焦點人物: 東方黛安娜王妃  雅子妃的美麗與哀愁 Life Experiences 

原名小和田雅子小和田雅子( Owada Masako)，雅子妃出身於外交世家，長期待過紐約，初中和高中則在日本和波士頓求學自哈佛大學經濟系畢業，精通日語、英語、德語、法語、俄語共五種語言，1963年12月9日出生，是天性活潑外放的射手座。據說雅子小時候就立志成為一個出色的外交官。 1987年以最年輕外交官的身分考取外務省。不論在語言能力或性格方面都具備優秀外交官的資格。五官可愛清秀聰慧，外交能力卓越 ，從幼時到婚前，她一直閃耀著光芒，畢業美國哈佛大學經濟系，回國後進入東京大學法學系，是日本國內當時不可多得的優秀人才，從哈佛高材生到新銳外交官到最後成為皇室的一員，是什麼原因讓她陷入憂鬱陰霾? 

據說1986年十月，日本皇室歡迎西班牙公主訪日，當時擔任實習生的小和田雅子在歡迎宴會上與日本皇太子德仁有了第一次接觸。但傳聞她為了躲避皇太子的追求，毅然飛往英國留學在牛津大學攻讀碩士。據傳1992年六年後兩人再度重逢，雅子又被再次求婚，但雅子再次拒絕，顯然對皇太子沒有感情上的好感。據傳雅子拒絕的理由是: 對皇室生活沒有信心。卻遭到官方施予壓力。當時人們渴望雅子成為日本的黛安娜王妃為皇室帶來朝氣，但皇室要的是一個順從丈夫， 無聲的女人，雅子真的合適嗎? 或許她曾天真的認為她可有挑戰傳統給予皇室新的能量，卻因在公開場發言的時間比皇太子多幾秒鐘而被指責失禮。婚後的雅子被西方媒體評為「皇宮中的囚犯」，失去自主性的她臉上有笑容都掩飾不了的憂鬱。

據傳日本皇宮分為宮內廳和東宮。宮內廳屬於獨立運作的系統，統管皇室，東宮專管太子一家的言行舉止。1999年底雅子不幸流產，直到2001年才產下小公主，取名愛子，但她的生子壓力未減，2003年雅子因精神壓力導致帶狀皰疹，之後就沒有參加任何公務和國事，一度與女兒到位於長野縣深山中的娘家別墅休養。AER曾進行網路民調，支持雅子「解脫」的占最多數, 高達60%, 理由包括: 「可適時地從皇室的重責大任解脫」、「不妨到外國過安靜生活」、「皇太子全家脫離皇室」、「離婚後離開皇室也是一個選項」。由此可見日本民情已轉變，不在是過往的保守派思想，而同情雅子的日本民眾占多數，看似無所作為的德仁其實也曾公開在記者招待會上為妻子打抱不平，譴責皇室內廷管理署「剝奪雅子的事業和個性」。而此發言一度加深宮內廳排擠雅子的可能信，大陸古裝劇甄環傳裡勾勒的宮廷內鬥就好像是寫實的生活劇!   

關鍵字: 東京大學,考取日本外務省

1963年：出生 父親小和田恆是日本外交官，兩個妹妹禮子和節子。
1985年：畢業美國哈佛大學經濟系。後來進入東京大學法學系。
1987年：開始在日本外務省工作。
1988年至1990年：留學英國牛津大學，並取得碩士學位。
1993年：從外務省辭職。同年與日本皇太子德仁親王結婚，為日本皇太子妃。
2001年：生下女兒敬宮愛子內親王。
2004年7月30日：公開宣布小和田雅子被診斷患有適應障礙症，正接受治療。
2007年2月：藍燈書屋出版澳大利亞記者班·希爾斯（Ben Hills）的英文書《雅子妃：菊花王朝的囚犯》（Princess Masako : Prisoner of the Chrysanthemum Throne），指雅子罹患重度憂鬱症而非適應障礙症，並指愛子其實是試管嬰兒。2月13日，日本外務省指該書內容不實，要求希爾斯道歉。2月16日，講談社宣布取消出版該書日文版的計劃。
2013年4月29日: 與丈夫皇太子德仁親王出訪荷蘭，參加荷蘭新國王威廉-亞歷山大的登基大典。

Childhood  童年時光   (上圖)  小時候是鋼琴小才女

上圖(左一)父親:  小和田恆(Hisashi Owada)是日本外交官。母親: Yumiko Kowada

幼稚園唸的是莫斯科學校, 父親是外交官,  所以小時候的生活愜意, 小學分別在紐約和日本度過

 

日本是全世界歷史最悠久的君主體制國家, 其繼承人浩宮德仁, 被號稱是日本史上最高齡的單身皇太子。來自全國各地報社、電台及電視台的記者和攝影師，據說有人每天24小時長期駐守在小和田家，即雅子妃的娘家。

「候補皇妃」小和闐雅子婚前的戀愛: 

真命天子是奧克彥?  奧克彥是雅子密友的可能信較高, 奧克彥過去在職場是雅子的其直屬上司, 是北美二科課長, 不倫之戀應該是錯誤消息. 《泰晤士報》指出前日本派駐伊拉克最高代表奧克彥已在伊拉客遇害離世。 而雅子婚前真正的戀人據說是另一位東京大學畢業，在外務省任職的年輕外交官。代號「Ｔ」的外交官, 大學時期雅就讀東大法學院碩士，兩人同時進入外務省工作。據傳雅子的愛情已無奈終結, 這是由於雅子已是宮內廳鎖定的皇妃候選人而對雅子父親(外交官)發動壓力，甚至對Ｔ君採取隔離政策。Ｔ君被安排在日本駐英大使館工作，雅子則被安排在北美二課工作。兩人身兼學長學妹與同事關系. 據說宮內廳相中雅子出眾的才貌將皇室的形象重建起來

小和田雅子婚前在職場上表現傑出，是職業新女性代表。

新聞寶島說雅子在面對黃太子的求婚時，她表示：「如果我可以做您的支柱，我願意謙遜地接受。」至於皇太子本人則保證：「我會盡所有力量來保護妳。」兩人之間對於未來腳色期待的差別，要到很久之後才被察覺。.

words quote from: 雅子妃：菊花王朝的囚犯

雅子1993年辭職。與日本皇太子德仁親王結婚。

第一次看到她是在英文雜誌的封面。上圖: 日本皇室德仁夫婦婚禮, 那一年她剛結婚依舊美麗動人。婚前的雅子長相甜美出眾就好像是日劇" 101次求婚" 女主角長澤雅美"的翻版。

  婚後德仁與雅子夫婦寫真

外界有一種說法: 日本皇室依舊遵循男尊女卑以夫為貴的傳統 ，換句話說， 雅子必須剪掉翅膀， 才不會遮蓋夫的光芒

習慣了自由和飛揚，  習慣了擁抱夢想的29年， 自信的光芒瞬間消弭 . 

婚後生命的銳變與轉彎   直擊皇室內幕 monarchy 

村上春樹說: 我一直以為人是慢慢變老的，其實不是，人是一瞬間變老的。

回顧日本歷史

日本曾有過八個女天皇在位的紀錄，明治維新以後的規定: 只有男性才能繼承皇位。

德仁的父親: 天皇明仁 母親: 皇后美智子

德仁的弟弟秋筱宮（文仁親王），有兩女 一子: 悠仁

德仁唯一的妹妹（清子公主）出嫁平民職員。

掌管皇太子住所東宮: 古川清，原是外務省官員，曾是雅子父親的下屬，而負責照顧雅子生活起居的是: 德仁大學時代老師的遺孀。

Event: 橋本首相的女兒一度也是妃子候選人? 

Event: 日本女星、已故印尼總統蘇卡諾（Sukarno）的夫人黛薇（ Dewi，日本名：根本七保子）發起廢皇太子的署名運動。

親密的人之間情緒是會互相影響的，我想妻子內心若有深層難釋放的苦痛，德仁的內心也不輕鬆. 

據傳皇宮生活電話必須過濾 ，這意味著雅子沒有隱私， 沒有人可以分擔她的苦楚， 這樣的生活模式下壓力荷爾蒙逐漸壯大，卻沒有宣洩的出口，身為親密枕邊人(老公)的德仁皇太子可否消解她的憂愁?

上圖: 紀子さまの写真  

上圖: 澳大利亞記者班·希爾斯（Ben Hills)是(澳洲知名記者) 駐日三年的他也觀察到雅子的轉變而寫了一本英文書) 《雅子妃：菊花王朝的囚犯》（Princess Masako : Prisoner of the Chrysanthemum Throne）

 1985年皇太子德仁在留學英國回國後的記者會上，對於「希望選擇的太子妃條件」的提問，回答說：「希望通曉一定程度的外文比較好。」結果有次雅子發現自己坐在柯林頓和戈巴契夫的中間後，就分別以英文和俄文與他們交談。針對此事，日本有評論議論：「皇室成員並非大使。她不需要會說英文，有口譯員會。她的工作就是微笑。」(p312) 我覺得上述評論顯見思想的狹隘， 身為皇室不一定有需要講流利英文的要求，但既然雅子擅長英文又曾擔任外交的工作，就是讓雙方溝通無礙的優勢 ，對皇室形象來說更是加分，何必一定要刻意消除雅子的外交優勢與語言能力，如果皇室尋求的只是一個會微笑美麗優雅的女人，直接從選美活動選皇子之妻即可。

 1993年結婚 2001年雅子 生下女兒敬宮愛子。為人母之後的雅子才好像找到力量漸漸展現慈愛溫暖的笑顏。2006年4月，愛子被送進專供日本皇族子弟就讀的“學習院”幼兒園

Princess愛子さま１２歳に 皇太子さまと歴史勉強

愛子さまセーラー服姿で　両陛下に入学のご報告

relevant news: 皇太子ご夫妻帰国を愛子さまが一人でお出迎え

根據新聞 聽說曾經因為被同年級的男生欺負， 發生愛子不肯上學的大事件，也許後來調皮的壞男孩被叫去訓斥了吧 ， 所以愛子又開始乖乖上學，並逐漸展現活力的光彩 

家裡養了狗了之後， 家裡的氣氛好像跟著變得溫馨，公主愛子的笑容也更開朗也愈見可人

運動神經極佳的愛子愛跑步，也喜歡看棒球比賽

家家有本難念的經， 但不論現在有多辛苦 ，每個人都有擁抱幸福的機會與可能. 

ご婚約内定から結婚の儀まで

東森關鍵時刻 20091217 (9/9) ~ 菊花王朝的囚徒

 Issue: 憂鬱症, 離婚, 自由戀愛, 職場壓力

Masako, Kōtaishi Naruhito Shinnōhi Masako?)
Being the wife of Naruhito,Crown Prince of Japan, She becomes the member of the Imperial House of Japan.
Profile:
Birthday: December 9, 196
Original name: Masako Owada (小和田雅子 Owada Masako)
Her husband: Naruhito, Crown Prince of Japan,the eldest son of Emperor Akihitoand Empress Michiko
Theme: marriage
Tag: empress consort. Heir, ascends the throne, Early life and education,Employment,Courtship and marriage, Family,Children, Succession,Official duties,Health,Titles and styles,Honours, sisters, twins,Setsuko and Reiko,
Sisters: Yumiko Egashira and Hisashi Owada

Crown Princess of Japan (Masako Owada) was a senior diplomat and former president of the International Court of Justice. She is capable of speaking five languages, including French and German.
Masako lived in Moscow when she was two where she attended Detskiysad (kindergarten in Russian) and she moved to New York At the age of 5. She returned to Japan in 1971 . She entered Futaba Gakuen, a private Roman Catholic girls' school in Denenchofu, Tokyo. Btw, Masako's mother and maternal grandmother also graduated from here as well. She learned to play piano and tennis, joined a handicrafts club and became a veterinarian. During school days, Masako revived Futaba's softball team, serving as third baseman and after three years bringing her team to the district championships.

It is said that Masako met Naruhito the Crown Prince of Japan the first during in November 1986, when she pursued her studies at the University of Tokyo. It is allegedly that they meet several times over the next few weeks, which arouse Japanese press ‘s attentions. Hence, she was rumored to be one of the possible royal brides. Her maternal grandfather, Yutaka Egashira, was working for the Industrial Bank of Japan.
Tag: management , ChissoCorporation,financial collapse, scandal

皇太子ご夫妻の会見（愛子さまご誕生以前）

Read More: ∕鄧惠文心理醫生寫了一篇文章, 標題是: 女性的自我實現或自我犧牲？