ネットショッピングでお気に入りの映画のDVDを購入しようとしたら、商品情報の中に日本語字幕がつくのかつかないのか記されていないケースがわりと多いんです！
あと、レンタルビデオショップで聞こえる皆さんの様子を見てみると、悩むことなくシュッとDVD箱を手に取ってレジに持っていきますよね。
私たちは手に取ったら必ず、箱の背面の商品情報（スペック）を確認して「日本語字幕」があるとわかってから借ります。
無いとわかると重いため息を吐きつつ、元の場所にDVDを戻します。
・・・そんな作業の繰り返しです。
たまに、その大事な場所にバーコードテープが貼られていて、字幕がつくか、つかないか確認できなくなっていることがあります。
お願いですから…商品情報以外の場所に貼るようお願いします。
字幕がなかったら、ただのコイがパクパクやってる映画になって面白くもないので、日本語字幕情報はそれ位大事なものなのです。
にほんブログ村
AD