偉大なる者

かつて私は偉大になりたかった

どんな雨風も私を連れ去ることはできなかった

そしてそれから大洪水が押し寄せて来ました

夜の星々は散り散りに深く巡っていった

私を溶かして

大きな暗黒の愛の中へ

いっさい優雅さの跡をのこさないで

ただあなたの栄えの中

私を下方へ流してください

南の罪人のもとへ

町で彼らに空間を洗わせてください

導いて

そして私のベッドの屑

私は眠りに落ちた

私を下方へ流してください

私を留めてください

安全な場所の中に

後のパレードのために

かつて私は偉大になりたかった

固い岩の二つのこぶし

どんな感情も

説明できた頭と

私を下方へ流して

私を留めてください

安全な場所の中に

導いて

そして私のベッドの屑

私は眠りに落ちた

後のパレードのために

かつて私は偉大になりたかった

どんな雨風も私を連れ去ることはできなかった

そしてそれから大洪水が押し寄せて来ました

夜の星々は散り散りに深く巡っていった


Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

Melt me down
To big black armour
Leave no trace
Of grace
Just in your honor
Lower me down
That corporate slob
Make a watch
For a space in town
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
Two faced, sad little rock
When things I couldn't explain
Any feelings
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
No wind or water fall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust