者：マーガレット・ワイズ・ブラウン（Margaret Wise Brown）
挿画：クリスチャン・ロビンソン（Christian Robinson）
翻訳：なかがわちひろ
出版：あすなろ書房
『The Cat From Hunger Mountain』
作者：エド・ヤング（Ed Young）
翻訳：未
『A Voyage in the Clouds』
作者：Matthew Olshan
挿画：ソフィー・ブラッコール（Sophie Blackall）
翻訳：未
『The White Cat and the Monk』
作者：Jo Ellen Bogart
挿画：シドニー スミス （Sydney Smith）
翻訳：未
『Freedom in Congo Square』
作者：Carole Boston Weatherford
挿画：グレゴリー・クリスティー（R. Gregory Christie）
翻訳：未
『Little Red』
作者：Bethan Woollvin
翻訳：未
『The Polar Bear』
作者：ジェニ・デズモンド（Jenni Desmond）
翻訳：未
『Preaching to the Chickens: The Story of Young John Lewis』
作者：Jabari
挿画：E.B.ルイス（E. B. Lewis）
翻訳：未
『The Princess and the Warrior - A Tale of Two Volcanoes』
作者：Duncan Tonatiuh
翻訳：未
2015年の絵本ベスト10
『300年まえから伝わる とびきりおいしいデザート』（A Fine Dessert: Four Centuries, Four Families, One Delicious Treat）
作者：エミリー・ジェンキンス（Emily Jenkins）
挿画：ソフィー・ブラッコール（Sophie Blackall）
翻訳：横山和江
出版：あすなろ書房
『おはなをあげる』（Sidewalk Flowers）
作者：ジョナルノ・ローソン（JonArno Lawson）
挿画：シドニー・スミス（Sydney Smith）
翻訳：※この絵本に文字はありません
出版：ポプラ社
『Big Bear Little Chair』
作者：リジー・ボイド（Lizi Boyd）
翻訳：未
『The Skunk』
作者：マック・バーネット（Mac Barnett）
挿画：パトリック・マクドネル（Patrick McDonnell）
翻訳：未
『Leo: A Ghost Story』
作者：マック・バーネット（Mac Barnett）
挿画：クリスチャン・ロビンソン（Christian Robinson）
翻訳：未
『Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras』
作者：Duncan Tonatiuh
翻訳：未
『Madame Eiffel: The Love Story of the Eiffel Tower』
作者：Alice Briere-Haquet
挿画：Csil
翻訳：未
『The Only Child』
作者：Guojing
翻訳：未
『The Tiger Who Would Be King』
作者：ジェームズ・サーバー（James Thurber）
挿画：JooHee Yoon
翻訳：未
『Tricky Vic: The Impossibly True Story of the Man Who Sold the Eiffel Tower』
作者：Greg Pizzoli
翻訳：未
2014年の絵本ベスト10
『シャクルトンの大漂流』（Shackleton's Journey）
作者：ウィリアム・グリル（William Grill）
翻訳：千葉茂樹
出版：岩波書店
『やくそく』（The Promise）
作者：ニコラ・デイビス（Nicola Davies）
挿画：ローラ・カーリン（Laura Carlin）
翻訳：ひろまつゆきこ
出版：BL出版
『飛行士と星の王子さま』（The Pilot and the Little Prince: The Life of Antoine De Saint-Exupery）
作者：ピーター・シス（Peter Sis）
翻訳：原田勝
出版：徳間書店
『あかちゃんの木』（The Baby Tree）
作者：ソフィー・ブラッコール（Sophie Blackall）
翻訳：やまぐちふみお
出版：評論社
『ないしょのかくれんぼ』（Where's Mommy？）
作者：ビバリー・ドノフリオ（Beverly Donofrio）
挿画：バーバラ・マクリントック（Barbara McClintock）
翻訳：福本友美子
出版：ほるぷ出版
『Harlem Hellfighters』
作者：J. Patrick Lewis
挿画：ゲーリー・ケリー（ Gary Kelley）
翻訳：未
『Draw!』
作者：Raul Colon
翻訳：未
『Time for Bed, Fred!』
作者：Yasmeen Ismail
翻訳：未
『Haiti my country』
作者：Roge
翻訳：未
『Here Is the Baby』
作者：Polly Kanevsky
挿画：Taeeun Yoo
翻訳：未
2013年の絵本ベスト10
『走れ!! 機関車』（Locomotive）
作者：ブライアン・フロッカ（Brian Floca）
翻訳：日暮雅通
出版：偕成社
『くらやみ こわいよ』（The Dark）
作者：レモニー・スニケット（Lemony Snicket）
挿画：ジョン・クラッセン（Jon Klassen）
翻訳：蜂飼耳
出版：岩崎書店
『ジェーンとキツネとわたし』（Jane, The Fox and Me）
作者：ファニー・ブリット（Fanny Britt）
挿画：イザベル・アルスノー（Isabelle Arsenault）
翻訳：河野万里子
出版：西村書店
『ネルソン・マンデラ』（Nelson Mandela）
作者：カディール・ネルソン（Kadir Nelson）
翻訳：さくまゆみこ
出版：鈴木出版
『ジャーニー 女の子とまほうのマーカー』（Journey）
作者：アーロン・ベッカー（Aaron Becker）
翻訳：※この絵本に文字はありません
出版：講談社
『My Brother's Book』
作者：モーリス・センダック（Maurice Sendak）
翻訳：未
『Fog Island』
作者：トミー・ウンゲラー（Tomi Ungerer）
翻訳：未
『Jemmy Button』
作者：Jennifer Uman
挿画：Valerio Vidali
翻訳：未
『Ballad』
作者：Blexbolex
翻訳：未
『Holland』
作者：Charlotte Dematons
翻訳：未
2012年の絵本ベスト10
『木に持ちあげられた家』（House Held Up by Trees）
作者：テッド・クーザー（Ted Kooser）
挿画：ジョン・クラッセン（Jon Klassen）
翻訳：柴田元幸
出版：スイッチパブリッシング
『エステバンとカブトムシ』（Stephen and the Beetle）
作者：ホルヘ・ルハン（Jorge Lujan）
挿画：キアラ・カッレル（Chiara Carrer）
翻訳：松田素子
出版：BL出版
『The Beetle Book』
作者：スティーブ・ジェンキンス（Steve Jenkins）
翻訳：未
『The Hueys in the New Sweater』
作者：オリヴァー・ジェファーズ（Oliver Jeffers）
翻訳：未
『Unspoken: A Story from the Underground Railroad』
作者：ヘンリー・コール（Henry Cole）
翻訳：未
『Infinity and Me』
作者：Kate Hosford
挿画：ギャビ・スヴャトコフスカ（Gabi Swiatkowska）
翻訳：未
『Bear Despair』
作者：ガエタン・ドレムス（Gaetan Doremus）
翻訳：未
『Little Bird』
作者：Germano Zullo
挿画：Albertine
翻訳：未
『One Times Square: A Century of Change at the Crossroads of the World』
作者：Joe McKendry
翻訳：未
『Red Knit Cap Girl』
作者：Naoko Stoop
翻訳：未
2011年の絵本ベスト10
『ながいみち』（Along a Long Road）
作者：フランク・ビバ（Frank Viva）
翻訳：アサダワタル／まきおはるき
出版：バナナブックス
『どこいったん』（I Want My Hat Back）
作者：ジョン・クラッセン（Jon Klassen）
翻訳：長谷川義史
出版：クレヨンハウス
『アンナとわたりどり』（Migrant）
作者：マクシーン・トロティエ（Maxine Trottier）
挿画：イザベル・アルスノー（Isabelle Arsenault）
翻訳：浜崎絵梨
出版：西村書店
『どうぶつがすき』（Me … Jane）
作者：パトリック・マクドネル（Patrick McDonnell）
翻訳：なかがわちひろ
出版：あすなろ書房
『グランパ・グリーンの庭』（Grandpa Green）
作者：レイン・スミス（Lane Smith）
翻訳：青山南
出版：BL出版
『Ice』
作者：アーサー・ガイサート（Arthur Geisert）
翻訳：未
『Brother Sun, Sister Moon: Saint Francis of Assisi's Canticle of the Creatures』
作者：キャサリン・パターソン（Katherine Paterson）
挿画：Pamela Dalton
翻訳：未
『A Ball for Daisy』
作者：クリス・ラシュカ（Chris Raschka）
翻訳：未
『A Nation's Hope: The Story of Boxing Legend Joe Louis』
作者：マット・デ・ラ・ペーニャ（Matt de la Pena）
挿画：カディア・ネルソン（Kadir Nelson）
翻訳：未
『A New Year's Reunion』
作者：Yu Li-Qiong
挿画：Zhu Cheng-Liang
翻訳：未
2010年の絵本ベスト10
『エイモスさんがかぜをひくと』（A Sick Day for Amos McGee）
作者：フィリップ・C・ステッド（Philip C. Stead）
挿画：エリン・E・ステッド（Erin E. Stead）
翻訳：青山南
出版：光村教育図書
『ぺろぺろキャンディー』（Big Red Lollipop）
作者：ルクサナ・カーン（Rukhsana Khan）
挿画：ソフィー・ブラッコール（Sophie Blackall）
翻訳：もりうちすみこ
出版：さえら書房
『かげ』（Shadow）
作者：スージー・リー（Suzy Lee）
翻訳：※この絵本に文字はありません
出版：講談社
『Bink and Gollie』
作者：ケイト・ディカミロ（Kate DiCamillo）
挿画：アリスン・マギー（Alison McGhee）
翻訳：未
『Children Make Terrible Pets』
作者：ピーター・ブラウン（Peter Brown）
翻訳：未
『Subway』
作者：Christoph Niemann
翻訳：未
『Here Comes the Garbage Barge!』
作者：Jonah Winter
挿画：Red Nose Studio
翻訳：未
『Seasons』
作者：Blexbolex
翻訳：未
『Henry in Love』
作者：ピーター・マッカーティ（Peter McCarty）
翻訳：未
『Busing Brewster』
作者：Richard Michelson
挿画：R.G. Roth
翻訳：未