home > barefoot gen > features > tales of gen 8 BAREFOOT GEN

「はだしのゲン」小ネタ集 その八(2003年改訂版)
〜年忘れ!完全保存版!!【はだしのゲン「ギギギ」データベース】〜 

edited by ShitB


花田照吉

「ギギギ」……

それはなにかと「はだしのゲン」といえば引きあいに出される事がありますね。今回はこの
「ギギギ」のついて考察してみました。

そもそも「ギギギ」という表現(単語)の語源は「はだしのゲン」1巻の、予科練にて大河原教判長に、しごきにしごかれぬく、花田照吉が気を失った時に生まれました。

それが「ギギ…」です。








グギギッ


この段階では「ギギギ」という表現には至っていないものの、同じく花田少年が予科練からの脱走に失敗し、大河原にこてんぱんに叩きのめされた花田が「グギギッ」と漏らします。

推測ではありますが、この「グギギッ」という表現が、後に「ギギギ」と「グググ」という二つの単語を生み出すきっかけになる重要なポイントとなります。そして本来の「ギギギ」の初出は原爆直下の燃え盛るヒロシマの中、進次の最期の断末魔として2巻で登場することになります。

その後、劇中で「ギギギ」はある痛みの指数的表現として使われるようになります。
その活用としまして、我々が分析したところ、一番痛い状態を表す強い表現が「ギギギ」となり、そのあとに「グググ」最後に「ううう」があります。また派生語として「ギッ」が生まれます。これは痛みや驚きなど使い方は多様のようです。

では実際の「ギギギ」のすべて御覧ください(多分、抜けはないと思いますが、この他にもありましたら、御連絡してください)ちなみに、すべて汐文社版の巻数表記になっています。


★追記★(2003年4/3)

……と 今までこれを定説としていたのですが……今回 間違いであることが発覚しました。
な、なんと 進次の「ギギギ」が初出ではなく、しかも花田の「ギギ…」以前、沖縄戦を
逃げ惑い、服毒自殺を図る女子生徒の中の一人が「ギギギ…」という表現を使っていました!

そうなると「ギギギ」はいったいどこで生まれたのか…?続報をお待ちください!




━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第1巻━━━━━━━━━━━━━━

いまさら感もありますが…
これが「はだしのゲン」初登場の「ギギギ」だ!!


━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第2巻━━━━━━━━━━━━━━

進次と英子
進次が燃える…英子が燃える…

大吉
お父ちゃんが燃える…

君江
友子が生まれる…!

ギヤヤー
ひどいぞ 死体とまちがえるなんて!


驚くゲン
進次が生きとる?

驚くゲン2
やっぱりでやがった…!

林ヨネ
おどりゃクソババァ!

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第3巻━━━━━━━━━━━━━━

政二さん
あのお化けはどこのやつじゃ!

政二さん
政二さんの断末魔

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第4巻━━━━━━━━━━━━━━

隆太
アメ公に見つかるぞ…!

ヘイユー
赤鬼じゃ!

アメ公のこうげき!
おどりゃアメ公!殴ったな!

大場の兄貴
ノウノウノウ!


ゲン
わしらのミルクを返せ!

ゲン
クソ森!わしゃもうがまんできんぞ!

クソ森
ガンちゃん、はよ川の水で洗ったほうがええぞ

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第5巻━━━━━━━━━━━━━━

進次
進次……

かつこたん
うちは隆太が好きなんじゃ…!!

鉄夫あんちゃん
おどりゃアメ公になにをさらすんなら!

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第6巻━━━━━━━━━━━━━━

君江
お おかあちゃん!

隆太の賭場荒らし
さぁタクシーをよべ!タクシーを!!

ゲン
隆太ー!!!逃げるんじゃ!!

ゲン多いな
夏江姉ちゃんのバカタレ!

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第7巻━━━━━━━━━━━━━━

中岡一家
とうちゃーん!ねえちゃーん! 進次ー!

夏江の母
おかあちゃーん!

s ノロ
タロウ!行け!

MP
シャーラップ!

ゲン
アメちゃんの都合のええようにはせんぞ!

君江
お母ちゃん目を開けや!わしを見てくれや!

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第8巻━━━━━━━━━━━━━━

相原
わしゃおどれらみたいなやつが許せんのじゃ!

倉持劣勢ソースの血をすっときゃええんじゃ

クソ女イカレポンチのクソ女!

隆太
くそったれ!よくもあんちゃんを!

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第9巻━━━━━━━━━━━━━━

ゲン
おどれらいつまでもおるとクソだらけにしたるぞ!

ムスビ
誰じゃ?

ゲン
悪気があってやったんじゃないんじゃけ!

ゲン
くそ驚いた軍国主義のおやじじゃ!

黒崎
そんな…スクーターのパンクは関係ないですよ…

━━━━━━━━━━━━━━━「はだしのゲン」第10巻━━━━━━━━━━━━━━

片山
祭りじゃ!祭りじゃ!

ムスビ
どうしたんじゃムスビ!!

ムスビ
薬が欲しい…注射が欲しい…

ムスビ連発
隆太…勝子…元…わしを許してくれ…

大場
命をもらおうかのう…

隆太
おどれらヤクザなら往生際をようせいや…

━━━━━━━━━━特別付録!いろいろな言語による「ギギギ」━━━━━━━━━

君江
英語

クソ森
ロシア語

君江
韓国語

君江
フランス語