フランスの右翼、国民戦線のルペン党首がＢＢＣと会見「不可能とされてきたことを可能にした」とトランプ氏を称え「国民に渡るべき富をエリート層が分け合う。そのテーブルをひっくり返したい」「我々が唱える反移民は人種差別的な動機ではない。世界中の貧困を国内に取り込むわけにはいかないのです」https://twitter.com/BBCWorld/status/797687965875048449 …
-
@tanutinn far-rightを「右翼」と訳すのは手ぬるいといいますか、語弊があるのではないでしょうか。FNが喝采を送っているということ自体が危険信号ですし。
@rasiel9713 はい、英語表記ではなく朝日新聞の表現に従いました。欧州「極右」では政権に近い政党ですし、全国選挙で３割近い得票をする政党を極右と言ってしまうと、フランスが何か異常な国に見える、という配慮です。
-
政党に対する呼称は政党が掲げる政策を評価して表されるべきで、支持や数の問題ではなかろう、と思うのですが。
@tanutinnhttps://twitter.com/tanutinn/status/797739602505187328 … -
@tanutinn 返信ありがとうございます。フランスの場合、オーストリアなどと違って、保守政党がFNと手を組むのを嫌がったおかげで極右が温存されたという事情があると思いますので、仰る通り安定的にFNが2割以上得票することになります。個人的にはこの時点で異常事態だったり……。
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。