お知らせレコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

韓国に10万人以上の外国人妻、半数がDV被害に遭う―台湾紙

Record china
配信日時:2010年1月24日 16時2分
2010年1月22日、台湾紙・聯合報によると、韓国人と入籍し韓国に入国する外国人妻が近年10万人を超えているが、その半数近くがDV(家庭内暴力)被害に遭っているという。中国新聞網が伝えた。

同記事によると、韓国人の夫や夫の家族が外国人妻に対して、韓国語を学ばせない、暴力を振るうなどのケースが後を絶たず、嫁ぎ先から逃げ出し、韓国語を学習しながら仕事を得て生活費を稼ごうとする外国人女性が増えているという。

韓国では男女人口比に偏りがみられ、女性の自立意識が台頭してきたことも手伝って、特に農村部では嫁不足が深刻な状況だ。そのようななか、アジアの発展途上国から嫁探しをする男性が急増している。しかし故郷を離れ異国に嫁ぎに来る女性たちは、文化、言葉や生活への適応を迫られる上、DV被害に遭うケースも少なくない。ある調査によると、半数近くの外国人妻が夫に殴られたことがあると答えているという。

こうした外国人妻の保護のために建設された保護施設も存在する。例えば天台宗によるある女性限定宿泊施設は、食事医療を補助し、自立の機会を提供しているという。(翻訳・編集/津野尾)

    関連記事

    記事について質問する

    送信する

    • コメント
    • facebook
    • twitter
    SECURITY WARNING: Please treat the URL above as you would your password and do not share it with anyone. See the Facebook Help Center for more information.
    SECURITY WARNING: Please treat the URL above as you would your password and do not share it with anyone. See the Facebook Help Center for more information.
    • ほうじ茶

      Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um. - Y!ニュース

      お気に入り| リツイート| 返信

      .
    • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, um. - Y!ニュース

      -

      お気に入り|リツイート|返信

      .
     

    ありがとうございます。
    質問を受け付けました。

     

    あなたにオススメ
    社会
    (2013年10月15日)
    国際
    (2015年6月3日)
    国際
    (2015年6月2日)
    国際
    (2015年7月23日)
    国際
    (2016年3月15日)
    国際
    (2015年6月2日)
    国際
    (2015年8月25日)
    文化
    (2012年10月2日)
    時事
    (2009年7月26日)
    国際
    (2015年6月2日)
    広場
    (2015年6月2日)
    時事
    (2008年8月1日)
    国際
    (2015年6月2日)
    社会
    (2014年5月21日)
    文化
    (2014年7月30日)
    Recommended by
    0%
    10%
    20%
    30%
    40%
    50%
    60%
    70%
    80%
    90%
    100%