引用：https://redd.it/5qj0og https://youtu.be/tsb7CxwSiBA
スレッド「10年以上知恵の輪と悪戦苦闘する日本のおじいさん」より。探偵ナイトスクープにとある老人が解決を依頼した10年以上解けない知恵の輪の動画が翻訳され海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
10年以上知恵の輪と悪戦苦闘する日本のおじいさんをご覧ください(※解決編は10分45秒から)
2
万国アノニマスさん
解けた時のおじいさんの顔は純粋に嬉しそうだ
3
万国アノニマスさん
ちくしょう、こういうのはクールだな！
4
おじいさんの反応が古典的な喜び方だね・・・
自分が誰であるとか気にせず嬉しそうな顔をしている(笑)
自分が誰であるとか気にせず嬉しそうな顔をしている(笑)
5
万国アノニマスさん
知恵の輪協会という団体が存在するとは思わなかった(笑)
6
万国アノニマスさん
アジア人はゲームに夢中なんだね
それこそ木製のパズルからリーグ・オブ・レジェンドまで
アジア人はゲームに夢中なんだね
それこそ木製のパズルからリーグ・オブ・レジェンドまで
7
万国アノニマスさん
出来ることならこういう動画をたくさん見たいな
出来ることならこういう動画をたくさん見たいな
8
万国アノニマスさん
答えを出そうとした教授が「ちょっと調子悪いかも…」と言い出したのには笑った
9
万国アノニマスさん
最後のほうでファイナルファンタジー8の音楽(Eyes on me)が流れるのが感慨深い
10
万国アノニマスさん
この番組は大好きだ(笑)
この番組は大好きだ(笑)
11
万国アノニマスさん
(解決を依頼した)マジシャンは卑怯な奴だな
(解決を依頼した)マジシャンは卑怯な奴だな
↑
万国アノニマスさん
解決したのかと思って笑顔になったのに2つ目のリングを持ってやがった
12
万国アノニマスさん
マジシャンを信用してはいけない(笑)
マジシャンを信用してはいけない(笑)
13
万国アノニマスさん
解決後の「いつ死んでもいいですわ」ってセリフに笑ってしまう
解決後の「いつ死んでもいいですわ」ってセリフに笑ってしまう
14
万国アノニマスさん
最後に知恵の輪の謎が解けて本当に満足したよ
結局未解決のまま終わるんじゃないかと思ってしまった
結局未解決のまま終わるんじゃないかと思ってしまった
15
万国アノニマスさん
まさに観客と同じ所で「おおっ」と唸ってしまった、素晴らしい
まさに観客と同じ所で「おおっ」と唸ってしまった、素晴らしい
↑ 万国アノニマスさん
君は日本人に違いない
日本のテレビ視聴者と観客は完全に同期してるから
日本のテレビ視聴者と観客は完全に同期してるから
16
万国アノニマスさん
こういうのはどこで買えるんだい？
頼むから教えてよ
こういうのはどこで買えるんだい？
頼むから教えてよ
↑ 
万国アノニマスさん
全く同じものかどうかは分からないけど
Amazonで亜種は見つかるはず
Amazonで亜種は見つかるはず
17
万国アノニマスさん
日本の番組は素晴らしすぎる
完璧に台本があるとかそれすら気にならない、ただただ面白いよ
日本の番組は素晴らしすぎる
完璧に台本があるとかそれすら気にならない、ただただ面白いよ
18
万国アノニマスさん
長年見てきた中でも圧倒的に面白い映像だった
テレビのクオリティ高いんだな
長年見てきた中でも圧倒的に面白い映像だった
テレビのクオリティ高いんだな
19
万国アノニマスさん
最後まで見てしまうなんて自分でも思ってもみなかった
日本の動画は独特で本当に見てて面白いな
日本の動画は独特で本当に見てて面白いな
↑
万国アノニマスさん
同じく
「さっちゃん(犬)」の動画も個人的にはハマった
「さっちゃん(犬)」の動画も個人的にはハマった
20
万国アノニマスさん
こういうパズルにはいつも感心させられる
シンプルに見えるし、解き方もシンプルだけど、絶対にほぼ思いつかないような答えなんだ
こういうパズルにはいつも感心させられる
シンプルに見えるし、解き方もシンプルだけど、絶対にほぼ思いつかないような答えなんだ
21
万国アノニマスさん
これは本当に見る価値があるね
実際に解くことが可能だなんて信じられないよ
実際に解くことが可能だなんて信じられないよ
関連記事
外国人「何て心温まる動画なんだ」 町全体で愛される日本の人気犬さっちゃんが海外で大ウケ江戸時代からこのパターンの知恵の輪があるということに驚きました
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
知らなかったら外す事ばかり考えていてたわ
きっと幸せに逝ったと思う。
あの手順はオレの頭じゃ絶対に閃かないわ
物によっては一時的に輪を変形させたりする奴もあって、どこまで変形させていいものなのか加減がわからないから苦手だ。
その辺も含めて柔軟に知恵を絞れという事なんだろうけど。
海外のテレビ局に売ってみたら？
つまらない人生だったんだな
こんなのに共感してる馬鹿も同類
稼ぎがなく教養が低いとこういう遊びにハマってしまうのだろうな
大人になってアニメ観てるゴミクズと同じ香りがするな
おそるべし、平和ボケ260年
ショボい釣り針で誰かに相手してもらえるといいな！
うわぁ…
パヨクのクソデカ釣り針ぱよちん振り気色悪っ
こんな哀れな奴には死んでもなりたくはないね。
お前みたいのが同じ日本語使ってるだけでも悪寒が走る。
アタマ悪そうな煽りコメするくらいなら素直に「ボキタン淋しいから誰かかまって欲しいでちゅ」って言えばエエがな。
まとめサイトのコメ欄で馬鹿釣って、相手にしてもらった気になってキャッキャしてる人生って価値あるのか？
水車すら作れなかった てうせん人には
まったく無縁の世界
まだ削除されないのか
仕事しろ！
ま
こん
釣られたバカの一人だが、多分価値を見出だせるのがこの程度の事な人生なんだよ。
※欄を汚すのやめなよ。
探偵ナイトスクープも知恵の輪も、荒らす様なネタじゃないだろ。
こんなところで釣りしてる奴の言葉とは思えんね。他人を貶めたところで自分の価値は上がらんよ。
未だに面白い
すごいね。
ほんとどうしようもないわ。
また見たいな
このサイトのコメ欄ってあらゆる海外の反応まとめでもトップクラスに治安悪いよね
ゼノフォビアか反民族主義者の罵詈雑言がスタンダードという異様なサイト
「こんなんワカランでフンガー！」バッサリ！
で終わりますやんwww
あ、やっぱやめた...笑
北野探偵のやつよね。かなり面白かった（興味深かった）。自分は正解見るまで絶対解けないと思ったよ。物理って凄いなぁと。最後の先生の出したクギを全部載せる問題全く解らない！
この知恵の輪の回も面白かったなー。ゼンジー北京もある意味凄くて楽しいし協会の人も凄い。
新しい知恵の輪を考察したりもするんだろうか？
無くならないといいな
新しい知恵の輪を考察したりもするんだろうか？
無くならないといいな
解けても元に戻すまでが知恵の輪
このチャンネルの外人の翻訳ってほぼすべての動画で間違ってて適当すぎるんだよね
挙句募金してくださいって著作権無視で勝手に間違いだらけの適当翻訳でこづかい稼ぎ
本当ろくな奴じゃないわ
推理小説の犯人がわかった気分になってまう。
入手するほうが難しそうだね。
しょうが無いから、値段あてでもするか？。
ネタを大切にする立原がすきだったな
つまらないときの方が多いけど、がちでやってる証拠だわな
言っておくが難しいぞ
1）知恵の輪なり何なり夢中になれるものを持って楽しんでる人
2）ただただ他人（特に日本人）にケチを付けてなきゃ精神状態を保てない哀れなミンジョク
どっちがマシでしょう～かっ！
これは俺には解けんなｗ
アハ体験だっけ？
子供だろうが老人だろうが人はこれを得るために生きている感がある
実際は楽しめるだけじゃなく時々泣かされるし・・。
物理屋は言い訳してるだけで情けなかった
あと、昔の人は別に現代人と比べて知能で劣るわけじゃないから
現代人は多少新しい知識を知ってるだけだ
自分の国にないからって、
こんなとこに不愉快なつまらん書き込みをするな。
がおーさんは凄い。
ちゃんと子供を怖がらせる事に成功してて凄い。
爺さん安心してポックリ逝ってまうで
コメントする