ベネット監督は「人格が形成される若い頃に聴いていた音楽を探る作業は重要で、楽しいものだ。一般家庭でもダンの方法は簡単にできるよ」と伝授してくれた。「まず、インターネットの年間ヒット曲トップテンといったサイトを利用して、往年の曲を聴かせていく。反応すればリストアップしていくのです」。簡単に作業ができるアプリを現在、開発中とも教えてくれた。

　ただ問題点もある。指摘したのが加藤さんで、「高齢者の中にはヘッドホン自体を嫌がる」というのだ。ヘッドホン文化に慣れていない高齢者は確かにいる。また、ベネット監督は「７５％は反応するが、２５％は耳が聞こえないといった理由で効果がない」と語り、「これまで一人だけ反応しない人がいて忘れられない」と明かした。

　映画では、患者に投与する薬の弊害についても指摘している。「投薬より音楽療法の方が安価で効果的。この映画でもっとこの治療法を知ってほしい」とベネット監督。「寝たきりの高齢者にも音楽を聴く力が残っている。正に“アライブ・インサイド（中は生きている）”なのです」

　「パーソナル・ソング」は１２月６日に日本公開。（ＷＥＢ編集チーム　伊藤徳裕）