·Ù»¡´±¤Î½ê»ýÉʸ¡ºº¤Ç¤«¤Ð¤ó¤ÎÃæ¤ò¸«¤»¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤¿ÃËÀ­¡£¡Ö¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤ÈÄñ¹³¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¤·¤Ö¤·¤Öλ¾µ¤·¡¢¤«¤Ð¤ó¤ÎÃ椫¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡ÖÂç¿Í¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¡×¤À¤Ã¤¿¡£ÃËÀ­¤Ï¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¿¯³²¤òÁʤ¨¡¢Ë¡ÄîÆ®Áè¤ËƧ¤ßÀڤ俤¬¡Ä

¼Ì¿¿³ÈÂç

¡¡Ã¯¤·¤â¾¿Í¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤Êª¤Î°ì¤Ä¤äÆó¤Ä¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡¤À¤¬¡¢¿À¸Í»Ô¿ÜËá¶è¤Î£µ£°ÂåÃËÀ­¤Ï¤«¤Ð¤ó¤Î±ü¤ËǦ¤Ð¤»¤Æ¤¤¤¿¤È¤Ó¤­¤ê¤Î?ÈëÌ©?¤ò¡¢Í½Áۤ⤷¤Ê¤¤·Á¤Ç³«¼¨¤¹¤ë¤Ï¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Ê¼¸Ë¸©·Ù¤Î·Ù»¡´±¤«¤é°ãË¡Ìôʪ¤Ê¤É¤ò½ê»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èµ¿¤ï¤ì¡¢¶¯°ú¤Ë¸¡ºº¤µ¤ì¤¿¤«¤é¤À¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¤«¤Ð¤ó¤ÎÃ椫¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡ÖÂç¿Í¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¡×¡£ÃËÀ­¤Ï¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤ò¿¯³²¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¹ñ²ÈÇå½þÀÁµáÁʾ٤òµ¯¤³¤·¡¢£±·î¤Ë¸¡ºº¤Î°ãË¡À­¤òǧ¤á¤ëȽ·è¤ò¾¡¤Á¼è¤Ã¤¿¡£Äˤ¯¤â¤Ê¤¤Ê¢¤òõ¤é¤ì¤ë¤Î¤ÏÁ±ÎɤʻÔ̱¤Ë¤È¤Ã¤ÆÌÂÏǤǤ¢¤ë°ìÊý¡¢»Ô̱¤òÈȺᤫ¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤Ì̤⤢¤ë¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡ÖǤ°Õ¡×¤È¤µ¤ì¤ë½ê»ýÉʸ¡ºº¤Ï¡¢¤É¤³¤Þ¤Çµö¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¡Ö¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡ª¡×Äñ¹³¤à¤Ê¤·¤¯

¡¡¡ÖÂç¾æÉפǤ¹¤«¡×

¡¡½ä²óÃæ¤Î¥Ñ¥È¥«¡¼¤«¤é¹ß¤ê¤¿Ê¼¸Ë¸©·Ù¿ÜËá½ð¤Î½äººÉôĹ¤È½äºº¤Ï¡¢ÃËÀ­¤Î¼Ö¤Ë¶á¤Å¤­¡¢¤½¤¦À¼¤ò¤«¤±¤¿¡£

¡¡Ê¿À®£²£´Ç¯£±·î£³£±Æü¸á¸å£±»þ¤´¤í¡¢¿À¸Í»Ô¿ÜËá¶è¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ªÅ¹¤ÎÃó¼Ö¾ì¡£¼ÖÆâ¤Ç²¾Ì²¤·¤Æ¤¤¤ëÃËÀ­¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¼Ö¾åÁÀ¤¤¤ËÁø¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦»ØƳ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤È¤³¤í¤¬±¿Å¾Ìȵö¾Ú¤ò¸«¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿ÃËÀ­¤Ï¡¢Ãó¼Ö¤ò¤È¤¬¤á¤é¤ì¤¿¤È¸í²ò¡£¹²¤Æ¤Æ¼Ö¤ò½Ð¤½¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤¬¤¢¤À¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÉÔ¿³¤Ë»×¤Ã¤¿½äººÉôŤé¤Ï¡Ö¼ÖÆâ¤ò¸«¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È½ê»ýÉʸ¡ºº¤Ø¤Î¶¨ÎϤòÍ×ÀÁ¡£ÃËÀ­¤¬¥È¥é¥ó¥¯¤ÎÃæ¤ò¸«¤»¤ë¤È¡¢º£Å٤Ͻõ¼êÀʤËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ð¤ó¤ÎÃæ¤ò¸«¤»¤ë¤è¤¦µá¤á¤¿¡£

¡¡¤«¤Ð¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÌë¤Î±Ä¤ß¤Ë»È¤¦¡ÖÂç¿Í¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡ÖÀäÂо¿Í¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È»×¤Ã¤¿ÃËÀ­¤Ï¡¢ºÆ»°¤ÎÀâÆÀ¤Ë¡Ö¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡×¡Ö¶¨ÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡×¤Ê¤É¤ÈÄñ¹³¡£²¡¤·ÌäÅú¤ò³¤±¤ë¤¦¤Á¡¢±þ±ç¤Î¥Ñ¥È¥«¡¼¤ä¥Ð¥¤¥¯¤¬Â³¡¹¤ÈÅþÃ夷¤¿¡£ÃËÀ­¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë£¶¿Í¤Î·Ù»¡´±¤Ë¼è¤ê°Ï¤Þ¤ì¡¢¥Ñ¥È¥«¡¼Æâ¤ÇÀâÆÀ¤ò³¤±¤é¤ì¤¿Ëö¡¢¸¡ºº¤ò¤·¤Ö¤·¤Öλ¾µ¤·¤¿¡£

¡¡¤«¤Ð¤ó¤ò³«¤±¡¢»æÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡ÖÂç¿Í¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¡×¤ò½äººÉôŤ˸«¤»¤¿¡£¤«¤Ð¤ó¤ÎÃæ¤Ë·ý½Æ¤ä³ÐÀúޤʤÉË¡¤Ë¿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¤È¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¸¡ºº¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡¡Ö¸¡ºº¤Ë±þ¤¸¤ëÁªÂò»è¤·¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¡×

¡¡ÃËÀ­¤ÏǼÆÀ¤Ç¤­¤º¡¢¸©·Ù¤Ë²¿ÅÙ¤â¶ì¾ð¤ò¿½¤·Î©¤Æ¤¿¤¬¡¢·Ð°Þ¤ÎÀâÌÀ¤ä¼Õºá¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ÂåÍý¿Í¤òΩ¤Æ¤º¡¢¤¿¤Ã¤¿£±¿Í¤ÇË¡ÄîÆ®Áè¤ËÂǤäƽФ뤳¤È¤ò·è°Õ¡££²£·Ç¯£±·î¡¢¡Ö¹ç°Õ¤Î¤Ê¤¤°ãË¡¤Ê¸¡ºº¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤·¤Æ¸©¤Ë°Ö¼ÕÎÁ£±£°Ëü±ß¤Î»Ùʧ¤¤¤òµá¤á¤ëÁʾ٤òµ¯¤³¤·¤¿¡£

¡Ö¾µÂú¡×¤¬¸¶Â§

¡¡Áܺº³èÆ°¤ÏÂоݼԤξµÂú¤òÆÀ¤ë¤«Èݤ«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶¯À©Áܺº¤ÈǤ°ÕÁܺº¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£

¡¡¾µÂú¤¬¤Ê¤¯¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¡¢ÂáÊá¤äÁܺ÷¡¢º¹¤·²¡¤µ¤¨¤È¤¤¤Ã¤¿¶¯À©Áܺº¤À¡£¤¿¤À¤··º»ö¥É¥é¥Þ¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ºÛȽ½ê¤«¤éÎá¾õ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¼¨¤·¤¿¾å¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·Ç¤°ÕÁܺº¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤êÁê¼ê¤Î¾µÂú¤òÆÀ¤Æ¹Ô¤¦¤Î¤¬¸¶Â§¤À¡£µÕ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¾µÂú¤¬¤¢¤ë¤¿¤áÎá¾õ¤ÎɬÍפϤʤ¤¡£¿¦Ì³¼ÁÌä¤Î¾ì¹ç¡¢·Ù»¡´±¿¦Ì³¼¹¹ÔË¡¤ÏµóÆ°¤¬ÉÔ¿³¤Ê¿Íʪ¤òÄä»ß¤µ¤»¡¢¼ÁÌ䤹¤ë¤³¤È¤¬¡Ö¤Ç¤­¤ë¡×¤ÈÄê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇǤ°ÕÁܺº¤À¡£°ìÊý¡¢½ê»ýÉʸ¡ºº¤ÏË¡¤Ëµ¬Äê¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¿¦Ì³¼ÁÌä¤ÎÉÕ¿ï¹Ô°Ù¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤À¤¬¡¢¸¡ºº¤ò¤¹¤ëȽÃǤ¬¸½¾ì¤Î·Ù»¡´±¤ÎºÛÎ̤˰Ѥͤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾µÂú¤Î̵ͭ¤äÄøÅÙ¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ°ãË¡À­¤¬Áè¤ï¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎºÝ¤ÎȽÃǤλØɸ¤È¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢Ä»¼è¸©ÊƻһԤǵ¯¤­¤¿¶ä¹Ô¶¯Åð»ö·ï¤ò¤á¤°¤ê¡¢¾¼Ï£µ£³Ç¯£¶·î¤Ë¸À¤¤ÅϤµ¤ì¤¿ºÇ¹âºÛȽ·è¤À¡£

¡¡ºÇ¹âºÛÂ裳¾®Ë¡Äî¤Ï¡¢½ê»ýÉʸ¡ºº¤Ï½êÍ­¼Ô¤Î¾µÂú¤òÆÀ¤ë¤Î¤¬¸¶Â§¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢É¬Í×À­¤È¶ÛµÞÀ­¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¸Ä¿Í¤ÎË¡±×¤È¸ø¶¦¤ÎÍø±×¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Íθ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢ÁêÅö¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¾µÂú¤¬¤Ê¤¯¤È¤âµö¤µ¤ì¤ë¤ÈȽ¼¨¡£ÎĽƤò»ÈÍѤ·¤¿¶¯Åð»ö·ï¤Î¶ÛµÞÇÛÈ÷Ãæ¡¢·Ù»¡´±¤¬¼êÇÛÈȤ˻÷¤¿ÃˤξµÂú¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò³«¤±¡¢ÂçÎ̤λæʾ¤òȯ¸«¤·¤¿¹Ô°Ù¤òŬˡ¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤¿¡£

¡ÖÁêÅö¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¸ÂÅÙ¤ò°ïæ¡×¤ÈÃǺá

¡¡ÃËÀ­¤¬µ¯¤³¤·¤¿Áʾ٤ǿÀ¸ÍÃϺۤ¬£±·î£±£²Æü¤Ë¸À¤¤ÅϤ·¤¿È½·è¤â¡¢¤³¤ÎºÇ¹âºÛȽÎ㤬¼¨¤·¤¿´ð½à¤òƧ½±¤·¤¿¡£

¡¡È½·è¤Ï¡¢½äººÉôŤ¬¾Ú¿Í¿ÒÌä¤ÎºÝ¤Ë¿¦Ì³¼ÁÌä¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÃËÀ­¤Î¶ñÂÎŪ¸ÀÆ°¤Îµ­²±¤¬¤Ê¤¤¤È½Ò¤Ù¤¿¤³¤È¤ä¡¢ÃËÀ­¤¬¥È¥é¥ó¥¯Æâ¤Î¸¡ºº¤Ë¤Ï±þ¤¸¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤òº¬µò¤Ë¡¢ÃËÀ­¤ËÈȺá¤Î·ùµ¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤ÈȽÃÇ¡£¡Ö¾µÂú¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãʳ¬¤Ç¸¡ºº¤ò½ª¤¨¡¢ÃËÀ­¤ò²òÊü¤¹¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¡×¤È½äººÉôŤé¤ÎÂбþ¤ò»ØÃƤ·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¾å¤Ç¡¢¥Ñ¥È¥«¡¼Æâ¤Ê¤É¤Ç¼¹Ù¹¡Ê¤·¤Ä¤è¤¦¡Ë¤ËÀâÆÀ¤·¤¿Ëö¤Î¸¡ºº¤Ë¤Ï¡Ö¿¿°Õ¤Î¾µÂú¡×¤¬¤Ê¤¯¡¢É¬Í×À­¤ä¶ÛµÞÀ­¤â·ç¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È»ØŦ¤·¡¢¡Ö¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¿¯³²¤Î¹â¤¤¹Ô°Ù¤Ç¡¢ÁêÅö¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¸ÂÅÙ¤ò°ï椷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤Æ¸©¤Ë£³Ëü±ß¤ÎÇå½þ¤òÌ¿ÎᡣȽ·è¤Ï¸©·Ù¤¬¹µÁʤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç³ÎÄꤷ¤¿¡£

¡¡¶áµ¦ÂçË¡³ØÉô¤ÎÄÔËÜŵ±û¶µ¼ø¡Ê·º»öÁʾÙË¡¡Ë¤ÏȽ·è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö·Ù»¡¤Î¸¡ºº¤ò¤É¤³¤Þ¤Çǧ¤á¤ë¤«¤Ï¥±¡¼¥¹¡¦¥Ð¥¤¡¦¥±¡¼¥¹¤È¤¤¤¦»ÊˡȽÃǤ¬Â¿¤¤Ãæ¡¢ÃËÀ­¤¬¥È¥é¥ó¥¯¤ò¸«¤»¤¿¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÀâÆÀ¤ò³¤±¤¿¤³¤È¤ò°ãË¡¤È¤·¤¿º£²ó¤ÎȽ·è¤ÏÀþ°ú¤­¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡×¤Èɾ²Á¤¹¤ë¡£

¡¡°ìÊý¤Ç¡¢¡Ö¾¿Í¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤Êª¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Á´¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¸¡ºº¤òµñÈݤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢¸å¤Ë¸¡ºº¤¬°ãË¡¤È¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¡¢¡Ö»ö¸åŪ¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¸¡ºº¤òµá¤á¤é¤ì¤¿ºÝ¤Ë¸«¤»¤é¤ì¤ëÈϰϤÎʪ¤ò¸«¤»¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤Êª¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡×¤È¤â»ØŦ¤·¤¿¡£

½ê»ýÉʸ¡ºº¤Ï¡ÖÂ礭¤ÊÉð´ï¡×

¡¡¤¿¤À¡¢ËÉÈÈ¥Ñ¥È¥í¡¼¥ë¤ä¸òÄ̼è¤êÄù¤Þ¤ê¤Ê¤É¤Î°ì´Ä¤È¤·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë¿¦Ì³¼ÁÌä¤ä½ê»ýÉʸ¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Ù»¡´±¤Ë¡¢È½·è¤¬Â礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¸©·Ù¤Î¤¢¤ë´´Éô¤Ï¡Ö¿¦Ì³¼ÁÌä¤È½ê»ýÉʸ¡ºº¤ÏÈȺáÁܺº¤ÎÂ礭¤ÊÉð´ï¡£ÈȺá¤Î·ùµ¿¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é°ãË¡¤À¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¸½¾ì³èÆ°¤Ë¤È¤Ã¤Æ¸·¤·¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡×¤ÈÏ乡£

¡¡¸©·Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸òÈÖ¶Ð̳¤Ê¤É¤ÎÃÏ°è·Ù»¡´±¤¬Ê¿À®£²£·Ç¯¤ËŦȯ¤·¤¿·ºË¡ÈȤÈÆÃÊÌË¡ÈÈ·×£±Ëü£±£µ£¸£²·ï¤Î¤¦¤Á¡¢¿¦Ì³¼ÁÌ䤬¤­¤Ã¤«¤±¤À¤Ã¤¿»ö·ï¤Ï£²£¹£´£°·ï¤Ç£´Ê¬¤Î£±¤òÀê¤á¤ë¡£½ê»ýÉʸ¡ºº¤ò¤É¤ÎÄøÅÙ¤·¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦µ­Ï¿¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¿¦Ì³¼ÁÌä¤È½ê»ýÉʸ¡ºº¤¬ËÉÈȾ塢Â礭¤Ê¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡¡È½·è¸å¤Ë³«¤«¤ì¤¿¸©µÄ²ñ·Ù»¡¾ïǤ°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢¸©µÄ¤¬¡Ö¸½¾ì¤¬°à½Ì¤¹¤ë¤Î¤¬¿´ÇÛ¡£»Ô̱¤Î°ÂÁ´¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢º£¸å¤âÀѶËŪ¤Ë¿¦Ì³¼ÁÌä¤ä½ê»ýÉʸ¡ºº¤ò³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤ÈÍ×˾¤¹¤ë¾ìÌ̤⤢¤Ã¤¿¡£

¡¡ÄÔËܶµ¼ø¤Ï¡Ö·Ù»¡¤Ï¡¢¸¡ºº¤òµá¤á¤¿ºÝ¤Îº¬µò¤äÍýͳ¤ò½ñÌ̤ǵ­Ï¿¤¹¤ë¤Ê¤ê¡¢Áê¼êÊý¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ò²»À¼¥Ç¡¼¥¿¤ä±ÇÁü¥Ç¡¼¥¿¤Ç»Ä¤¹¤Ê¤ê¤·¤Æ¡¢¸¡ºº¤ËɬÍ×À­¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¾­ÍèŪ¤ËΩ¾Ú¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Î¾Úµòʪ¤ò¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤¯Âкö¤¬É¬ÍפÀ¡×¤ÈÄó¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¡£