中国のトンデモ抗日ドラマに新たな伝説が！　中国人「ただのゴミ番組」「価値観が崩壊した民族に未来はない」

 
中国のトンデモ抗日ドラマに新たな伝説ができたようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
「抗日神劇」（トンデモ抗日戦争ドラマ）と聞いて何を思い浮かべるだろうか。素手で日本兵を引き裂く。女性が下着の中に手榴弾を隠し持って潜入し自爆。石つぶてで日本の爆撃機を撃墜。中国のネットで笑いものになったトンデモシーンはいくつもあるが、新たな伝説が見つかったと話題になっている。
 
それはドラマ「地雷線」（2015年放送）の、農民が先祖代々受け継いできたという土砲（ハンドメードの大砲）で日本軍を攻撃するというエピソードだ。現実の土砲は鉄塊を打ち出すだけでたいした威力はないのだが、ドラマでは着弾すると大爆発し日本軍に壊滅的打撃を与えている。
 
あまりに威力が強かったためか土砲の土台が壊れてしまうのだが、主人公はなんと砲塔を肩に担いでバズーカ砲のようにして発射。土台が壊れるほどの威力があるのだが、作用・反作用の法則が機能していないのか、主人公は無事に砲弾を発射できてしまった。ただし頭のすぐそばで爆発が起きたために、顔中すすだらけになってくらくらに。

記事引用元: https://news.biglobe.ne.jp/international/0107/rec_170107_2749624992.html
コメント引用元: http://comment.war.163.com/photoview_bbs/PHOT23U3500014T8.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 湖北さん
 
ただのお笑い番組。こんなものを市場が求めているのか？　[3978 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
3歳の幼児に映画を撮らせたらこういうものが出来上がるだろうね　[2952 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
横店では毎年1000万以上の鬼子が犠牲となっている。どうやら中国は宇宙無敵のようだ　[2503 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　安倍首相は中国に謝罪と賠償を要求してもいいと思う　[112 Good]
 
 
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
 
 
 
■ 山東さん
 
私は抗日ドラマは見ないようにしているが、小学5年の息子が見ていたことがあった。マヌケな鬼子兵が中国の村人にバッタバッタとやられていくのを見て息子は笑っていたが、「これは真実ではない。当時の日独伊は本当に強かった。そうでなければ世界を相手に戦うことなど出来なかったし、そもそも日本軍が中国大陸の奥地にまで侵略することなどできなかったはずだ」と教えてあげたら、黙ってテレビを消して、それ以来抗日ドラマを見ることはなくなった　[2031 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
さぁ同志たちよ、これから8年間の抗日戦争が始まるぞ！　[1920 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　同志たちよ、抗日戦争もあと1年、頑張って戦おう　[896 Good]
 
 
（訳者注: 共に抗日ドラマで出てきたセリフです。「なんで戦争が終わる年が分かるんだ」というツッコミとともに、抗日ドラマのレベルの低さを表す例としてしばしばネタにされます）
 
 
 
■ 北京さん
 
こういうクソ番組こそが国のために命を落とした英雄たちを侮辱している　[1434 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
こんなスーパーヒーロー軍団を相手に8年も戦った日本軍は本当に強かったんだな　[546 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
私のおじいさんは3歳のときに日本軍に殺された。日本軍を絶対に許さない！！　[1326 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　安心しろ。俺のおじいさんがその日本兵を400キロ先から1発の銃弾で仕留めた。福建さんのおじいさんの仇はとった　[149 Good]
 
 
（訳者注: 「お爺さんが9才の時に日本軍に殺された」は抗日ドラマで出てきたセリフです。「お前は一体誰から生まれたんだ」というツッコミとともに抗日ドラマのレベルの低さを表す例として様々な年齢でしばしばネタにされます）
 
（訳者注: 日本兵を400キロ先から1発の銃弾で仕留めるシーンも、抗日ドラマのレベルの低さを表す例としてしばしばネタにされます。東京から神戸が直線距離でおおよそ400キロです）
 
 
 
■ 南京さん
 
日本軍の侵略がなければ共産党が政権を取ることもなかったわけで・・　[113 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
実際は1人の日本兵を殺すのに4人の中国兵が必要だったらしい
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　たった4人で1人の日本兵を殺せたの？中国兵むちゃくちゃ優秀じゃん　[150 Good]
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　2万の八路軍は500人の岡崎大隊に勝てなかったけどな　[62 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
価値観が崩壊した民族に未来はない　[53 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
なんでこんなゴミ番組が審査を通るんだよ
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　誰が審査をしているかを考えろ　[42 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
この手の番組は一部の層しかターゲットにしていないからな。ただ問題は、その一部の層が9億人近くいることだ　[31 Good]