総ありがとう 4,611万
詳細
検索
OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案！
-PR-
解決
済み

「柄」に全く異なる二つの意味があるわけは？

  • 暇なときにでも
  • 質問No.2683723
  • 閲覧数731
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 82% (140/170)

　わりと昔からの疑問です。
　「柄」という漢字には、常用漢字表によると、「がら」と「え」の二つの訓読みが定められています（更に「つか」という読みもありますが、これは常用漢字表には入っていないようです）。
　しかし、この二つの訓のあらわす意味は、それぞれ「模様」と「持ち手」であって、まったく異なるものを指しています。
　ひとつの文字が、（少なくとも見かけの上では）全く関連性のない意味を持っているのは、どういう理由によるのでしょうか。転注文字でもなさそうですし…もしかして、仮借文字なのでしょうか。
通報する
  • 回答数2
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.2
レベル10

ベストアンサー率 35% (68/194)

　再投稿です。
　容器の柄（がら）から変化したというよりも、
　「器を操作する」->「動作」->「態度」->「外見」->「模様」と変化したと思います。私見ですが。
回答をシェアする
通報する
ありがとう
ビットコインを贈る
そう思う
0
そう思わない
支持
お礼コメント
steinfluss

お礼率 82% (140/170)

なるほど。そういうふうに意味が転化したと考えると、全く異なる意味があるのも納得が行きます。
ありがとうございます。
投稿日時 - 2007-01-30 06:39:14
-PR-
-PR-

その他の回答 （全1件）

全ての回答を全文表示

全ての回答を短縮表示

  • 回答No.1
レベル10

ベストアンサー率 35% (68/194)

　「柄」には、器に付いた適当な長さの棒であることから、操る、態度、権力という意味があるようです。 　権柄（権力？）にたのむ態度を大柄というようで、「柄（がら）が悪い」などと、変化したのではないでしょうか。 ...続きを読む
　「柄」には、器に付いた適当な長さの棒であることから、操る、態度、権力という意味があるようです。
　権柄（権力？）にたのむ態度を大柄というようで、「柄（がら）が悪い」などと、変化したのではないでしょうか。
回答をシェアする
通報する
回答をシェアする （お礼あり）
ありがとう
ビットコインを贈る
そう思う
0
そう思わない
支持
お礼コメント
steinfluss

お礼率 82% (140/170)

回答有難うございます。
なるほど、「がら」には、「態度」の意味もありましたね。忘れていました(^^;。
容器の柄からこのように意味が変化したというのは初耳でした。ユニークな変遷だと思います。
投稿日時 - 2007-01-24 21:44:44

このＱ＆Ａで解決しましたか？
関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った！同じようなことあった！感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
詳細検索
-PR-
-PR-
-PR-

特集

[一覧]


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

カテゴリ

[ 一覧 ]
-PR-
ページ先頭へ

あなたを助けてくれる人がここにいる あなたも誰かを助けることができる

誰かの疑問に誰かが答えることでQ&A が出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。
あなたもQ&A で誰かの悩みに答えてみませんか？ 詳しくはこちら
カテゴリ別にQ&Aを見る
キーワードでQ&A、テーマを検索する
詳細検索
コンテンツ
コンタクト
関連サービス
OKWAVE bestanswer
Copyright © 2016 OKWAVE All Rights Reserved.