なんだかよく分からなかった「アラビア語」が、グッと身近になるイラスト
右から左に書く形式、文法が難解、そもそも辞書を引けるようになるまで1年以上かかる...などなど、習得が大変という話題に事欠かない「アラビア語」。
そんな、知らない人にとっては「絵」にしか見えないようなアラビア文字を、本当に絵にしてしまったのは、グラフィックデザイナーのマフムードさん。アラビア文字の意味を、そのままイラストにしたのです。下の部分の左側に英語、右側にアラビア語が書かれているので、見比べてみましょう。
01.
ネコ（Qitt）
ピンとたった尻尾、丸い背中、そして振り向く顔。文字もだんだんネコに見えてきます。
02.
キツネ（Thaealab）
横に長い単語が、躍動感あるキツネの姿に。文字にも絵にも、長い尻尾があるのが特徴。
03.
クジラ（Hout）
ゆったりとした姿のクジラを見た後だと、文字にもヒレがあるように見えてきますね。
04.
コアラ（Koala）
こちらは可愛らしいコアラ。左側の縦棒の連なりを木に見立てたところがナイスアイデア。
05.
イヌ（Kalb）
顔の形はイヌそのもの！飛び出た耳と突き出した鼻がチャームポイント。
06.
キリン（Zarafa）
優美な文字の印象をそのままに、すらりとしたキリンのシルエット。
07.
カモ（Batt）
文字の円弧を描いている部分を畳んだ羽根に見せて、鳥らしさを。
08.
ネズミ（Fa'ar）
小さい体に長い尻尾、大きな耳の姿はネズミそのもの！
09.
ウサギ（Arnab）
右端の長い縦棒を、ウサギの耳に見立てて表現。後ろのグレーはジャンプの軌跡？
10.
サル（Qerrd）
バナナを持っているところがキュートなサル。文字を反時計回りに90度回転させて見てください。
11.
サメ（Qearsh）
すいすいと流れるような書きぶりが、海を素早く泳ぐサメの俊敏さとマッチ。
12.
チーター（Fahd）
チーターのしなやかなシルエットと、アラビア文字独特の流線型は相性ぴったり。
13.
ワシ（Nesr）
下への凸が連なる部分を、ワシらしい大きな翼に大胆アレンジ。
14.
サイ（Khuratiat）
長いどっしりした体に、大きなツノ。
15.
ウマ（Hisan）
文字の左端にあるくるりと丸まった部分が、文字通りのポニーテールとシンクロ。
こうやって見てみると、よく分からなかったアラビア語も、なんだか身近に思えてきませんか？