Financial Times

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]トランプ氏の刺激策はドル高招く(社説)

2017/1/23 15:15
保存
印刷
その他

Financial Times

 過去20年間、米国の歴代政権は強いドルを公に支持してきた。歴代の財務長官は、強いドルは経済が健全であることの表れであり、投資を支えるものだと主張する傾向にあった。これは、米国は、輸出企業を助けたり債務の返済負担を和らげたりするためにドル安に誘導しないという意味に捉えるのが一般的だろう。

カイロにある通貨交換所の前を歩く男性。トランプ氏の大統領選勝利から米ドルは上昇を続け、2016年12月には14年ぶりの高水準になった=AP
画像の拡大

カイロにある通貨交換所の前を歩く男性。トランプ氏の大統領選勝利から米ドルは上昇を続け、2016年12月には14年ぶりの高水準になった=AP

 この点についてトランプ大統領は、他でももっぱらそうだが、慣習を打破するつもりのようだ。米ドルの為替レートは米国企業が中国と競争するには「強すぎる」と不満を示したほか、さらに不気味なことに、税制で一層ドル高が進んだ場合は「ドルを引き下げる」必要があるかもしれないとも述べた。だが、同氏は、為替への介入を示唆して脅すよりも、自身の経済政策こそがドル高を加速させていることに気づく必要がある。

 ドルがこの1年、過去10年余りの最高水準で取引されていることは確かだ。だが、これは為替操作とは何ら関係がない。それどころか、中国政府は人民元を全力で下支えしている。むしろドル高は米経済が比較的活気があることの表れであり、だからこそ米連邦準備理事会(FRB)は他国よりも金融政策を「通常の」状態に戻す方向に大幅に前進した。この差は先週、より鮮明になった。FRBのイエレン議長が、利上げを待ち過ぎると「この先に予期せぬ困難が生じかねない」と警告した一方で、欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は、ユーロ圏の最近の物価上昇は長続きしない可能性があり、超緩和政策が引き続き必要だと主張したのだ。

 投資家は、ドルを買い続ければ、所得・法人税減税や、規制緩和、インフラ支出を通じて米国の成長加速を目指すトランプ氏の政策に賭けることになる。完全雇用に近い米国でこのような景気刺激策を実施すれば、FRBはさらに迅速な利上げに駆り立てられるだろう。その結果、財政緩和に金融引き締め政策が組み合わさり、レーガン政権時代の初期のような過度のドル高を招きかねない。

 その影響は、法人税改革で企業が利益を本国に還流させるよう促され、とりわけトランプ氏が輸入品への課税に関する共和党の案を受け入れた場合は、さらに大きくなるだろう。この政策がドルに及ぼし得る影響は、製造業の雇用を「ラストベルト(さびついた工業地帯)」に戻すための保護政策が結果的に逆効果になることを示す一例にすぎない。

 トランプ氏は直感で、そんなことには構わず政策を推し進め、別の方法で無理やり為替レートをドル安に誘導するのがよいと考えているかもしれない。同氏の選択肢は限られている。同氏は中国を為替操作国に指定し、報復するかもしれないが、それは貿易に打撃を与える一方で、ドルは望む方向には動かないだろう。財務省に為替介入を指示することも可能だろうが、それはインフレに火を付け、米国債市場に打撃を与える可能性が高いため、非常にまれな措置だ。

■一貫性のないメッセージは厄介

 トランプ氏は、FRBの理事の欠員補充に動く中で、FRBに為替レートの目標設定を迫る可能性がある。これが成功する確率は非常に低い。なぜなら、議会の反対に遭うことが予想される上、20カ国・地域(G20)の約束に反することになるからだ。

 幸いなことに、同氏がこれらのいずれも行わないと期待できる根拠がある。同氏の側近で顧問を務めるアンソニー・スカラムッチ氏は先週、ドル高の影響について同様の懸念を示したものの、FRBに介入するのではないかとの臆測を打ち消した。ムニューチン次期財務長官はより従来の路線を継承し、上院の公聴会で「ドル高の長期的な維持」は依然として重要だと述べた。

 だが、こうした一貫性のないメッセージは、ドルが依然としてグローバル市場で最も重要な価値をもつ単独通貨であることを考えると、厄介だ。もしトランプ氏が本当にドル安を望むのなら、世界の他の国々を犠牲にして米国の成長を拡大する保護政策への衝動を捨てる必要がある。

(2017年1月23日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)

(c) The Financial Times Limited 2017. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.


人気記事をまとめてチェック

「ビジネスリーダー」の週刊メールマガジン無料配信中
「ビジネスリーダー」のツイッターアカウントを開設しました。
GlobalEnglish日経版

GlobalEnglish 日経版

世界を目指す、全てのビジネスパーソンに。 ビジネス英語をレベルごとに学べるオンライン学習プログラム。日経新聞と英FT紙の最新の記事を教材に活用、時事英語もバランス良く学べます。

詳しくはこちらから

Financial TimesをMyニュースでまとめ読み
フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

保存
印刷
その他

電子版トップビジネスリーダートップ

【PR】

Financial Times 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

大統領に就任したトランプ氏が夫人を伴ってパーティーに参加(20日、ワシントン)=ロイター

ロイター

[FT]トランプ大統領の発言はすべて本気だった

 グローバル化は米国のヨーマンリー(一般庶民)から活力源を吸い取っている――カフェイン抜き、低脂肪乳多めのモカ・フラペチーノを一度に1杯ずつ。トランプ米大統領がこんなふうに感じていることに驚く人がいた…続き (1/24)

トランプ氏の就任式翌日、女性を中心とする抗議デモで「私の医療保険に手を出さないで」と掲げる女性(ニューヨーク)=ロイター

ロイター

[FT]トランプ氏のオバマケア攻撃、決着先は不透明

 トランプ米大統領が前任者の内政面での重要な成果である、無秩序に広がるオバマケア(医療保険制度改革法)に対する猛攻撃を始めたことで、米国の市民と保険会社は先行き不透明な状況となった。
 トランプ氏が大統…続き (1/23)

カイロにある通貨交換所の前を歩く男性。トランプ氏の大統領選勝利から米ドルは上昇を続け、2016年12月には14年ぶりの高水準になった=AP

AP

[FT]トランプ氏の刺激策はドル高招く(社説)

 過去20年間、米国の歴代政権は強いドルを公に支持してきた。歴代の財務長官は、強いドルは経済が健全であることの表れであり、投資を支えるものだと主張する傾向にあった。これは、米国は、輸出企業を助けたり債…続き (1/23)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

今週の予定 (日付クリックでスケジュール表示)

<1/23の予定>
  • 【国内】
  • 1月の月例経済報告(内閣府)
  • 1月の主要銀行貸出動向アンケート調査(日銀、8:50)
  • 2016年11月の景気動向指数改定値(内閣府、14:00)
  • 16年12月と16年の全国スーパー売上高(日本チェーンストア協会、14:00)
  • 経団連榊原会長の記者会見(15:30)
  • 4~12月期決算=安川電
  • 【海外】
  • 16年12月のシンガポール消費者物価指数(CPI)
  • 海外16年10~12月期決算=マクドナルド
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/24の予定>
  • 【国内】
  • 閣議
  • 16年12月と16年の白物家電の国内出荷実績(JEMA、10:00)
  • 40年物国債の入札(10:30)
  • 外国為替取引高サーベイ(東京外国為替市場委員会、14:00)
  • 4~12月期決算=日電産、カブコム
  • 【海外】
  • 1月の仏購買担当者景気指数(PMI、速報値、17:00)
  • 1月の独PMI(速報値、17:30)
  • 1月のユーロ圏PMI(速報値、18:00)
  • トルコ中銀が政策金利を発表
  • 南アフリカ中銀が政策金利を発表
  • 米リテール・エコノミスト・ゴールドマン・サックス・チェーンストア売上高(週間)
  • 1月の米製造業PMI(速報値、IHSマークイット調べ、23:45)
  • 16年12月の米中古住宅販売件数(25日0:00)
  • 16年10~12月期決算=韓国サムスン電子、ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)、トラベラーズ、アルコア、ベライゾン・コミュニケーションズ、スリーエム(3M)、デュポン、アリババ集団
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/25の予定>
  • 16年12月の貿易統計(財務省、8:50)
  • 全国財務局長会議(財務省、10:00)
  • 12月と16年の外食売上高(日本フードサービス協会、14:00)
  • 16年10~12月期の豪CPI(9:30)
  • 1月の独Ifo企業景況感指数(18:00)
  • 海外16年10~12月期決算=イーベイ、AT&T、ユナイテッド・テクノロジーズ、クアルコム、プロクター・アンド・ギャンブル(P&G)、ボーイング
  • 台湾市場が休場
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/26の予定>
  • 16年12月の企業向けサービス価格指数(日銀、8:50)
  • 対外・対内証券売買契約(週間、財務省、8:50)
  • 3カ月物国庫短期証券の入札(財務省、10:20)
  • 10~12月期決算=サイバー
  • 4~12月期=日立金、富士電機、アドテスト、ファナック、H2Oリテイ、オリックス
  • 16年の中国工業企業利益(10:30)
  • 16年10~12月期のニュージーランドCPI
  • 16年10~12月期の英国内総生産(GDP、速報値、18:30)
  • 16年12月の米新築住宅販売件数(27日0:00)
  • 海外16年10~12月期決算=インテル、マイクロソフト、キャタピラー、バイオジェン、アルファベット(グーグル)、ダウ・ケミカル、フォード・モーター、スターバックス
  • 台湾、インド、ベトナム、オーストラリア市場が休場
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<1/27の予定>
  • 閣議
  • 16年12月の全国・1月の都区部CPI(総務省、8:30)
  • 基調的なインフレ率を捕捉するための指標(日銀、14:00)
  • マザーズ上場=シャノン
  • 4~12月期決算=信越化、アルプス、今村証券、三井住友FG、岡三、東海東京、松井、丸八証券、極東証券、岩井コスモ、藍沢証券、ANAHD、NTTドコモ
  • 16年12月の米消費者態度指数(確報値、ミシガン大学調べ)
  • 16年10~12月期の米GDP(速報値、22:30)
  • 16年12月の米耐久財受注額(22:30)
  • 海外16年10~12月期決算=シェブロン
  • 韓国、中国、台湾、ベトナム市場が休場。香港市場は半日取引
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

[PR]