「打落水狗」すなわち「水に落ちた犬は打て」は中国の文学者で思想家、魯迅の言葉という。犬が水に落ちたのを見て、もう人にかみつくことはあるまいと思うのは間違いで、性情は変わらない。「人をかむ犬なら、岸にいようとも、水中にいようとも、すべて打つべき部類だと私は考える」

　▼韓国人は魯迅に学んだのだろうか。来年４月の退陣を表明した朴（パク）槿恵（クネ）大統領に対し、弾劾訴追案を国会で可決し、さらにソウルでは大規模集会が開かれて、鉄格子に入れられた朴大統領の風刺画も掲げられた。この激しさは民族性か、それとも怒りがそれほどまでに強いのか。日本人には理解しにくい。

　▼国民性を比較して「もしスープにハエが入っていたら？」というジョークがある。韓国人は「日本人のせいだと叫び、日の丸を燃やす」だが、今なら「朴槿恵のせいだ」と叫ぶのだろう。すでに関心は次期大統領選に移っている。冷静にならなければ、あの国につけ込まれる。