はてな匿名ダイアリー >
プエルトリコ →プエル・トリコ
正しくは、Puerto Ricoなので、プエルト・リコ
クアラルンプール→クアラルン・プール
正しくは、Kuala Lumpurなので、クアラ・ルンプール
ドンキホーテ→ドンキ・ホーテ
正しくは、Don Quijoteなので、ドン・キホーテ
他になんかある？
ツイートする
Permalink | トラックバック(6) | 09:29
スリジャヤワルダナプラコッテ 正しくはスリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ
スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ
まさかのネタかぶりである
http://anond.hatelabo.jp/20170213092919
× ゲ・イングランド ○ ゲイン・グランド
なむあみだぶつ ○→なむ・あみだぶつ ×→なむあみ・だぶつ
ドンキホーテはお店のロゴにもちゃんと「ドン・キホーテ」って書いてあるが、テーマソングが 「どんき ほーて」で区切ってるのでどうしようもない。