コメント
出典の記載可能でしょうか
興味深く記事を読ませていただきました。有難うございます。
これらの写真やキャプションは、マーチンデイル氏(13th)、八藤氏(真相)、ブッシュ氏(おかわいそうに)、いずれの著作からの引用でしょうか。
情報提供を頂きながら注文を付けるのは恐縮ですが、出典を明確にして頂くことは可能でしょうか。貴サイトを他人に紹介する際、説得力が増します。もちろん、私自身の勉強になりますので、大変ありがたく、助かります。
御存知かとは思いますが、演劇や楽団の写真は、「捕虜 日米の対話」の支援者にもなっているロジャー・マンセル氏のサイトでは、「横浜収容所」「日本人職員による演芸」となっていたり「フェイクと言われている」などとキャプションが付いています。
http://mansell.com/pow_resources/camplists/fukuoka/fuk_01_fukuoka/fukuoka_01/Recovery/Tokyo/Tokyo1.htm#Omori
これに対して、出典が明確なら、「権威ある資料として欧米で流布しているモノにも間違いはある」と指摘できるでしょう。これは、結構重要だと思うのです。御一考いただけませんでしょうか。
これらの写真やキャプションは、マーチンデイル氏(13th)、八藤氏(真相)、ブッシュ氏(おかわいそうに)、いずれの著作からの引用でしょうか。
情報提供を頂きながら注文を付けるのは恐縮ですが、出典を明確にして頂くことは可能でしょうか。貴サイトを他人に紹介する際、説得力が増します。もちろん、私自身の勉強になりますので、大変ありがたく、助かります。
御存知かとは思いますが、演劇や楽団の写真は、「捕虜 日米の対話」の支援者にもなっているロジャー・マンセル氏のサイトでは、「横浜収容所」「日本人職員による演芸」となっていたり「フェイクと言われている」などとキャプションが付いています。
http://mansell.com/pow_resources/camplists/fukuoka/fuk_01_fukuoka/fukuoka_01/Recovery/Tokyo/Tokyo1.htm#Omori
これに対して、出典が明確なら、「権威ある資料として欧米で流布しているモノにも間違いはある」と指摘できるでしょう。これは、結構重要だと思うのです。御一考いただけませんでしょうか。
Re: 出典の記載可能でしょうか
須永均さん、コメントありがとうございました。
the omori bandとシンデレラの拡大写真はマーチンデイルの書籍からです。
そのキャプションもほとんどマーチンデイルの書籍からですが、写真のキャプションの人物名と、本文にあるシンデレラのプログラムの登場人物名で微妙に異なっている部分もあり、巻末の資料やネットの情報などと照合して妥当だと思われるものにしています。階級の情報は書籍の写真のキャプションにはありませんでしたので、巻末資料や別の複数の情報源から引っ張ってきました。
その他のシンデレラの写真はAustrarian War Memorialにあった写真でした。オーストラリア政府のサイトだからたぶん権威はあると思いますが、そのキャプションは無茶苦茶です。
https://www.awm.gov.au/search/all/?query=naoetsu&op=Search&format=list&submit=&filter%5Btype%5D=Photograph§ion%5B0%5D=collections
マンセルのサイトの「フェイクと言われている」という写真やその上の大森のクリスマス祝賀会の写真は、本当に大森なのか、そして44年のクリスマスの写真なのか、よくわからないですね。
the omori bandとシンデレラの拡大写真はマーチンデイルの書籍からです。
そのキャプションもほとんどマーチンデイルの書籍からですが、写真のキャプションの人物名と、本文にあるシンデレラのプログラムの登場人物名で微妙に異なっている部分もあり、巻末の資料やネットの情報などと照合して妥当だと思われるものにしています。階級の情報は書籍の写真のキャプションにはありませんでしたので、巻末資料や別の複数の情報源から引っ張ってきました。
その他のシンデレラの写真はAustrarian War Memorialにあった写真でした。オーストラリア政府のサイトだからたぶん権威はあると思いますが、そのキャプションは無茶苦茶です。
https://www.awm.gov.au/search/all/?query=naoetsu&op=Search&format=list&submit=&filter%5Btype%5D=Photograph§ion%5B0%5D=collections
マンセルのサイトの「フェイクと言われている」という写真やその上の大森のクリスマス祝賀会の写真は、本当に大森なのか、そして44年のクリスマスの写真なのか、よくわからないですね。
No title
写真出典の御説明をいただき有難うございます。
御提示のURL拝見いたしました。
写真撮影時の状況や、相互確認できる比較資料の有無、キャプションの基になる証言の妥当性検証など、とても私には手が出ません。
ただ、同じ写真に対し、サイトによって異なる説明がついている場合、矛盾を指摘することは可能かもしれません。
いずれにせよ、著者名の明確なものであれば「少なくともこの証言者の説明では、こうだ」と言えるのは強いと思います。 私はブログなど持っていませんが、知人にメールでコツコツ紹介させていただきます。
お返事有難うございました。
御提示のURL拝見いたしました。
写真撮影時の状況や、相互確認できる比較資料の有無、キャプションの基になる証言の妥当性検証など、とても私には手が出ません。
ただ、同じ写真に対し、サイトによって異なる説明がついている場合、矛盾を指摘することは可能かもしれません。
いずれにせよ、著者名の明確なものであれば「少なくともこの証言者の説明では、こうだ」と言えるのは強いと思います。 私はブログなど持っていませんが、知人にメールでコツコツ紹介させていただきます。
お返事有難うございました。