| HOME |
応援してくれているみなさんへ
「悲しいお知らせ」に、たくさんのコメントありがとうございます。
たくさんの人が応えんしてくれて、
外国人の方たちも、たくさんの人がコメント書いてくれて、応えんしてくれて、すごく嬉しいです
オーディション、落ちちゃったけど、会場で大好きな歌を歌えたし、しんさ員の人とも楽しいお話ができて、
きんちょうしたけど、そのきんちょうと同じくらい楽しかったよ^^
朝４時に起きて、広島まで行くのつかれたよ
遠かったしね。
12期オーディションは落ちちゃったけど、モーニング娘。になることはあきらめてないです
モーニング娘。に絶対になってみせます
CUCAがならんと、だれがなるん
CUCAには世界中に応えんしてくれてる人が、いっぱいいます。
だから、強い気持ちでがんばれます
お願いがあります。
だれか、このCUCAの気持ちを、応えんしてくれている外国人の方たちに伝えてくれませんか
YouTubeにコメントをくれてる外国人の方たちにも伝えてほしいです。
みなさん、本当に、たくさん応えんしてくれて、ありがとう。 CUCA
たくさんの人が応えんしてくれて、
外国人の方たちも、たくさんの人がコメント書いてくれて、応えんしてくれて、すごく嬉しいです
オーディション、落ちちゃったけど、会場で大好きな歌を歌えたし、しんさ員の人とも楽しいお話ができて、
きんちょうしたけど、そのきんちょうと同じくらい楽しかったよ^^
朝４時に起きて、広島まで行くのつかれたよ
12期オーディションは落ちちゃったけど、モーニング娘。になることはあきらめてないです
モーニング娘。に絶対になってみせます
CUCAがならんと、だれがなるん
CUCAには世界中に応えんしてくれてる人が、いっぱいいます。
だから、強い気持ちでがんばれます
お願いがあります。
だれか、このCUCAの気持ちを、応えんしてくれている外国人の方たちに伝えてくれませんか
YouTubeにコメントをくれてる外国人の方たちにも伝えてほしいです。
みなさん、本当に、たくさん応えんしてくれて、ありがとう。 CUCA
スポンサーサイト
<<投票行って外食してきた^^ | ホーム | みなさ～ん、明日は投票行って外食する日ですよ～>>
Comments
No title
No title
ＣＵＣＡちゃんのポジティブな気持ちが聞けて安心しました！
翻訳サイトを使うと、簡単に日本語の文章を英語の文章に変えられます。でも、細かい意味が伝わらない場合もあるので、英語が得意な人に訳してもらうといいかも。
あと、ツイッターで気持ちを伝える方法もありますね。
翻訳サイトを使うと、簡単に日本語の文章を英語の文章に変えられます。でも、細かい意味が伝わらない場合もあるので、英語が得意な人に訳してもらうといいかも。
あと、ツイッターで気持ちを伝える方法もありますね。
英訳 - translation for English-speaking readers
CUCAの気持ちはこれからです。
Thank you for all the comments to "A Sad Announcement". I'm very happy to be supported by so many people, including foreigners, and for them to write so much to cheer me on!!
I failed the audition, but to be able to sing the songs I love there and talk happily with the judges was just as fun as it was stressful. ^^
It was tiring to get up at 4AM to go all the way to Hiroshima. It was pretty far.
I failed the twelfth generation audition, but I haven't given up on joining Morning Musume。!
I will definitely become a Morning Musume。!
If I won't, then who will!?
There are many people cheering for me all over the world. That's why I can persevere.
I have a request. Would someone convey these feelings to all the foreigners supporting me? I want to reach everyone overseas who leaves me comments on YouTube.
Everyone, thank you so much for all your support. CUCA
Thank you for all the comments to "A Sad Announcement". I'm very happy to be supported by so many people, including foreigners, and for them to write so much to cheer me on!!
I failed the audition, but to be able to sing the songs I love there and talk happily with the judges was just as fun as it was stressful. ^^
It was tiring to get up at 4AM to go all the way to Hiroshima. It was pretty far.
I failed the twelfth generation audition, but I haven't given up on joining Morning Musume。!
I will definitely become a Morning Musume。!
If I won't, then who will!?
There are many people cheering for me all over the world. That's why I can persevere.
I have a request. Would someone convey these feelings to all the foreigners supporting me? I want to reach everyone overseas who leaves me comments on YouTube.
Everyone, thank you so much for all your support. CUCA
CUCAちゃん、久しぶりです♪
落ちちゃったって知って、私も悲しかったです。
でも、まだ小学生だしCUCAちゃんは歌やダンス頑張ってるからいつか絶対なれるよ!!
いつまでもCUCAちゃんのファンだからね(*^^*)
実は、私もオーデイション受けて落ちちゃったんだよね…。
でも、私もCUCAちゃん同様諦めてないので!!
お互い頑張ろうね♪
落ちちゃったって知って、私も悲しかったです。
でも、まだ小学生だしCUCAちゃんは歌やダンス頑張ってるからいつか絶対なれるよ!!
いつまでもCUCAちゃんのファンだからね(*^^*)
実は、私もオーデイション受けて落ちちゃったんだよね…。
でも、私もCUCAちゃん同様諦めてないので!!
お互い頑張ろうね♪
待ってました！！
CUCAがならんと、だれがなるん！？
って言葉
待ってました！！
って思ってしまいました！！
応援してます☆
って言葉
待ってました！！
って思ってしまいました！！
応援してます☆
No title
CUCAちゃんへ
今回は残念だったけれど、前向きなコメントで安心しました。
そして、CUKAちゃんのコメントを英訳してみました。
すみませんが、私の英語の実力のせいで、一部は直訳になっていません。できれば、どなたかに修正してほしいです・・・
以下のように英語にしてみました。
To everyone supporting me
Thank you for your messages to "My sad news."
I'm very happy that a lot of people have cheered for me.
I'm also very happy that a lot of people in foreign countries have given me messages and cheered for me.
I failed the audition, but I sang my favorite song in a big hall and I enjoyed talking with the judges.
I felt nervous but I had a good time as well.
I got up at 4 o'clock and I went to Hiroshima, so I was tired.
Hiroshima is far from my town.
I failed the 12th generation audition, but I don't give up.
I will surely become a member of Morning Musume.
Who else will do it? CUCA gotta do that!
A lot of people all over the world cheer for CUCA, so I will try hard with a strong will.
Everyone, thank you very much for your support.
CUCA
今回は残念だったけれど、前向きなコメントで安心しました。
そして、CUKAちゃんのコメントを英訳してみました。
すみませんが、私の英語の実力のせいで、一部は直訳になっていません。できれば、どなたかに修正してほしいです・・・
以下のように英語にしてみました。
To everyone supporting me
Thank you for your messages to "My sad news."
I'm very happy that a lot of people have cheered for me.
I'm also very happy that a lot of people in foreign countries have given me messages and cheered for me.
I failed the audition, but I sang my favorite song in a big hall and I enjoyed talking with the judges.
I felt nervous but I had a good time as well.
I got up at 4 o'clock and I went to Hiroshima, so I was tired.
Hiroshima is far from my town.
I failed the 12th generation audition, but I don't give up.
I will surely become a member of Morning Musume.
Who else will do it? CUCA gotta do that!
A lot of people all over the world cheer for CUCA, so I will try hard with a strong will.
Everyone, thank you very much for your support.
CUCA
No title
このブログを翻訳して、「ザ☆ピース！」と、「Hello!Online」という海外のハロプロファンがたくさん集まるサイトに書きこみました。
YouTubeの英語のコメントを読んだけど、「あきらめないで！」「がんばって！」っていうコメントがたくさんあったよ！
YouTubeの英語のコメントを読んだけど、「あきらめないで！」「がんばって！」っていうコメントがたくさんあったよ！
No title
私は、ゆーちゅーぶ上で活躍する香川のローカルアイドルだと思っていますってか、そういうポジション的な意味を感じます。
だから、ずーっと、このままであっても、たくさんの応援してくれる仲間がいるってことが、くーかちゃんの素敵なところです。
だから、落ちたのは残念だし悲しいが、明るく前向きにがんばってください。
だから、ずーっと、このままであっても、たくさんの応援してくれる仲間がいるってことが、くーかちゃんの素敵なところです。
だから、落ちたのは残念だし悲しいが、明るく前向きにがんばってください。
cucaちゃんは才能も技術もあるからもっと練習してたくさん経験したらきっと夢がかなうよ!!
cucaちゃんのダンス見たけどみんなほめてたし自信を持ってこれからもダンスを踊ってね。
cucaちゃんのダンス見たけどみんなほめてたし自信を持ってこれからもダンスを踊ってね。
YouTubeでコンサート会場前での活動の映像を拝見いたしました。本当にハローに入りたくてオーデまで受けている人間が、あの場所で許可も取らず結局警備員に止められてしまうような迷惑行為を行うのは何故でしょう。理解出来ません。家族含め周りの大人が止めてあげるべきです。まぁ、もう上まで話が上がっているようなので手遅れですが…オーデも落ちたようですしね。いつも映見て応援していたので残念です。金輪際あのような活動はやめるべきです。
No title
デビュー当時からモーニング娘とハロプロを応援している３０代のOLです。オーディションの報告を悲しみの中でしっかりファンの方にお礼を言うくーかちゃんの勇気と立派さに感動しました。小学校５年生でこんな事が出来るだろうかと本当に偉いなあと感心しました。
くーかちゃんはご存じかわかりませんが、モーニング娘はある女性ロックボーカリストのオーディションの落選者の集まりで始まったのです。
私はくーかちゃんが今回オーディションに落選したこと、決して無駄じゃなかったと信じています。挫折を知らない人に人を励ます歌を歌う事はできません。くーかちゃんはダンスも歌もとっても上手ですが、今回のオーディションはくーかちゃんにとってむしろ、次のオーディションの為の糧になったと思っています。
そしてくーかちゃん、いつも大変な家事やお仕事の中で素敵な衣装を作ってくれたり映像をとってくれる素敵なお母さん、忙しい立派なお仕事の中で遠方のイベントや今回のオーディションの為に高いお金を出してくれたり、車や電車でくーかちゃんを現場まで連れて行ってくれたりする頼もしいお父さん、いつもくーかちゃんのMVの協力をしてくれる可愛いアシスタントの弟さん、本当に素敵なご家族に支えられて、モーニング娘になるj事以上に、くーかちゃんを羨ましく思います。
いつか本当にモーニング娘になれば、ご家族も一緒に暮せなくなるかもしれない・・・そう思ってくーかちゃん、素敵なご家族やお友達と凄せる一日を大切にして下さい。
決してご家族に対する「ありがとう」って気持ちを忘れないで下さい。
人一倍優しいくーかちゃん、いつかモーニング娘やハロプロのユニットに入って、悩んでる人たちを元気付けるような歌手になってください。
いつもくーかちゃんの歌やダンスで元気づけられています。
本当に本当にありがとう。
くーかちゃんはご存じかわかりませんが、モーニング娘はある女性ロックボーカリストのオーディションの落選者の集まりで始まったのです。
私はくーかちゃんが今回オーディションに落選したこと、決して無駄じゃなかったと信じています。挫折を知らない人に人を励ます歌を歌う事はできません。くーかちゃんはダンスも歌もとっても上手ですが、今回のオーディションはくーかちゃんにとってむしろ、次のオーディションの為の糧になったと思っています。
そしてくーかちゃん、いつも大変な家事やお仕事の中で素敵な衣装を作ってくれたり映像をとってくれる素敵なお母さん、忙しい立派なお仕事の中で遠方のイベントや今回のオーディションの為に高いお金を出してくれたり、車や電車でくーかちゃんを現場まで連れて行ってくれたりする頼もしいお父さん、いつもくーかちゃんのMVの協力をしてくれる可愛いアシスタントの弟さん、本当に素敵なご家族に支えられて、モーニング娘になるj事以上に、くーかちゃんを羨ましく思います。
いつか本当にモーニング娘になれば、ご家族も一緒に暮せなくなるかもしれない・・・そう思ってくーかちゃん、素敵なご家族やお友達と凄せる一日を大切にして下さい。
決してご家族に対する「ありがとう」って気持ちを忘れないで下さい。
人一倍優しいくーかちゃん、いつかモーニング娘やハロプロのユニットに入って、悩んでる人たちを元気付けるような歌手になってください。
いつもくーかちゃんの歌やダンスで元気づけられています。
本当に本当にありがとう。
オーディション残念でしたね。
ても、またチャンスはあると思う。
頑張ってね。
くーかさんの動画楽しみにしてるのでモーニング娘。に入ったら見ることができなくなるので、僕は正直ホッとしてます。ごめんなさい。
ても、またチャンスはあると思う。
頑張ってね。
くーかさんの動画楽しみにしてるのでモーニング娘。に入ったら見ることができなくなるので、僕は正直ホッとしてます。ごめんなさい。
No title
他のコメントぉ見て思ったんですが
CUCAちゃんゎモー娘。に入ってなくてもファンが
居るし、モー娘。に入らなくてもアップフロントの事務所とかに
入ってソロやれば人気でると思うよ!!
CUCAちゃんが絶対モー娘。に入るって頑張ってるのに
勝手なこと言ってごめんなさい
CUCAちゃんゎ踊りも歌も上手くて選択の幅が広いから
考えてみるのもいいんぢゃないかと思いました。
いつも上から目線になっちゃって本当ごめんなさい
CUCAちゃんに頑張ってほしいんです！！
上手く伝えられなくてすいません
CUCAちゃんゎモー娘。に入ってなくてもファンが
居るし、モー娘。に入らなくてもアップフロントの事務所とかに
入ってソロやれば人気でると思うよ!!
CUCAちゃんが絶対モー娘。に入るって頑張ってるのに
勝手なこと言ってごめんなさい
CUCAちゃんゎ踊りも歌も上手くて選択の幅が広いから
考えてみるのもいいんぢゃないかと思いました。
いつも上から目線になっちゃって本当ごめんなさい
CUCAちゃんに頑張ってほしいんです！！
上手く伝えられなくてすいません
No title
CUCAちゃん、広島で受けたんだね！
私も広島だったんだけど気づかんかった;;
今回は残念だったね。でもまだ若いんだしオーディション受けるチャンスはいっぱいあるよ！
応援してます＾＾
私も広島だったんだけど気づかんかった;;
今回は残念だったね。でもまだ若いんだしオーディション受けるチャンスはいっぱいあるよ！
応援してます＾＾
頑張ってね
初コメです。
私は20歳の女です。
私もCUCAちゃんと同じようにモーニング娘。になることを夢見てまさした。
でもね、私は親に反対されて、オーディションを受けることすら出来なかったです。
CUCAちゃんは幸せだよ？
こんなに応援してくれる人がいて、親御さんも応援してくれて。
だから、13期こそは受かってください。
待ってるからねっ
私は20歳の女です。
私もCUCAちゃんと同じようにモーニング娘。になることを夢見てまさした。
でもね、私は親に反対されて、オーディションを受けることすら出来なかったです。
CUCAちゃんは幸せだよ？
こんなに応援してくれる人がいて、親御さんも応援してくれて。
だから、13期こそは受かってください。
待ってるからねっ
No title
くーかちゃん、今日こちらでお知らせ見ました。
2次審査楽しくできたなら、それはよかったね。
たくさんの世界中のファンの方からのメッセージ
泣きました。
くーかちゃんは愛されてる！それって、幸せなことだよ。
これからも応援しています！
アイドルになる前に、若い今しかできないこと
いろいろチャレンジして、くーかちゃんの引き出し
増やしていってね。
笑顔で楽しそうに歌って踊るくーかちゃんが大好きです☆
私、嫌なことがあって落ち込んでたけど
このブログみて、がんばんなきゃ！へこたれて
たまるかー！って気合い入ったよ。
ありがとう！！
暑いので、体調だけは気をつけてくださいね。
2次審査楽しくできたなら、それはよかったね。
たくさんの世界中のファンの方からのメッセージ
泣きました。
くーかちゃんは愛されてる！それって、幸せなことだよ。
これからも応援しています！
アイドルになる前に、若い今しかできないこと
いろいろチャレンジして、くーかちゃんの引き出し
増やしていってね。
笑顔で楽しそうに歌って踊るくーかちゃんが大好きです☆
私、嫌なことがあって落ち込んでたけど
このブログみて、がんばんなきゃ！へこたれて
たまるかー！って気合い入ったよ。
ありがとう！！
暑いので、体調だけは気をつけてくださいね。
その気持ち大事☆
くーかちゃんならきっとなれるよ！
くーかちゃんならきっとなれるよ！
No title
結果は残念だったけど、
くーかちゃんがあきらめないって
思っていてくれて安心したよ！
モーニング娘。になる日まで
応援してるよ！
くーかちゃんがあきらめないって
思っていてくれて安心したよ！
モーニング娘。になる日まで
応援してるよ！
No title
くーかちゃんこんにちわ！香港人の、今２１歳の女子です
初めてのコメントなので、不安なところいっぱいありますが．．．（笑
いつも元気のビデオを撮ってくれて、ありがとう☆
香港や中国、台湾にもたーさん、くーかちゃんのビデオを見ている人がいるよ
くーかちゃんがこんなに小さい子なのに、ハロのこと大切にしてあげて、しかも踊って、歌って、ビデオまで撮るなんで…！わたしから見てて、本当に勇気持ってる子だなと思います。
私はくーかちゃんには敵いませんね（笑
ですけど、七年前からハロのことを好きになった私、そのために日本語を勉強し始めました。そして去年やっと日本に留学し、ハロのコンサートやイベントいっぱい行きました。その感動！私は一生忘れません！！
今は香港に帰国して、もう簡単にハロのコンサート行けないですけど、また会える日まで頑張ります。
もちろん、くーかちゃんのことも応援しますわーー！
だから、くーかちゃんも諦めませんね、絶対いつかハロの誰かがくーかちゃんのこと発見してあげると、思います。
初めてのコメントなので、不安なところいっぱいありますが．．．（笑
いつも元気のビデオを撮ってくれて、ありがとう☆
香港や中国、台湾にもたーさん、くーかちゃんのビデオを見ている人がいるよ
くーかちゃんがこんなに小さい子なのに、ハロのこと大切にしてあげて、しかも踊って、歌って、ビデオまで撮るなんで…！わたしから見てて、本当に勇気持ってる子だなと思います。
私はくーかちゃんには敵いませんね（笑
ですけど、七年前からハロのことを好きになった私、そのために日本語を勉強し始めました。そして去年やっと日本に留学し、ハロのコンサートやイベントいっぱい行きました。その感動！私は一生忘れません！！
今は香港に帰国して、もう簡単にハロのコンサート行けないですけど、また会える日まで頑張ります。
もちろん、くーかちゃんのことも応援しますわーー！
だから、くーかちゃんも諦めませんね、絶対いつかハロの誰かがくーかちゃんのこと発見してあげると、思います。
Comment Form
Trackback
| HOME |
CUCAゎ必ずモー娘。になれる!!夢を諦めてしまったら
そこで終わってしまうけど夢ゎ必ず叶う☆!!
CUCAは必ずメンバーになる!!