×ヘリ・コプター ○ヘリコ・プター ×キリマン・ジャロ　、キリ・マンジャロ ○キリマ・ンジャロ ×カメ・ハメハ ○カ・メハメハ ×ニュー・トリノ ○ニュート・リノ ×プリ・マドンナ ...

スリジャヤワルダナプラコッテ 正しくはスリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ

http://anond.hatelabo.jp/20170213092919

× ゲ・イングランド ○ ゲイン・グランド

なむあみだぶつ ○→なむ・あみだぶつ ×→なむあみ・だぶつ

ドンキホーテはお店のロゴにもちゃんと「ドン・キホーテ」って書いてあるが、テーマソングが 「どんき　ほーて」で区切ってるのでどうしようもない。

逆パターンで「アウン・サン・スー・チー」さんとかは全く区切らない「アウンサンスーチー」が正解とか。

ちょぼらうにょぽみをフルネームで知ってはいても区切りを知らないやつが９９割いそう ルイズフランソワーズルブランドラヴァリエール

もっと単純に、ロサン・ゼルス

ウォー・クライなのは頭ではわかってるんだけどどうしても歩いてしまう

ブルー・スリー

×　カーナビ・ゲーションシステム ○　カー・ナビゲーション・システム