長州力らとともに新日復帰。NEWリーダー軍を結成。
長州の「俺らが今時代を変えるんだ」という呼びかけがありNEWリーダー軍として長州・藤波・前田・木村健吾らと共闘し、アントニオ猪木・坂口征二・マサ斎藤・星野勘太郎・藤原（助っ人にディック・マードック・武藤敬司）らのNOWリーダー軍と世代闘争を行なった。
伝説のあの一言「しょっぱい試合ですいません!!」
しょっぱい試合ですみません - YouTube
平田は試合中にパートナーである蝶野から意図的な攻撃やSTFを決めた際にカットを受け、タッチ拒否や救援に入ろうとしない態度に激怒し、蝶野にラリアットを見舞った後自らマスクを脱ぎ顔に叩きつけた。会場はそれまでマシン（平田）に対し「マ・シ・ン! マ・シ・ン!」のコールを送っていたが、この瞬間尋常ではない勢いの「ヒ・ラ・タ! ヒ・ラ・タ!」の大合唱で包まれた。この行動により蝶野は試合中にリングを去り孤立した平田が武藤のムーンサルトプレスにフォール負け。試合後、「こんなしょっぱい試合ですいません!」とファンに謝罪。
その後は素顔の「平田淳嗣」と「スーパーストロングマシン」の両方で活躍!!
「平田淳嗣」としては、橋本真也と組んでのIWGPタッグ戦などで大活躍した。
NJPW GREATEST MOMENTS MACHIN&CHOSYU&SAITO& vs KOSHINAKA&NOGAMI&AOYAGI - YouTube
NJPW GREATESTMOMENTS 2009年3月6日後楽園ホール 旗揚げ記念日 スーパーストロングマシンデビュー25周年記念試合 スーパーストロングマシン&長州力&ヒロ斉藤vs 越中詩郎&野上彰&青柳政司
2009年には、永田・井上・平澤らとともに、青義軍を結成。レスラーとしてピークを過ぎても若手を引っ張る「参謀役」として活躍。
SSマシンよ永遠なれ!!その体格を利用した強烈な技の数々
魔神風車固め
マシンといえばこの技!オリジナルホールドであまり真似されることもない、技術的にも難しい技!!
出典 img.njpw.jp
四方から「魔神風車固め」 - YouTube
串刺し式ラリアット
今では珍しくない追いかけ式ラリアットもマシンが先駆者だった!!
ダイビング・ヘッドバット
スーパー・ストロング・マシーン ダイビング・ヘッドバット８連発 - YouTube
ジャンピング・パワーボム
いわゆるシットダウン式パワーボム。ヘビー級レスラーでこの技を使いこなせる身体能力は本当に凄かった!!