発音しない文字って、何か一定の法則ってあるんでしょうか??
2007/12/1613:55:15
ベストアンサーに選ばれた回答
ggts3984さん
2007/12/1700:31:36
もちろん,最初からぜんぜん発音しない字を書いていた訳ではありません。昔はそう発音していたからこそ書いていたのです。
時代の変化と共に発音されなくなったにもかかわらず,綴り方だけは昔のまま残っているのですね。
これは,語源的には英語と姉妹後のドイツ語を見るとよくわかります。例えば,英語のknowと語源を同じくするkennenは現在でもケンネンと発音されていますし,英語のknightと語源を同じくするknechtはクネヒトと発音されています。ドイツ語の方が発音上も文法上も保守的で,古い形を残しているのです。
だいたい,時代と共に発音されなくなったのは語頭のkn-のk(knight,know,knock等),語末の-mbのb(climb等),語中語尾の-gh(night,eight等)等です。
ただし,別の理由のものもあります。例えばご質問のhonorはもともとフランス語から輸入された外来語です。フランス語,スペイン語,イタリア語の先祖であるラテン語では,hは紀元前には既に発音されなくなっており,綴りの上だけで残りました。その為,h音を保存している英語でもhonorの語頭のhは発音しないのです。
ちなみに,Hong Kongの語末のgは発音しない綴りではありません。語末の-ngは,ただの「ン」とは違って鼻にかける鼻濁音の「ン」(強いてカタカナにすると「ング」という感じか)をあらわす綴りです。
確かに,英語は発音と綴りの乖離がひどい言語です。統一すればいいと思うんですけど,日本語でも,例えば「私を」というときの「を」はwoと発音していたのですけど,woという発音がoという発音に変化したあとでも「を」と書く習慣は残っています。
いくら発音通りだからといって「私お」と書くとバカっぽいからね~英語でも同じなんです。
このQ&Aで解決しましたか?質問する
閉じる
ベストアンサー以外の回答
1〜1件/1件中
2007/12/1614:34:17
前にも同じような質問が沢山有りましたので其の一つを載せておきます。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111131961
同じ質問が前にされたかどうかは貴方のIDのすぐ下の検索の欄で探すとすぐ出ますので便利です。
あわせて知りたい
- 中学英語で出てくる疑問点についての質問です。 中学英語での疑問です。 ■発音...
- 英語の発音でDをでぃと発音しないででーと発音する人がいますが、どちらが正しい...
- 英語で全部ingのgは発音しないんですか? longのgは発音しますか? なんのgが発...
- カラオケ教室で使うカラオケや楽譜の著作権をクリアーするにはどうすればよいでし...
- 男は少しこ汚い臭いくらいがかっこいいでしょうか?
- ハッキングをしたいです。Linuxはどれをdlすれば1番いい(おすすめ)ですか? あと...
- 気温(℃) 0 5 10 15 20 25 30 飽和水蒸気量(g/㎥)4.8 6.8 9.4 12.8 17....
- 『発音しないe』を英語で言うと何になりますか?
- PSPでiPhoneアプリにゃんこ大戦争を遊べますか?
- 最近仕事で落ち込んだときにGood Charlotte のHold On を聴いてなんだか元気が出...
- 薄い色の洋服の上にGジャンを着たら色移りしてしまうでしょうか? 新しくGジャン...
- 倉木麻衣は何故デビュー出来たのか? 倉木麻衣のCDは好きで、よく聞くんですが...
- 地球の大気が宇宙に放出される事なく地球上にとどまっていられるのはなぜですか? ...
- 抱き枕カバーの保存方法についてです。 抱き枕カバーをたくさん保存している方に...
- 収納棚の中に、バスケットorかごを置きたいと思っています。 縦33cm 横33cm 奥行...
- ミリタリー、軍物好きの方にお尋ねします。現在のデジタルカメラで嗜好がマッチす...
- 外付けストロボ&ソニー デジタル一眼 アルファ200を使用しています。 サンパ...
- 英語の発音で最後のbを発音しないものはつながりがあるでしょうか? 英単語のなか...
- 自動車塗装で、中塗りとはなんでしょうか? 新車塗装及び補修塗装の場合の中塗り...
- イスラエルの特殊部隊であるYAMAMとYASAMの違いを教えてください
専門家が解決した質問
-
今タスマニアのハイスクールでグレード10に留学している高校二年生女子です 今年で約一年の留学が終わり日本に帰国します 日本に帰ったら日本の高校に戻らな...
オーストラリア・タスマニア州専門で中高留学の留学カウンセラーをしています。タスマニア州教育省さんにも「知恵袋で書いてる」と報告...
- 武井 優子
- 留学アドバイザー
-
いま海外に留学していて語学学校でIELTSの勉強をしているのですが、日本語の単語のテキストを持ってくるのを忘れてしまい、とても困っています汗 なにか無料...
http://www.dcielts.com/ielts-vocabulary/ 「エッセイ用」「分野別」「スピーキング用」とあります。 もしも難しかったら、翻訳サイト...
- 武井 優子
- 留学アドバイザー
片思い、、、脈あり?
回答受付中の質問
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
総合Q&Aランキング
ほっこりと温まる、クリスマスのエピソードを教えて
みんなのアンテナ
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
[PR]お得情報