いいもの見っけ隊

　
　(バリアフリータウン - @niftyホームページサービスより移行(2016/9/29))

　2003年頃の話ですが、現行では実現されているか？をチェック願います。
　　　　　
----------------------------------------------

テレビ・ラジオ放送などによる情報提供

１．テレビ放送・映画・レンタルビデオ

（１）耳の不自由な人へ情報提供する方法には、テレビ画面に映像と文字情報を表示する文字放送（字幕放送は文字放送の一部）を実施したり、手話を表示する方法がある。
また、文字放送では、ニュースや天気予報などの知りたい情報はテレビ番組を見ながら選択できる。
今後、ニュースやドラマ・映画は、台本のデータファイルを活用した字幕放送や文字放送を推進願います。
　地上デジタルテレビ放送は２００３年１２月１日から東京・名古屋・大阪から始まり、２００６年１２月までには全国都道府県庁所在地で放送を開始し、その後放送エリアを順次拡大し、２０１１年７月には現行のアナログ放送は終了します。
　その後は 地上デジタル放送の受信機器(テレビ・ＤＶＤレコードなど) を準備しておかないと、テレビが見えない。
　詳しい事は「総務省受信相談センタ（ＴＥＬ０５７０－０７－０１０１）」又は「社団法人　地上デジタル放送推進協会」へお問合せください。

　・携帯電話で見れる地上ディジタル放送「ワンセグ」をパソコンで見たい方は ワンセグ対応パソコン を購入しましょう。

（注１）台湾では、「中国大陸から移住してきた人と従来から住んでいた人では、同じ文字に対する発音が異なることから、全テレビ番組を字幕放送で実施している」ので日本でも２００３年のディジタル放送時に１００％字幕化を是非とも実現してほしい。

（注２） 郵政省の１９９８年１０月０５日ニュースリリース（ホームページに掲載あり）

• 聴覚障害者向けの字幕放送を実施している民放テレビ局は、改正放送法（昨年１０月施行）で字幕放送が義務づけられたため、昨年７月末に比べて９９社も増え、全国１２６社のうち１１３社（７月末現在）となった。   
• 総放送時間のうち字幕放送を行っている割合も、ＮＨＫが昨年の３２．５％から今年は４１．１％に、また民放関東キー局５局では同３．５％から５．３％にそれぞれ増えた。   
• 字幕放送は、専用の文字チューナーなどを使って映像のほかに文字を受信できるもので、１９８５年に開始した。ドラマのせりふを文字にしたり、場面の状況を文字で解説しており、画面を見るだけでテレビ番組を楽しむことができる。   
• 今後は、手話放送や視覚障害者向けの解説放送なども増やすよう放送事業者に働きかける方針という。   
• 郵政省は、字幕放送実施に必要だった「多重免許」を昨年１０月から不要にした効果が大きいとみている。

（注３） 中部エレクトロニクスショーでＮＨＫが実演していた「アナウンサーの音声を字幕にする技術」と「アナウンサー原稿の字幕化技術」を結合した１００％字幕化技術を早期に実現する。

－－－日本も早く「文字表示１００％」を実現してほしい－－－－

－－－名古屋地方のテレビ局の取組状況（１９９７．８．１１番組調査）－－－

注１：午前５時～午後１２時（１９時間 １１４０分）までの新聞のテレビ番組欄調査結果
テレビ局名の下は名古屋（市外局番０５２）の市内電話番号です。

注２：１９９９年１月から教育テレビで「字幕放送」を拡大することになる（予定）

・ 受信するには、「文字放送チューナー」が必要。
・ 番組は、次のとおり。
・ 「きょうの健康」 月～金 後８：３０～８：４５ （再） 後１：４５～２：００
・ 「中学生日記」 木 後６：５０～７：２０・「このまちだいすき」火 前１１：３０～１１：４５（再）木前９：３０～１０：００
・ 「ふしぎのたまご」火 前９：４５～１０：００ （ 再） 木 前１１：３０～１１：４５
・ 「テレビ体操」月～日 前６：３０～６：４０

・ 現在行っている字幕放送には、次のものがあります。
＜総合テレビ＞
「テレビ体操」「天うらら」「ジェシカおばさんの事件簿」「ふたりのビッグショー」「堂々日本史」「ためしてガッテン」「水曜シリーズドラマ」「コメディーお江戸でござる」「課外授業ようこそ先輩」「ERⅡ緊急救命室」「新・半七捕物帳～金曜時代劇アンコール～」「いねむり紋蔵～金曜時代劇～」「土曜美の朝」「バラエティー生活笑百科」「NHKドラマ館」「ビバリーヒルズ青春白書」「夢用絵の具アンコール」「四国八十八か所」「中学生日記」「クイズ日本人の質問」「徳川慶喜」「NHKスペシャル海～知られざる世界～」「NHKスペシャルブッダ～大いなる旅路～」「NHKスペシャル街道をゆく」
＜衛星第２＞
「テレビ体操」「天うらら」「生き物地球紀行」「きょうの健康」「ためしてガッテン」「ふたりのビッグショー」「堂々日本史」「天うらら～今週の連続テレビ小説」「BSドラマ」「徳川慶喜」

・手話放送は、教育テレビで行っている。
・「NHK手話ニュース」・「NHK手話ニュース８４５」・「こども手話ウィークリー」・「週間手話ニュース」・「聴覚障害者のみなさんへ」・「NHKみんなの手話」

（２）レンタルビデオに自動で字幕を作成

・日本映画、アニメーションなどのレンタルビデオに自動的に日本語字幕が つくデータ通信システムを、東京都板橋区のベンチャー企業が開発した。耳の聞こえない人、難聴の人に、洋画と同じように日本映画も楽しんでもらおうという狙いで、１１月までの商品化を目指している。
・開発したのは、「飯田電子設計」（飯田勝洋社長）。装置は単純で、電話 回線をつないだ専用アダプター（幅約38cm、奥行き約29cm、高さ約５cm）を家庭用のテレビとビデオデッキに接続するだけ。　同社作成のメニューの中から見たい作品を選び、ボタン操作で指定すると、自動的にＮＴＴのコンピューターとつながり、蓄積された字幕情報を丸ごとメモリーに取り込む。その後、ビデオを再生すると、アダプターが画面や音声の情報を読み取って、最適の字幕を画面に映し出す仕組み。
・11月のサービス開始時には、「男はつらいよ」「あぶない刑事（でか）」「ドラえもん」など、人気のある日本映画、テレビドラマ、アニメ約315作品を用意する予定。
・日本脚本家連盟、全日本シナリオ作家協会などと、すでに脚本の使用契約を結んでおり、字幕制作は、ろうあ者向けの要約筆記の専門組織に委託して進めている。
・装置の見込み価格は１台15万円程度で、情報使用料は映画１本につき300円とする予定。さらに情報を読み取る電話代が「２時間半くらいの映画で、２０～３０」（飯田社長）。一度読み込んだ情報は、そのビデオを二回見終わったら消えるという。（読売新聞 98/09/04より）

（３）パソコンによる字幕及び文字放送の編集

パソコンメーカ及びソフトメーカは、学校・家庭や会社に普及したパソコンを活用して字幕・文字放送が簡単にできるような安価なソフトを供給願います。
例えば、マイクロソフト社がインタネットエクスプローラを無償でｗｉｎｄｏｗｓ３．１、９５、９８に添付したようにできれば字幕・文字放送ソフトを無償で提供願います。

（４）映画・ビデオの字幕製品の供給及び需要の拡大
● 映画会社及びテレビ映像の制作会社は、字幕付きの映画及びビデオを多く作製する。

● 映画会社及びテレビ映像の制作会社は、字幕付きの映像のカタログをインタネットを通じて供給する。

● テレビ会社及び衛星放送会社は、字幕付きの映像を制作会社から多く要求する。

２．ラジオ放送

・ＦＭ放送電波を利用して、音声と一緒に文字情報を提供している。
・ニュース・天気・スポーツはもちろん、イベント・娯楽情報まで幅広く提供している。
・この放送は、ＦＭ文字多重ラジオで情報が文字で見える。

・災害時でも緊急情報が長時間収集できる。

（注） 提供局数は１９９７年３月現在です。

［ テレビ・ラジオなど ］ ［電話・パソコン］ 

---

テレコミュニケーション

（１）電話によるコミュニケーション

ＮＴＴでは耳や言葉の不自由な人のコミュニケーション支援として「テレコミュニケーションガイド」をＮＴＴ窓口に設置したり、福祉施設に配布していますのでコミュニケーションの充実に活用願います。
この冊子には「ＮＴＴの福祉施策」「ＮＴＴふれあいＦＡＸ」「番号案内」「ＤＥＮＰＯ」などのサービスやＦＡＸやパソコンなどのコミュニケーション機器や聴覚障害を紹介しています。
詳しくは 「ＮＴＴ西日本　社会貢献室」 のホームページや最寄りのＮＴＴ窓口へご相談ください。

（２）インタネットによるコミュニケーション

屋外では携帯電話や公衆電話（灰色）に携帯情報端末を使用して、メール交換するとすばやいコミュニケーションが可能である。このため、各市町村は、耳の不自由な人に携帯情報端末を支給してメール交換による情報伝達を可能にする。

（１）インタネットによる情報収集 

• インタネットを通じて、「キーワード（例えば、補聴器）」に対する色々な情報を収集する。   
• メーリングクラブ（耳の不自由な人に関する情報）に加入して、色々な情報を受信する。

（２）友人・知人とのコミュニケーション 

• 携帯電話から「ショートメール」を送受信すると共に、メール受信時には携帯電話（振動）へ知らせる。   
• 携帯電話又は固定電話にパソコンなどの携帯情報端末を接続して、「メール」を送受信すると共に、メールの着信をポケベル（振動）へ知らせる。（ニフティサーブ）   
• メールを固定電話（ＦＡＸ）へ送信する。（ニフティサーブ）