採用情報

企業ミッション

ロゼッタ・グループは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」というミッションを掲げています。
かつて1962年の時点で「日本が世界第二位の経済大国になる」という大胆な予測を行い見事に的中させたことで有名なエコノミスト誌が、ついに翻訳について驚くべき予測を行いました。2050年までに「コンピューターによる翻訳能力が飛躍的に向上し、外国語学習は習字のような時代遅れのマイナーな特殊技能になる」という予測です。
我々は、この夢のような予測を10年で現実にして、長い間言語の壁に苦しんできた日本をその呪縛から解放することを目標にしています。最終的には、人間に代わる超高精度の自動翻訳の開発を目指します。一方でその前のステップとして、人間が行う翻訳業務の技術革新を重要なテーマとしています。

採用方針

弊社の採用方針には独特なポリシーがあります。

性別・国籍・学歴等を一切問わないことは言うまでもなく、知識・経験・スキル・肩書き・職歴さえも重視しないというポリシーです。
「基礎的な能力」と上記の「企業ミッション実現への情熱」を最も重要なポイントとして選考します。

果敢なベンチャーのチームとして一緒に夢の実現を追いかけてくれる仲間を求めています。

募集職種

現在、以下の職種を募集しています。

「急募」システムマネージャー
開発エンジニア
テレフォンアポインター
オンサイト翻訳チェッカー

「急募」システムマネージャー

職種 社内システムマネージャー
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容
  • 社内システムの構築・改修提案
  • LAMP/LAPP環境のシステム運用・保守・改善
  • 社内のAD、ネットワーク、サーバー、パソコンの保守・管理
  • 社内ヘルプデスク、システムサポート、ソフトウェアインストール
  • アカウント・ライセンス管理
  • ドメイン/SSL/DNSの管理
  • 当社製品・Webサービスの一次サポート
  • SQLでのDBデータ加工・出力
雇用形態 正社員
応募資格 ◆必須条件
  • LAMP/LAPP環境でのWeb開発に関する知識および経験
  • プログラミング、サーバー・ネットワークの構築や保守・管理に関する知識
  • コミュニケーション力、向上心のある方
◆歓迎条件
  • ネットワーク、サーバー(Windows,Linux)・パソコン(Windows)に関する知識
  • ActiveDirectoryに関する基礎知識
  • 小規模アプリケーションの設計・開発経験
  • ヘルプデスク/テクニカルサポート経験
  • Microsoft環境での開発経験
  • セキュリティに関する知識
募集について
  • 業務改善やサービス向上のための提案、要件定義などの上流工程に関わっていただきます。
  • プログラミング、サーバ・ネットワークの構築や保守・管理に関する知識は必須となります。
  • 興味があれば、自動翻訳関連サービスの開発に携わっていただくことも可能です。
給与
  • 月額33万円～（標準業績手当含む）
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします（試用期間3ヶ月）
    ※想定年収500万円～1,000万円（賞与2回含む）
  • 通勤手当　上限37,000円／月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京本社（東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号）
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 9：00～18：00
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇（半日単位で取得可）
その他
  • 最初の3ヶ月は試用期間
  • 従業員持株会、ストックオプション制度あり
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先：saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次：書類審査
・二次：筆記
・二次：PCを使用した簡単なテスト(30分程度)＋面接
※採用状況により変更することがあります。

開発エンジニア

職種 開発エンジニア
株式会社ロゼッタ開発本部
業務内容 RNN(Recurrent Neural Network)による機械翻訳の開発
雇用形態 正社員
応募資格 ◆必須要件
下記の経験がある方。必ずしも機械翻訳開発の経験は必要ありません。
マシン：GPU
OS: Linux
フレームワーク: Tensorflowまたは/およびChainer
言語：Python
◆歓迎要件
下記の経験および興味がある方はさらに歓迎・優遇します。
  • RNN(Recurrent Neural Network)
  • Word2Vec
  • モンテカルロ木探索・強化学習
  • 自然言語処理
  • 機械翻訳
給与
  • 年収：800万円～2500万円
  • 通勤手当　上限37,000円／月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京本社（東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号）
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 裁量勤務
（目安となる実働時間一日8時間・休憩1時間）
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇（半日単位で取得可）
その他
  • 最初の3ヶ月は試用期間
  • 従業員持株会、ストックオプション制度あり
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先：saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次：書類審査
・二次：適性検査
・二次：面接
※採用状況により変更することがあります。

テレフォンアポインター

職種 テレフォンアポインター
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容 自動翻訳サービスの便利な点、業務に役立つ点などを見込顧客リストの法人にお電話でご案内し、ご興味を持っていただけた方にデモのアポイントメントをおとりいただく仕事がメインです。
雇用形態 契約社員
応募資格
  • Word、Excel、電子メールの使用経験がある方(必須)
  • テレマーケティングの経験がある方歓迎
  • 革新的な技術を、必要としている方に知っていただくことに熱意をもって取り組んでいただける方をお待ちしています。
給与
  • 時給：1,300円　※実績に応じて昇給あり
  • 通勤手当　上限37,000円／月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京本社（東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号）
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 8：50～17：50
（休憩1時間・実働8時間）
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇（半日単位で取得可）
その他
  • 契約期間は3ヶ月（更新あり）
  • 最初の1ヶ月は試用期間（同条件）
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先：saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次：書類審査
・二次：面接
※採用状況により変更することがあります。

オンサイト翻訳チェッカー（医薬分野）

職種 オンサイト翻訳チェッカー（医薬分野）
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容
  • 翻訳物のチェック、校正、レビュー（日英・英日）
  • 翻訳（日英・英日）※主に医薬品開発に関する文書
雇用形態 契約社員
応募資格
  • 英語力（目安：TOEIC850以上）
  • 医薬翻訳または医薬翻訳のチェック経験がある方（ただし、未経験でもトライアル受験は可能です）
  • 翻訳支援ツールを使った翻訳に興味がある方
給与
  • 時給：スキルに応じて決定
  • 通勤手当　上限37,000円／月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京本社（東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号）
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間
  • 勤務時間帯：　9：00～18：00
    （休憩あり）
  • 繁忙期はスライドシフトの可能性あり
休日・休暇 土日祝、年末年始休暇、有給休暇（半日単位で取得可）
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先：saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次：書類審査
・二次：弊社所定のトライアル、並びに適性試験
・三次：面接