朴大統領の弾劾可決「トランプ現象見ているようだった」

　２００４年以来、１２年ぶりに韓国大統領の職務執行権限が停止した。１０月末に朴槿恵（パククネ）大統領をめぐる疑惑が表面化した際、この結末を予想した政治家はほとんどいなかった。９日、与野党は口々に「国政の安定」を叫んだが、次の大統領選に向けて動きが激しくなりそうだ。

　「賛成２３４」。９日午後４時すぎ、丁世均（チョンセギュン）国会議長の声が響くと、「うわー」という議員の声が拍手とともに議場内にこだました。１カ月半にわたる曲折の末、朴大統領の職務執行権限停止が決まった。

　「国民の本音がどこにあるのか、わからなかった。まるでトランプ現象を見ているようだった」。９日の弾劾（だんがい）訴追案への投票を前に、与党セヌリ党の国会議員の一人はこう語った。朴氏や与野党から様々な事態収拾策が入り乱れたが、どれ一つ世論を納得させられなかった。

　同党の金鍾奭（キムジョンソク…