まこ

@mako_honjoh @europa_i おぉ…素晴らしい…‼︎私なんか風邪ひいて頭が痛くて手紙書けてなくて(´；ω；`)うぅ。 ちょっと自分の思ってる事になるんですけどね、日本のアニメだけど、日本語の字幕があったら良いなーなんて思ったり、してたりします。英語の字幕もあれば、

@mako_honjoh @europa_i 続き）英語の字幕もあれば、日本人以外の人にも、知ってもらったり出来るんじゃないかなーとか。 日本も、結構外人さん、住んでるみたいだし？(詳しく無いけど) あわよくば(?)受験とか?の英語の勉強とかに(なるかは分からないけど)…

@mako_honjoh @europa_i 英語の字幕があれば、国外の人にも、oh!みたいなノリで手に取って見て楽しんで貰えたりとか〜とか思ったり。 日本語の字幕は、まぁ、難聴者の方にも、かな。私的な事だけど、外耳炎で手術したら、もしかしたら難聴者になるんじゃ…って不安があって

@mako_honjoh @europa_i 個人的な事で、何か申し訳ないm(_ _)m。何かそんな感じのことを思ったりしてますん。

@orimiya @europa_i なるほど・・・！そこまで考えが及びませんでした。過去なかった特典で、他の作品で実現したのはやれるかも？と思って書きましたが、字幕があればもしかしたらもっと色んな人に！というのはありますね。少しずつそういう仕様のも増えてくれると嬉しいですね。

@orimiya @europa_i 個人的には、最近公開された聲の形のBlu-rayが今後発売される際にどういう仕様になるのかは気になっています。映画は字幕を付けたものもあったみたいなので、商品化する際には同じようになるかもしれないかなと思っています。

@orimiya @europa_i 本当はそういうのを作品関係なくやってくれたら一番いいのですよね。よく海外で売られている日本のアニメのBlu-rayを逆輸入するのですが、英語の字幕はたいてい付いてますね。人気作だと吹替もあるので、そこまでやってくれたら！