Postscript: Romaji and color-coding by mink, translation by Miriam.

Underlined name takes the lower/main melody.

いつもの事だとばっかり　思っていたけれど
今度は少し違うね　本気みたいなのね

あなたのママ　好きだったわ
お姉さんみたい　優しかった

Oh Last Night
あなたの事愛して　ここまで来たから
だからこのお別れ　あなたの為よ

でもスキ　ダイスキ
最後だから泣いたわ
わかってよ　わかってよ
心の中を

いつもはケンカしてても　すぐに仲直りね
優しい言葉が心　落ち着かせてくれた

あなたの家　スキだった
みんな一緒に　食事した

Oh Last Night
この涙の訳は　本当はないのよ
だから聞かないでよ　止まらなくなる

でもスキ　ダイスキ
最後だから教える
わかってよ　わかってよ
心の中を

Oh Last Night
あなたの事愛して　ここまで来たから
だからこのお別れ　あなたの為よ

でもスキ　ダイスキ
最後だから泣いたわ
わかってよ　わかってよ
心の中を

でもスキ　ダイスキ
最後だから教える
わかってよ　わかってよ
心の中を

Itsumo no koto bakkari omotte ita keredo
Kondo wa sukoshi chigau ne honki mitai nano ne

Anata no MAMA suki datta wa
Oneesan mitai yasashikatta

[Ii/Ya] Oh Last Night
Anata no koto aishite koko made kita kara
[Ii/Ya] Dakara kono owakare anata no tame yo

[Is/Ii] Demo SUKI DAISUKI
[Is/Ii] Saigo dakara naita wa
[Is/Ii] Wakatte yo wakatte yo
[Is/Ii] Kokoro no naka wo

Itsumo wa KENKA shitete mo sugu ni nakanaori ne
Yasashii kotoba ga kokoro ochitsukasete kureta

Anata no uchi SUKI datta
Minna issho ni shokuji shita

[Is/Ya] Oh Last Night
Kono namida no wake wa hontou wa nai no yo
[Is/Ya] Dakara kikanaide yo tomaranaku naru

[Ii/Ya] Demo SUKI DAISUKI
[Ii/Ya] Saigo dakara oshieru
[Ii/Ya] Wakatte yo wakatte yo
[Ii/Ya] Kokoro no naka wo

[Is/Ii] Oh Last Night
Anata no koto aishite koko made kita kara
[Is/Ii] Dakara kono owakare anata no tame yo

[Is/Ya] Demo SUKI DAISUKI
[Is/Ya] Saigo dakara naita wa
[Is/Ya] Wakatte yo wakatte yo
[Is/Ya] Kokoro no naka wo

[Ii/Is/Ya] Demo SUKI DAISUKI
[Ii/Is/Ya] Saigo dakara oshieru
[Ii/Is/Ya] Wakatte yo wakatte yo
[Ii/Is/Ya] Kokoro no naka wo

I thought it was the same as always
But this time it's different. You're serious, aren't you?

I liked your mother.
She was nice, like a big sister.

Oh Last Night
Loving you I came this far
So this farewell is for your sake

But I love you, I really love you
I cried because it was the last time
Understand understand
my feelings

Always when we fought, we would soon make up
Kind words eased my heart

I liked your house
Where we all had dinner

Oh Last Night
These tears don't have a reason
So please don't ask, cause then they won't stop

But I love you, I really love you
I'll tell you because it's the last time
Understand understand
my feelings

Oh Last Night
Loving you I came this far
So this farewell is for your sake

But I love you, I really love you
I cried because it was the last time
Understand understand
my feelings

But I love you, I really love you
I'll tell you because it's the last time
Understand understand
my feelings