ログイン
|
言語
български (ブルガリア語)
čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Nederlands (オランダ語)
English (英語)
Suomi (フィンランド語)
Français (フランス語)
Deutsch (ドイツ語)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Magyar(ハンガリー語)
Italiano (イタリア語)
한국어 (韓国語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português (ポルトガル語)
Português-Brasil (ブラジルポルトガル語)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
简体中文 (簡体字中国語)
Español (スペイン語)
Svenska (スウェーデン語)
繁體中文 (繁体字中国語)
ไทย (タイ語)
Türkçe (トルコ語)
Українська (ウクライナ語)
Steam の翻訳にご協力ください
http://forums.tripwireinteractive.com/forumdisplay.php?f=70
I want my game to look correct, and I want to fight like a brave man from the Waffen SS.
Nothing wrong with that.
I hope you really don't believe all waffen-SS were baby killers, rapists, and murderers. That is a gross generalization.
it's 'tarded that in a game that's supposed to be all about "realism", they have to take these simple symbols out. (equally 'tarded are the fanatics who would say "i'm rejecting this game because it doesn't have realistic portrayal of not-see* insignia.") but they're probably not allowed to sell the game in germany if they were in. not to mention all the (faux) moralistic squawking they'd hear from "right groups" in every other land. (*cuz if I write the real word, you guys will NOT SEE it. get it? :P valve fail. meta fail, actually, cuz here we are, being censored from discussing censorship.)
it's been pointed out, correctly, that there are overgeneralizations regarding the morals of both the SS and the "standard" german army.
are your emotionally charged remarks originating from superfiicial understanding really "making the world a better place?" cuz no, I don't think they are. (and are the german govt's + every gaming site on the planet's decisions to outlaw these symbols and words really helping either? no. no they are not.)
hopefully you can cope if you ever come face to face with a culture where the swastika is still a revered and important symbol, eclipsing and outlasting the perverted meaning attached to it by the not-sees. (ancient good luck symbol yada yada. anyone with access to wikipedia should know this yada yada.)
I've got a friend who's grandpa fought for 3 sides in the war. First for Latvia, then Germany and last Russia. The worst army to fight for were the Russian, and the best was Germany.
People who have only learned of the stuff the SS have done, like this person, deserve to go through school again. Although what the Germans did was by no means a good thing, the Russians were forced into fanatical situations where they would literally die for no reason. The SS have done this as well - but only in situations where it was a logical option.
The Americans did stupid ♥♥♥♥, too, however, they were simply paranoid (for a good reason).
I must say - the Russians were by far the worst. Never allowed to retreat or surrender, mostly starved, some insane, some were even forced to fight the enemy with a knife/shovel where the Germans had superior training, and obviously, firepower.
Although the Russians had a MUCH larger force than Germany did, I still find it amazing they they won. Under the circumstances, they almost didn't deserve to win. (I'm not saying I WANT them to have won.)