ＮＹ外為（13日）：ドル下落、連休控え荒い値動き－114円半ば

13日のニューヨーク外国為替市場ではドルが下落。薄商いの中、値動きの荒い展開となった。３連休を前にポジション圧縮が進んだ。

　　ドルはＧ10通貨の大半に対して下落。昨年12月の小売売上高は前月比0.6％増。ブルームバーグがまとめたエコノミスト予想中央値は0.7％増だった。一方、前月は0.2％増と、速報値の0.1％増から上方修正されたことが手掛かりとなり、一時はドルのショートスクイーズが誘発され、特にドル・円で顕著となった。

　　ニューヨーク時間午後５時現在、主要10通貨に対するドルの動きを示すブルームバーグ・ドル・スポット指数は前日比0.2％低下。週間では0.8％下げて、３週連続の低下。

　　ドルは対円で0.2％安の１ドル＝114円49銭と、５日続落。対ユーロでは0.3％下げて１ユーロ＝1.0643ドルと、３日続落。

　　ドル・円は朝方114円19銭まで下げた後、統計を受けて一時は115円45銭まで一気に値を戻した。トレーダーによれば、一部のドルショートは苦境に立たされた。ドル・円は米国債利回りの急上昇に追随した。

　　ユーロ・ドルは1.0673ドルまで上昇した後、1.0596ドルに下落する場面もあった。

原題：Dollar Pares Loss in Choppy Session; Data Whisper Traps Bears（抜粋）、U.S. Stocks Rise, Treasuries Fall on Economic Data: Markets Wrap（抜粋）