@bodyboard はじめまして。意図的も何も“非公開面談であり朝日は元の英文を知らないのだから訳しようがない”という記事だと思いますが・・。そもそもNHKも同じ趣旨の発言を“副知事によれば”と報道してます http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161214/k10010806821000.html …
また意図的な誤訳か！ここに広告を出してる会社も糾弾すべきだな！オスプレイ事故でデマ、「朝日新聞が意図的な誤訳」にソースはなし 米軍司令官「感謝されるべき」発言（BuzzFeed Japan） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00010001-bfj-soci … #Yahooニュース
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。