本来、こういった事はモデル利用者の規約違反ではありませんし、どういったコメントが動画に付くか投稿者が予測・操作する事はできない事ですので、モデル配布者が口を出す事ではないとは思いますが、どうしてもこれは……と思いましたので書かせていただきます。

先にTwitterでツイートさせていただいた内容ですが、長いので此方に纏めさせていただきます。
（ツイートした文章に追記もしています）


大包平モデル配布後にフォローしてくださった方は知らない方が多いかもしれませんが、私は腐女子ではありませんしどちらかというと腐表現はとても苦手です。
自分のモデルでそういった表現をされるのは苦痛でしかありません。

モデル使用者の利用規約違反ではありませんがモデルを使用された動画に、キャラの口調に寄せた意訳和訳コメントでそういった意味合いのことを自分の作ったモデルが「言っている」ように見えるのも気持ちよくありませんし、不快だと感じます。
そういった意訳和訳を歓迎する風潮があるのでしたら今後、洋楽の動画への使用を規制しなくてはいけなくなる事もあるかもしれません。
モデル利用者の規約違反ではありませんので、規約を守ってモデルを大事に使ってくださっている投稿者様へは大変申し訳ないと思いますが、配布使用停止にしたいくらいには思っています。

視聴者のコメントなので本来はモデラーが口を出すことではないと理解してはいます。
動画製作者投稿者がコメントをあらかじめ規制することもできない事も分かっています。
ですが、ニコ動は時にしてコメントも動画作品の一部となることもあります。
そういったコメントや歌詞が付くとそういった動画になってしまうと思います。
ただの歌詞の和訳なら私も「そういう意味だったのか～」と思う程度ですが。

ただでさえ規約での縛りが多いのにこれ以上規約を増やしたくはないので、モデル使用者様はそういったコメントや意訳和訳歌詞を見つけた場合は、コメント削除等で対応していただければ嬉しいです。

誤解していただきたくないのですが、洋楽や恋愛曲がだめというわけではありません。
また、動画に歌詞をコメントで付けるのがいけないという事でもありません。
視聴者が動画を見てどう感じるかも自由ですが、そういったあからさまなコメントや、キャラ（モデル）同士がそういった感情を持つ台詞を言い合っているように見える意訳はどうかという話です。
（原作で恋人や夫婦などの関係設定があるキャラクターは別です）

これは私の個人的な意見です。ご理解いただけたら幸いです。

平リョウ（＠Ryou_taira）
2017/03/21

！違反報告