今回は、「世界最高の刀剣」と題された動画からで、
立てた状態で固定された日本刀に向けて弾丸を発射して、
その斬れ味を試すという実験が行われています。
日本刀の性質は、「折れず、曲がらず、良く斬れる」、
と端的に表現されますが、その言葉通りの日本刀の強さに、
映像を観た外国人からは驚きの声が相次いでいました。
海外「どの剣も格好良すぎる」 日本からは2本 世界の伝説的な刀剣７選
翻訳元
■■■ 嘘だろ！？ NO！ あんなの無理だって！
本当かどうか確かめてくるから俺に一口寄こすんだ！
+3 アメリカ■ 本当に、日本の刀は唯一無二だよね。
+5 スペイン■ どうして日本刀が最強なのか分かるか？
答えは簡単、「日本製だから」！！！
+4 シンガポール■ 日本刀、超カッケー。
それでも俺は護身用には銃を選ぶけどw
+47 アメリカ■ いやいや、いくら日本刀でもこれはさすがに嘘だよな？
+250 アメリカ■ 日本刀の斬れ味がまさかこれほどだったとは……。
+2 ドイツ■ 日本の映画でよく見るシーンは大げさなんかじゃなかったのか。
刀で銃弾を斬ってしまうなんてクレイジーだ！
アメリカ■ 日本刀の製法を生み出した人は紛れもなく天才。
+3 タイ■ ここまでくると、もうクレイジーの域だよな……。
+3 イギリス■ 作っちゃいけねぇ。
あんな危険な武器作っちゃいけねぇよ。
+12 アメリカ■ かっこいい！
ほとんどのカタナは国から認定された名人によって作られる。
中には隕石からカタナを作る人だっているんだ。
達人クラスは、神聖な存在として尊ばれるようだね。
+1 国籍不明海外「さすが日本だわ…」 隕石から作られた日本刀の存在に外国人が衝撃■ 俺も日本刀が欲しくてたまらんのだが。
+9 カナダ■ カタナを超える刀剣は今までになかったし、
これからも作られることはないだろう。
オーストラリア■ もし日本に旅行で行くなら、ニッコウに足を運んだ方がいいよ。
職人が刀を何度も折り重ねて鍛錬する様子を見学できる場所があるから。
あれは本当に素晴らしい体験だった。
+1 アメリカ■ 娘の名前はカタナにしようかしら。強さの象徴だから。
+1 アメリカ■ ちゃんと研げばバターナイフでも銃弾を二つに割れるぞ。
アメリカ■ スゲーーーーー、想像以上だ。日本刀ヤバすぎ……。
+3 マレーシア■ あんな武器を持ってたんだもん。
そりゃあ日本がアジアを制覇出来たわけだよ。
+1 マレーシア海外「あの装備でよくあんな強力な軍を…」 旧日本軍の装備品に外国人が感動■ そういや母ちゃん、包丁代わりに日本刀使ってたわ。
+1 フィリピン■ 銃弾を斬れるなんて映画の世界だけの話かと思ってた！！
+6 ロシア■ さすがメイド・イン・ジャパン！！
+6 アルゼンチン■ これを観て日本刀に惚れない男がいるかよ。
+1 アメリカ■ なんてこった……。日本だけは敵にしたくないなw
+3 国籍不明■ 刀は鉄で、弾は鉛で鉄より弱い。
だから騒がれてるほどすごいわけじゃない。
アメリカ■ 何だかんだで最強は中世ヨーロッパの剣だから。
+3 国籍不明「日本刀に負けるはずがない」 日本刀 VS 西洋刀 【検証動画】 ■ 何がすごいって、刃こぼれ一つしてないことだろ。
+2 アメリカ■ まぁ、ああやって真っ二つにしたところで、
体を貫通する鉛が2つに増えるだけなんだけどな。
+2 国籍不明■ 刀は日本製だけど、弾は中国製だったとか？😅
+10 ドミニカ■ こういうこと言うのは子供じみてるかもしれないけど、
でもサムライってやっぱ憧れるよなw
+4 アメリカ■ 日本刀はマシンガンの弾ですらブッタ斬るくらいだから。
イタリア■ むしろ弾にお前もうちょっと頑張れよと言いたい。
アメリカ■ これはマジなのか……。
ルパンに登場するゴエモンの刀は実在したんだ……。
+7 イタリア海外「一瞬で心を盗まれた」 ルパン主題歌のジャズアレンジが格好良過ぎる■ カタナって日本人以外でも買えるのかな。どうなんだろ。
+5 国籍不明■ ニホンの刀ほど斬れる刀剣は他にないだろうね。
もちろん値段も目玉が飛び出すくらいに高いけど。
+12 イラン■ 日本刀を世界最高の刀剣に認定したいと思います。
+6 インド■ 日本刀の最大の特徴は斬れ味じゃなくて、
本当はその素晴らしい美しさなんだよ。
+6 ルーマニア■ 飛んでくる弾丸を真っ二つに斬る。
映像がなかったら絶対信じてなかったと思う……。
+4 シンガポール
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
