【保守系のアカウント連続停止】Facebookで、保守が気を付けるべき禁止ワード【伝えるためにシェア】

 

 

Facebookにて、保守系アカウントが連続して凍結される事態が続発してきた。
私、行橋市議会議員　小坪慎也のFBのアカウントも２４時間停止されてしまいました。
「恐らく、これだろう」という禁止ワードがわかったため、保守系に伝えるためブログを書きます。

私が投稿したのは、脱亜論（福沢諭吉）の紹介が規約に抵触とのこと。
現職議員が政策を述べるにあたり、古典の紹介を行ってアウトなのだという。
ちょっと驚いてしまいました。
原文及び、現代語訳を書いていたのですが、その中に「特定ワード」があったのです。

原因には、CHINAがある。
実は政治的要因ではなく、主として（FB社の）経済的な理由だ。
ご存じの方も多いと思うが、Facebook社は大陸に進出する。
「いわゆる検閲」は、あるアジア圏の方もおられるようだ。
（それが、大陸への進出の条件の模様。）

規約に抵触する単語をシェアして、他の方までアウトとなっては申し訳ない。
リンク先にて「特定ワード」を掲載する。

保守系アカウントを守るため、情報を伝えるためにシェアをお願いします。

↓禁止ワードを見る↓
https://samurai20.jp/2017/03/china/

業務連絡）
小坪しんやBlogをFB経由で読んでくださっていた方は、できればブックマークをお願いします。
いつ停止されるかも不明で、再度７２時間の停止処置を受けています。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

申し訳ありませんが、私のアカウントは現在、停止中のため投稿できません。
上記には、（私が推定している）NGワードは入っていないため、□■□■より上の部分をコピペしてFBに投稿して頂けないでしょうか？

 

 

 

↓読み進む前に、クリック支援お願いします。↓
↓FBのイイネ・ツイート等もお願いします。↓

バナーが表示されない方は、こちらをクリック願いします。（同じものです。）

 

 

（OGP画像）

 

 

 

 

シナ（原文ママ）、朝鮮（原文ママ）が含まれており、片仮名の「シナ」がひっかかったのだろう。現職議員が古典の紹介をしてアウトというのは驚くばかり。

 

抵触する単語は「片仮名でのシナ」である可能性が高い。

 

 

 

使いたい方もいると思うため「使うな」とは言わない。
しかし、私なりに「アルファベットでのchina」を多用してきたことには理由がある。

シナが理由であると述べるには、論拠もある。
規約違反として通知された投稿は、これのみであった。

他のエントリも「それなりに踏み込んだ」内容である。
韓国系や北朝鮮系の分析記事のほうが「かなり激しい」内容であったのだが、ひっかかったのは、このエントリのみである。

 

他のエントリとの違いは、「シナ」が含まれるか否かであった。
内容が激しいとか激しくないかではなく、機械的に「特定ワード」を判定している可能性がある。

余談になるが、当該エントリは「過去記事の編集」であり、数年前にもFBに投稿していたもの。
当時はアウトとはならず、今回はダメだった。

少し「チェックしてみたい」思いに駆られて投稿したという部分もある。
探求心とは、たまに火傷も負うものだ。

 

 

 

Twitterは思うほど黒字が出ていない。
身売り騒ぎの噂もあるが、高く売れる相手がいるならば売るのかも知れない。

大型SNSは、広告にて収益を上げているため、「ユーザー数の多いところ」に進出するか否かは、企業収益に凄まじい影響を与える。

Twitterは、CHINAに進出しなかった。そして苦境にあるようだ。
Facebook社は、進出を決定した。

はっきり言おう、「お願い」したのだ。
そして条件をつけられた。
その条件が、ついに報道に掲載された。
検閲ソフトの開発、である。監理は、CHINA側のようだ。

ゆえに、保守系アカウントが凍結されていったのであろう。
巷の噂では、「韓国系の話がターゲット」と言われていたが、誤りだと思う。
原因は、尖閣をはじめ、沖縄問題など、CHINAに関連する話題ではないのか。
また南シナ海を取り巻く内容をアップした場合ではないのだろうか。

 

 

 

以下をお読み頂ければ、合点がいくように思う。
政治関係者とは、「テキストを介さずに」口頭で連絡した件である。

 

 

よって、

 

Facebookでは、CHINA関連の話題は、

 

表示されない、もしくは表示されにくくなり

 

少なくとも関連するアカウントの発信は、

 

大きくアクセスを落とすだろう。

 

場合によってはアカウントを停止される。

 

文豪の古典を、原文・現代語訳を投稿して停止されたのが私だ。

 

 

 

連続停止のループに陥ってしまった。
一回目は「２４時間」の停止であった。
いまは二度目であり、追加で３日間だ。
これは油断によるものである。

 

アカウントが停止された際の流れを備忘録として記す。
例のシナを含む投稿がアウトであるという表示がなされ、２４時間後に解除された。
ここで油断してしまったのだが、即座に二度目の停止がなされてしまったのだ。

実は、同種の投稿を、自身のウォール以外にも私のコミュニティなどに投稿していたのだ。（忘れてた。）
一回の停止にて「この投稿を削除しました」旨が表示され、停止される。
解除されたのち、すぐに「別の投稿（同じ文章）を削除しました」と表示され、二度目の停止。

二度目は、３日間の停止であった。
（いまも停止中である。）

 

油断していたと述べたのは、停止中においても「投稿とイイネ」ができないだけであり、
削除や非公開、タグ付けの承認は可能なのである。
私も停止されたのは初めてのため、知らなかった事実である。
実は「投稿とイイネ」以外の操作はだいたいできる。
メッセンジャーも受信はできる。（ただし返信はできない。）

 

ゆえに、アカウント停止中に「危ない可能性のある投稿は削除」する必要がある。
同種の投稿をしていた場合は、【停止中にやったほうがいい】と思う。
さもなくば、私のように二度目の停止処分を受ける羽目になる。

 

 

 

Twitterが、大幅な赤字となっていることは周知の事実である。
広告モデルに頼っているが、赤字だからか「かなりきわどい広告」まで出稿されてしまっている。

アクティブユーザー（実際に利用している人数）が三億人程度。
四半期のMAUは、三億で横ばいが続いている。
（マンスリー・アクティブ・ユーザーの略、一か月で一回でもログインした人数）

 

ユーザー数を増加させ、UUの増加、PVの増加が至上命題となるだろう。
その際に「人口の多い国」を避けて通るかどうか、これは【民間ビジネス】として鑑みた場合、当然の結論を迎える。

 

Facebookは、CHINAへの進出を決断した。
ではTwitterがどうかと言えば、微博（ウェイボー）というサービスがあり、進出は難しい。
やがてはTwitterは倒産、もしくはサービス自体を転売し、サービス終了とうなる日も来るかもしれない。
驚く方も多いと思うが、例えば一時期流行したmixiはどうなのか。

 

ちなみに。
情報統制の厳しいCHINAにおいて、大陸内部からはFacebookにはアクセス自体ができなかった。

大陸への進出は、Facebookの悲願であったと思うが、
CHINAが許可を出すにあたっては、どのような条件がつけられたのか。

 

想像すればわかるだろう。
それが上記で紹介したニュースの答えだ。

 

 

 

ウィキペディアの転載である。
出だしだけ読んで頂ければ、状況がわかるだろう。

 

 

だいたい、どのようなものか、わかっただろうか。

 

想像したくもないが、以下はFacebookの「今後の姿」の可能性もある。
引き続き、wikipediaをご覧頂きたい。

 

 

いま、Facebookなどで生じている「凍結騒ぎ」は、この文章を読んで頂ければ理解して頂けると思う。

怒りを覚える方もいるとは思うが、矛先を間違えてはいけない。
私だって思うところはあるが、民間ビジネスにぶちまけることではないように思うのだ。

「言論の自由」は、国家が保障しているものであって、
民間サービスに求めることは、残念ながらできない。

 

情報は、現代社会においてインフラである。
国家が統制することはおかしいと皆様は感じていると思うが、
だからと言って、民間企業の方針に異議を唱えることもできない。

かつてmixiにおいて、同種の事態が発生（民主党政権、誕生前夜）した。
ならば！とSNSを用意した。
それも、結果は残せたとは思うが、長期的な目線で言えば
正解であったかはわからない。

 

実は、私たちは脆弱な基盤の上に在る。
本Blogが「何があっても自前のサーバー」で運営されていることも、同じ危機感に拠る。

正解が何かはわからないが、事態の推移については「理解」しておくべきである。
危機啓発の意味も込めて。
（こんなエントリを書いて、私のアカウントが凍結されたのだから笑うしかない。）

 

 

 

前述のニュースによれば、

＞フェイスブック自体は直接検閲せず、提携する中国企業がフェイスブックに拡散する情報を監視。
＞その情報を中国国内で非公開にするかどうかを管理するとみられる。
＞フェイスブックはまだ、中国当局にソフトを提示していないようだとしている。

 

着眼して欲しいのは「中国企業が（中略）監視」というくだり。
これは日本語で判定しているとは思わないほうがいい。

特に、Facebookには優秀な翻訳機能が実装されており、
英語や台湾語、各国の友人と（少しタイムラグはあるが）自動変換でコミュニケーションを楽しむことができる。

 

たとえば「葉っぱがシナシナ」では、ひっかからない。
最近の翻訳ソフトは優秀で、ある程度は前後の文章を勘案してくれる。
国家名を「シナ」として表記した場合が、自動的にひっかかるのではなかろうか。
もしくは通報により、チェック対象となる、と。

利用者側や、自らのアカウントが停止された方は大騒ぎとなるため、
あたかも「すっごいシステム」かのように感じるだろう。
だが、多くの場合、実態は「バイトの人が、ピコピコ、ボタンを触っている」程度ではないか。

中国の企業が監視しているわけだが、china人のバイトが管理している可能性は否定できない。
日本語を習熟している人材は「単価が高額」なため、日本語ができないバイトがやっている可能性があると指摘したい。

「翻訳が危ない」と言ったのは、これが理由。

 

企業にクレームの電話をいれても、実際にはその会社にはつながっておらず、
提携しているコールセンターにつながるだけ、というのはよくある話。
そこで情報を集積し、データとしてレポート化して渡す仕事もあるのだ。
電話口の女性に怒りをぶつけたところで、実は「まったく関係ない会社」の方という場合もある。

アカウントの停止作業も同様だろう。
しかもCHINAの提携企業なのだ、右から左で流れ作業という実態だろう。

 

となると、翻訳機能が全てと推定するのも妥当ではないか。
「シナ」という表記は、恐らくここにひっかかるのだ。

 

 

ここからは私の想像。
保守系は、仲間のアカウントが停止されていく中、少し慌てているように感じる。

恐らく、対峙する陣営は「シナがアウト」と把握しているのではないか？
その単語を発した「邪魔なアカウント」があれば、集団で組織的に通報している可能性がある。

これはあくまで想像なのだが、だからこそ「シナ」は気を付けてほしい。
残念ながら、漢字で「支那」もアウトだろう。
後ろに海があった場合（つまり支那海）と連続で用いた場合はセーフなどの仕組みではないか。（東シナ海を回避するため。）

恐らくchinaは大丈夫だと思う。
最近の投稿でもchinaは多用していた。
（英語圏の人が、国名を述べただけでアカウント停止されたら問題だからだろう。）

 

 

 

 

 

「凍結騒ぎが気になっていた方」は、

 

なるほどね、と思った方は

 

FBでのイイネ・シェア、Twitterでの拡散をお願いします。

 

 

 

 

 

一歩、前に出る勇気。
↓応援クリックお願いします。↓

バナーが表示されない方は、こちらをクリック願いします。（同じものです。）
【支援要請】戦うための、武器をください。

 

最後に。
Facebookのアカウントと、FBのファンページを紹介させてください。
記事を書くたび、こちらでも投下します。
FB個人アカウントは５０００名の上限となってしまいました。実際の知人、議員の方のみの承認とさせて頂きます。
ファンページでコミュニケーションをとらせて頂けますと幸いです。

FB個人アカウント　小坪慎也
FBファンページ　　行橋市議会議員　小坪慎也
Twitterアカウント　　行橋市議会議員　小坪慎也

 

 

 

祝・書籍化！