今回は「読み方」についてです。
耳が聞こえる人は「目」「耳」両方使って情報を得るのでニュースなんかでも画面に出てくる名称と、キャスターの解説が聞こえるので一致して覚えられるんだと思います。
ろう者は目で見ることでしか情報を得られないので、例えば
「馬喰町」という字は見て覚えても「ばくろちょう」という読み方までは入ってきません。
なので、読み間違いに気づいたらさりげなく「これはこう読むんだよ」と教えてくれると嬉しいです。
実際、私もSMAPの熱烈ファンに教えられるまで「草彅剛」の事を「草なんとか剛」と呼んでいました。
※SMAPファンの方ごめんなさい。
小学生高学年になってからローマ字で読むことを覚えてからは、私も駅や高速道路など行先名称のそばにローマ字でふってあるので間違えずに読めますが「ローマ字」が読めない子供や年配の方々を考えたら積極的に日本語かたがなで「ルビ」をふって欲しいかな？とたまに思います。
にほんブログ村
AD