https://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=2177042
Changes made thus far:
* Game is unpacked and runs like that, for easy modding (except fonts)
* Menus (window only) translated to english
* Added support for english captions (font, linebreaks, menu option)
* Merged 1.0A and 1.2B - meaning both with backpack and without, switchable in-scene(!) - this is why the download is so big, as there are 2 versions of most video clips
If you don't care about the backpack, exclude data/video_backpack in your torrent client, and it will cut dl back to 4GB or so.
Due to the amount of changes, a lot of playtesting is needed as sizable amount of internal game logic was edited. If you encounter a crash, give me your savedata folder + steps to reproduce (try to get save as close as possible) so I can fix it.
Translate this stuff
The aim is to go towards full translation as there are people who voiced interest in doing this. There's ton of dialogue! And even though my moon skills are just slightly above that of machine translation, it's obvious the dialogue is uber shitty … Mako is just a doll with no free will of her own and that's just kind of sad.
You don't need to know japanese because the original isn't worth a shit. It's a nukige after all, be inventive.
This package comes with debug mode enabled, and you'll get current scenario script file shown in windows title when it is running. You can enable debug console for additional detail (in particular, it quotes exact lines of .ks lines currently parsed). This way you navigate dialogue while playing.
The japanese script files lie in data\scenario\something.ks, copy it to data\scenario_english\something.ks and game will start prefering the version at new location - start tPost too long. Click here to view the full text.
