岐阜市が三重県に、ハイグレードホテルが廃グレードホテルに－－。出版大手「ＫＡＤＯＫＡＷＡ」（東京都）が先月出版した「岐阜信長 歴史読本」（Ａ５判・１９２ページ、税込み１２９６円）で、こんな表記ミスが少なくとも３０カ所見つかった。同社は９日、資料提供などの協力を受けた岐阜市に謝罪し、作り直すことを明らかにした。
岐阜市と織田信長ゆかりの歴史・観光情報を特集した本は、１月３０日から初版１万部が全国の書店で販売されている。市は同社の取材に協力し、広告料４６０万円と１０００冊分の購入代金約１０４万円を支払う契約を交わした。
ところが、今月３日、本が市教委などの関係部局に届くと、市内の史跡を示した地図で、岐阜市が三重県に、岐阜県岐南町や笠松町が愛知県と表記されるなど、多数の誤りが発覚した。写真説明で昭和４年の西暦を１８２８年と間違い、信長の参謀として活躍した僧「沢彦宗恩」と軍師「竹中重治（半兵衛）」の説明文が入れ替わっていた。市は６日、同社に「これだけ多くのミスが見つかり遺憾」と抗議し、修正を求めていた。
同社は９日、誤表記した部分を修正して販売することを決定し、担当部長が市役所を訪れて謝罪を伝えた。市が購入した１０００冊の交換や、本の回収については「善処する」と述べ明言しなかった。ミスを見逃した理由については「これから検証する」という。
岐阜市は市内の小中高校１１０校に今月内にも２冊ずつ配布する予定だった。【高橋龍介】