全 13 件のコメント

[–]craptionbotMarouane "Imma fuck you up" Fellaini 6 ポイント7 ポイント  (0子コメント)

I've always liked you /u/potato_war_lord.

Keep up the good work.

[–]FraajWaste of money 5 ポイント6 ポイント  (1子コメント)

Fellaini definitely not getting sold under Mou.

[–]notorioustunechi 3 ポイント4 ポイント  (1子コメント)

Jose having a sarcastic dig at IC over Bailly?

[–]bagombos_enough_boxFat Ronaldo 1 ポイント2 ポイント  (6子コメント)

Props for doing the transcript, but I think you're wrong on the pronunciation. The sound isn't one often made by English speakers, so it's difficult to get it exactly right. I'm fairly sure it's closer to 'Rocko' than to 'Roho' or 'Rojo', though.

[–]potato_war_lord[S] 1 ポイント2 ポイント  (1子コメント)

Huh TIL. Just assumed it was wrong coz the only people I've heard saying Rocko are English.

edit: https://youtu.be/c5QM5xuIVpI?t=6s

If this is how it's meant to be then I think 'Rocko' is worse than 'Roho' tbh

[–]MalforianJose Mourinho 4 ポイント5 ポイント  (0子コメント)

Not sure who's trolling now

[–]AC5L4T3R 0 ポイント1 ポイント  (2子コメント)

My girlfriend is Spanish, she gets annoyed every time she he's "Rocko" because it's "Roho". Just the way the English pronounce it is an absolute bastardisation

[–]bagombos_enough_boxFat Ronaldo 0 ポイント1 ポイント  (1子コメント)

Is the Argentinian pronunciation not slightly different to the Spanish? I agree that the Spanish pronunciation of 'rojo' as red is softer, and closer to 'ro-ho', but don't think that applies here.

[–]FeezbullGiggs 0 ポイント1 ポイント  (0子コメント)

Argentinians say Jo instead of yo but I don't think they'd say rocko either.

[–]FeezbullGiggs 1 ポイント2 ポイント  (0子コメント)

Not really. Ro ho (or harsher like you're trying to clear phlegm) is far closer than rocko is to me at least.

I speak Spanish and while some English speakers can't roll the Rs or have that harsh j sound from Spanish, say, Jugar (to play), nobody would say kogar instead. Hu-gar is far closer to the word intended.

As it would be the case in many, many instances of the j being replaced with a less proper pronunciation.

[–]superironthorman 0 ポイント1 ポイント  (0子コメント)

Thanks for this. Text transcripts are brilliant and I hope the sub can make these regular again.