ノーベル賞授賞式、ボブ・ディランは欠席も友人のパティー・スミスが「はげしい雨が降る」披露

　スウェーデン・ストックホルムで１０日夜（日本時間１１日未明）に行われたノーベル賞授賞式後に晩さん会が開かれ、文学賞を受賞した米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン（７５）のスピーチが代読された。授賞式を欠席したディランは「会場には行けなかったが、心は一緒。受賞は光栄です」と感謝の言葉をつづった。授賞式では友人の米女性歌手パティ・スミス（６９）がディランの代表曲「はげしい雨が降る」を披露した。

　医学生理学賞を受賞した大隅良典・東工大栄誉教授（７１）をはじめ、各賞受賞者や関係者ら約１３００人が出席した恒例の晩さん会。その中でアジタ・ラジ駐スウェーデン米大使によって代読された約７分間のスピーチに、ディランは感謝と喜びの気持ちを詰め込んだ。

　受賞が決定した当初は全く連絡が取れず、「辞退するのでは」とのうわさや、スウェーデン・アカデミーのメンバーが個人的見解として「無礼で傲慢」と批判するなど、受諾までの２週間は大きな話題となったディラン。授賞式は「所用」を理由に欠席したが、スピーチでは最初に「出席できず、申し訳ありません」とおわびした。

　その上で、子供の頃からトーマス・マンやヘミングウェーら過去の受賞者の作品に親しんだとし、「文学界の巨人たちのリストに名前が連ねられることになり、本当に言葉もない」と率直な喜びをつづった。また、数々の戯曲を残した英文豪のシェークスピアを例に挙げ「彼は『これは文学か？』と考えなかったに違いない。私も自分の歌を『文学か』と自問したことはない」としつつ、その問いに時間をかけて答えを出してくれたとして、選考メンバーへ謝意を表した。

　授賞式で“代役”を務めたスミスは、ディランに憧れを抱き、米ニューヨークで活動した「パンクロックの女王」。反戦ソング「はげしい雨が降る」を披露した際には緊張で歌が止まり、やり直すというハプニングもあったが「ちょっと間違えたけど、ベストを尽くした。とてもハッピーだった」と笑顔を見せた。